XXX LEXIQUE DE MALHERBE

Attachez bien ce monstre on le priTez de rie. (I, i5o, ren 35 ; voyez I,

«71, vers 77.) Si beaucoup de choses vous sont communes avec un autre à qui la seule humanité vous oblige, toutes le vous seront avec nn ami. (II, 484.) Si vous voulez assurer votre dette, faites un héritier et la lui donnez. (IV, 35.) Je les POU* renvoie. (TV, 41 ; voyez I, i49i ^ers 9.) Use de sa bienveillance, Et lui donne ce plaisir, etc. (I, 91, vers m.) Voyez un lion que le commerce des hommes ait r^nit à se laisser dorer le crin. . . ; et en voyez un autre qui. . . . n'a pour ornement que cette hideur effroyable, etc. (Q, 4i3.) Connoissez le péril et poue em retirez. (I, 995, vers 18.) Rarement, ponr le befoin du vers, Malherbe emploie la mémeconstmction qae Bons : .... Notre affection pour autre que pour elle

Ne peut mieux l'employer. (I, aSi, vers 45.) Toyex I, a83y tcts a45, un aatre exemple où la mesure da Tors n*est pour rien.

An sujet de la constmcrion do pronom ea, joint à des verbes arec lesquels il forme des sortes de composa, Malherbe donne la règle snirante : « On ne dit pas : U ^ett en alii , ni il ^est envolé^ mais : il #*en est alU, il /*en est etwolé. » (IV, aSg.)

yojes an Lesâque^ p. 984, S*Kir nna, en deux mou.

i3^ Constructions diverses de on, ton.

Toyex d-eprès, k Particle OancoBATu, p. lzxvi ; an Lexique, p . 4a5 ; et tome III, p* 90> 1* >•

14® Emplois remarquables du pronom Eh.

▼oyct ci-«près, an Lexiqme^ p. ai 3-217.

S^il n*est du pays où Ton appelle le pain « pain, » et les figues « figues, » il en est de l'humeur. (ÛI, 485.)

Ce pauvre homme.... ëtoit avare et mesquin s'il en fut jamais. (II, 40.)

i5* Emplois remarquables du pronom Y.

Voyei an Lexifue, p. 677-680.