‹ Œuvres de MalherbeChapitre 286 sur 740 · ÉQUIPER · texte numérisé non relu

ÉQUIPER

La vertu me fait encore honte. Autant de fois que j*en rencontre quelques-uns bien équipés {Jet gens qui ont un bel équipage)^ il n*est pas possible que je me garde de rougir. (II, 674.)

ÉRÈBE \}:),VZïkUr\

.... L*Ame qui lui est commise {au chrétien^

Félonne ne doit pas fuir

Pour sa damnation n'encourir,

Et n*ètre en Ctrèbe remise. (I, a88, vers 66.)

ERRES, au masculin, errements :

Il y a ici un antre livre nouveau fait par Bandole.... On m*a dit qu^il continue toujours ses premiers 9rrêa de parler contre un homme qu'il ne nomme point. (III, i47>)

ERREUR, an propre et an figuré :

....L'autre soleil d*une erreur vagabonde Court inutilement par les dou7e maisons. (I, 157, vers i3.)

Ne serions-nous pas plus sages de voir meitre quelque fin à nos ermtrs^ que de nuns informer de celles d'Ulysse? (II, 688.) Jeoonnoisbien l'erreur que Tamour m'a fait faire. (I, ai, v. 8; voy. I, i37, Que d*nne aveugle erreur tu laisses toutes choses ' t. la.)

A la merci du sort! (I, i58, vers s.) Mais oà va ma fureur? quelle erreur me transporte. De vouloir en géant aux astres commander? (1, 3o4t vers i3.)

ESP] DE MALHERBE. a3i

Emuim, au mascolm :

Cet 9rr9ur ii*a pas teiilcnicnt saisi le mena peuple. (I, 47^0

ÈSy dans les :

J*ai retiré mon ami de la main des corsaires; si après cela il tombe è$ maint d'un antre ennemi» etc. (11» ii; voyez IV, i5i e| note 3.)

ta, bUaépar Malherbe ebei dtt Portes. (IV, tfii.)

ESCUJkDE.

.... Si la fnrenr des Titans

Par de semblables combattants

Eftt pvéscnlé son uttUadê.,,, (I, lai» ren* *'70

ESCALE, escalade :

Défier VueaU , la sape« la mine, la surprise et les assauts. (II, 63a.) Lss édîtioBi «le 1045 et de 1648 portaat YêtcêiUuU.

ESCARKER, éqnarrir :

Etcamr les poutres. (Il, 71a; l'édition de 164$ porte équnrrer.)

ESCIENT (A bon), en sachant bien ce qa'on fait, toat de bon, sans feinte, sincèrement, ayec raison :

Le festin fut magnifique.*.. Il y fut bu à bon êscUnt, et bien arant en U nuit. (I, 458.)

Nous ne croyons pas à hon escient aux préceptes qjoLt nous ont donnés les hommes sages. (Il, 485.)

Loi eèlemi-je mes nécessités, afin.... qu*à bon escient il ait sujet de se plaindre que je ne lui ai fuit oonnohre le moyen qu*il aroit de me secourir ? (U, 941; Toyes n, 340, 487, 534, 586; III, 80; IV, 108.)

Page 1