‹ Œuvres de MalherbeChapitre 355 sur 740 · GOUVERNER · texte numérisé non relu

GOUVERNER

0>mme échapperons-nous en des nuits si profondes, Fsrmi tant de rochers que lui cachent les ondes, 'Si ton entendement ne gouverne le sien? (I, 70, vers a40

Se oouTEEifEB, se soigner, se mettre à un bon régime :

Un malade qui s*est guéri par le soin qu'il a en de se gouverner^ ne s'en demande point de salaire. (II, i44«)

GOUVERNEUR, conducteur :

Voyez nn lion que le commerce des hommes ait réduit à se laisser dorer le crin et recevoir les embellissements qu'il plait à son gouverneur de lui donner. (II, 4' 3.)

Cette pauvre femme a tout d*un coup perdu la vue,... elle ne sait pas qu'elle est aveugle, et ne cesse de dire à son gouverneur que la maison est obscure et qu'il la mène en une autre. (II, 443-)

GOUVERNEUSE, femme qui gouverne, qui règne : Nous avons la Reine pour gouverneuse» (III, a6i.)

GRÂCE, sens divers :

CommaBdez qne sans grâce on lui fiisse justice. (I, i5o, vers i3.)

Revenez, met plaisirs, ma dame est reTenue ; Et les vœux que j*ai faits pour revoir ses beaux yeux Ont eu grâce des cieux. (I, i56, vers 4*)

Que les choses données soient semblables, elles peuvent être données d'une gréée si contraire, que le poids en sera bien différent. (II, $9.)

L'impiété venue après le bienfait lui a fait perdre sa recommandation. Le bienfait ne s'en va pas, mais la grâce du bienfait. (II, 17t.)

Les pères même, distribuant leurs richesses entre leurs enfants, en feront quelque grâce particulière à celui de qui le mauvais état méritera qu'on en ait oonipassioa. (II, 517.]

Ce n'est pas qu'en ce qu'elle {la fortune) donne il n'y ait de quoi prendre plaisir, mais il y faut apporter le tempérament de la raison, et par son règlement donner grâce à des choses qui n'en ont point quand on les prend avec indiscrétion. (Il, 5 60.)

Qu'il soit des hommes sages plus que du sable, ils seront tons égaux. Chacun aura bien quelque grâce particulière : l'uo sera plus gracieux, l'antre plus vif... ; mais en ce de quoi principalement il est question, qui est la félicité de l'homme, ils sont tous aussi grands l'un que l'autre. (II, 61 3.) Soit que tu donnes ton loisir

A faire en quelque autre plaisir 167, v. 19.)

Luire tes grâces noopareilles, etc. (I, iai,v. 177; voy. I, 187, v.i; Télhys ne suivit-elle pas Ta bonne grâce et tes appas? (I, ixa, v. ti6; voy. I, ii4«'^* ^85.)

[Les poètes] n'ont autre but que de dire quelque chose de bonne grâce, (II, 10.)

A jamais mon esprit ne pensera chose avec mon consentement, que je ne croie pouvoir faire avec votre bonne grâce, (IV, i56.)

Je vous conseille, pour n'être point sujet à la mauvaise grâce d'un grand, d'être de ceux qui ne s'embarrassent point aux afCsires du monde. (II,3i5.)

Rbrdrb GaÂca, au singulier, blâmé chex des Portes par Italberbei qui vent qu'oa dise rendre grâces ^ au pluriel. (IV, 449*)

GRAIN, tourbillon, coup de vent :

Ils se sont trouvés frappés, comme [d'un] grain en temps calme, ou comme d'un foudre inopiné. (Il, 569.)

GRAND, adjectif:

Caaanxy ce grand Titan.... (I, 37, vers ai.) Quelle victime assez grande Donnerez-vous pour offrande? (I, a4y vers i5.) Puisses-tu voir sous le bras de ton fils

Trébucher les murs de Memphis 1 Les vœux sont grands^ mais avecque raison

Que ne peut l'ardente oraison ? (I, 196, vers 4t*)

.... Gps deux grands hy menées Dont le fatal embrassement Doit aplanir les Pyrénées. (I, si5, vers i5i.) Votre gloire est si grande en la bouche de tous, etc. (I, 104» vers la.) .... Quiconque fera l'histoire De ce grand chef-d'œuvre de gloire {la Reine) ^ L'incrédule postérité

Rejettera son témoignage. (I, ax6, vers 186.) Grand fiU do grand Henri, grand ehef-d'omvre des cieux. (I, sSa, t. i.)

Pensez-voat.... que je vonlasse deroir quelque chose à un liomme à qui je ferois difficulté de dire grand merci s'il avoit bu à moi? (II, 36.)

Comme si Phidias perd une statue, il en peut incontinent faire une autre, lui tout de même, qui est grand maître en la science de faire des amitiés, aura bientôt recouvré ce qu*il aura perdu. (II, 289.) Le jour est déjà grand,.,, (I, 18, vers 385.)

GiAND HOMME, hooime de grande taille :

Un bon joueur la jette (la pelote^ la halle] d*une façon k un grand homme, et d*une autre à un petit. (II, So.)

Gauf i> FBisomrAGB :

Grécinus Julins, grand personnage certainement, et que Caîus César fit mourir.... (II, 36.)

Fabianns, grand personnage de TÎe et de science. (II, /iog,)

Ce n*a pas été l'école, mais la compagnie d'Épicure, qui a fait grands personnages Métrodore, Hermachus et Polyénus. (II, a8o.)

Suivant les règles deê grands personnages ^ je suis d'avis que vous fassiez un essai d'être mal nourri et mal veto* (II, 3*9 ; voyez II, 34i •)

Mon oEAifD AMI :

Ce sont paroles, mon grand ami^ qu'il faut avoir gravées au fond de l'âme. (II, a84; voyez II, 993.)

Grand' et parfois oband, sans apostrophe, devant on substantif féminin, pour grande :

U n'y a pas ^o/KTfriandise à manger un peu de bouilli. (II, 33 1.)

Le festin se fera dans la grand*sal\e, (III, i36.)

La ^a/iifécurie. (III, iyS,) Pins loin (p. 378), Malherbe a écrit par deux fois : grande écurie.

Monsieur le Prince entra par la même ^a#i</ porte. (III, 473*) Deux lignes plus liant et à U page 471* Malherbe a écrit : grande porte.

Est-il possible. Sire, que vous en ayez si grand tnyie que vous dites?... Oui, j'en ai si ^oin/ envie. . . (III, 5oa.)

Quelque cbose qui n'est pas de grand importance. (III, 547*) m GrawFs dialenrs, m ponr c grandes chaleurs, » blâmé chm des Portes. (IV, aSa.)

GaAND, GaANDB, substantivemeut, personne d'an haut rang :

L'astre qui luit aux grands,.,, (I, 22, vers a8.)

J'étois allé.... an Louvre, on ayant rencontré un grand aux degrés, j'appris de loi, etc. (III, 7a; voyez II, ao3; III, 61.)

Tous ces grands de l'assistance desquels il (Pompée) se servoit pour on argument que sa cause étoit la cause de la République.... (II, 648.;

Les princesses, femmes d'ofticiers de la couronne, et autres grandes^ entreront sur des chevaux d'Espagne. (III, i36.)

MoHSEBim LB Geand, le grand écayer. (III, 24, 37, 69, etc.)

Madamb la Geaud, la femme de Monsieur le Grand, da grand écnyer. (III, 49, 63, 35a, 478.}

GRANDEUR, au figuré :

Soit que de tes lauriers la grandeur poursuivant, etc. (I, a6, vers i .)

Richelieu, ce prélat de qui toute l'envie

Est de voir ta grandeur aux Indes se borner, etc. 1, 279, vers 4s0

Ce n*est qu*aii point que tonte cette grandeur oh Tons naTigucs, on TOtts faîtes vos gacrres et disposez yos royaumes. (I, 471O

La seule grandeur tst cause suffisante de ruiner ce qu'on estime le plus avuré. (II, 301.)

Il lui demanda de pouToir entrer dans Sardis.... porté dans un chariot, et la tiare droite sur la tète, qui étoit une grandeur résenrée à la seule personne du Roi. (II, aoi.) On voit.... tant de blondes jeunesses Taot de riches grandeurs^ tant d*heureuses vieillesses En fuyant le trépas au trépas arriver. (I, xo, vers i$a.)

GRANDIFIER (Sb) :

Toute la cour le porte (le deuil) ^ c'est-à-dire les grands, et avec eux grand nombre de petits qm se veulent grandifier par ce moyen. (III, 61 .}

Page 1