‹ Œuvres de MalherbeChapitre 432 sur 740 · LAISSER · texte numérisé non relu

LAISSER

Que si nos maux passés ont laissé quelques restes, Us vont du tout finir. (I, a3a, vers 56.) Les orages cessés Ont des calmes si doux en leur plaoe laissés. Qu'aujourd'hui ma fortune a l'empire de Ponde. (I, s4i» ▼en ao.) £ai#/«-moi, raison importune; Gesse d'affiiger mon repos. (I, i3o, vers i.) La nuiin de cet esprit farouche A peine avait laissé le fer;

Et voici qu'un antre perfide, etc. (I, 77, vers 540 Jules Gédar.... fut ingrat é'at^oir laissé la guerre de Gaule et d'Aile^ magne pour venir assiéger Rome. (II, i55.)

Il vous facile de laisser {de quitter) la rôtisserie, oà vous n'aides rien laissé (à manger). (II, 600.)

Si j'ai foit comme un homme en faisant une offense. Tu feras comme Dieu d'en laisser [d'en omettre , de tCen pas poursuivre) la

vengeance* (I, 17, vert 347-) n étoit prêt.... de laisser la proCectioii de ses compétiteurs {de cesser de les protéger), (III, i33.)

Qui pouvoit, sinon vos bontés, Faire à des peuples indomptés Laisser leurs haines obstinées? (I, sos, vers 33.) [O beaux yeux,] Puis-je souffrir assez.

Pour expier le crime et réparer la bonté

De vous avoir laissés? (I, i55, vers la.) A toute heure la grêle laisse {épargne) les champs de tout ce qu'il y a de mauvais garons en une contrée, pour s'en venir fondre sur le blé d un homme de bien? (II, 43*)

Vous me demandez des livret.... Je suis prêt de vous envoyer tout ce tpie j'en ai, et ne m'en laiuer pas un. (U, 4>30

Toyei I, i3, vers aSo; 16» ^«rs 33o; 97, vers 33; 85, vers 3o; 93, vers 160; 109, vers 5o; 129, vers 4*

En voici encore un de vous («n vers) que je ne veux pat laisser derrière (en latin .* non prateribo). (II, 988.)

LAN] DE MALHERBE. 35i

Le sage, encore qa*il m contente de aoi-méme, ne laisse pas de Touloir aToir an ami, sinon pour antre chose, an moins pour ne UUsser point en friche une vertu si belle et si louable comme l'amitié. (II, 390.}

Une vertu qui laisse en doute si elle a été plus utile on plus honorable à sa république, etc. (II, 84.)

Veux- tu succomber à l*orage.

Et laisser perdre à ton courage

Le nom qu'il a pour sa rertu? (I, i5S, vers 71.)

Compara au aeaa de laisser^ dans cet exemple et dans le saivant, celui du verbe allemand lasten, qui devant un infinitif aignifieyiure.

Depuis que pour saurer sa terre, [Mon Roi] Eut laissé partir de ses mains Le premier trait de son tonnerre, etc. (I, ii5, rers 3o3.) Le Roi.... ne cessoit de loi laisser aller quelque petit présent, pour engager toujours davantage son affection. (II, 199.)

Voyes d*autres exemples do laisser aller et de se laisser alUr^ lome II, p. 6, 219, a83, 3io«

Nb poimt ou pas laisser db :

Entrez.... en ce combat, et pour avoir été battus, ne laissez point tTy retourner. (II, 89.)

Mon excuse est légitime, et.... pour cela tous ne laisserez pas de tous assurer de ma très-humble servitude. (IV, 14a.)

Toyez ci-dessus, le 14* exemple de Laisser, et tome I, p. 4^9» 477 î ^™® H* P- 4y 5, 17, 110, 117, i3i, 167, 290, 4oa, 4Si« 495, Sgi; tome III, p. 3a3j etc. ^ I>ans tous ces exemples, Bflallierbe dit : laisser de; jamais : laisser que de.

LÀl&aA, pour laissera^ blâmé par Malherbe chex des Portes. (IV, 398, note 1 .)

LAMBRISSllRE, lambris :

On ne Toyoit point un nombre infini de charrettes, chargées de pins et de sapins, pour faire des lamhrissures dorées. (Il, 71a.)

LAME, arme iranchante :

[Ceux] Que Tesprit d'enfer a déçus

Pour acquérir la renommée

De s'être affranchis de prison

Par une lame ou par poison, (I, i88y vers 77.)

Page 1