‹ Œuvres de MalherbeChapitre 438 sur 740 · LECTURE · texte numérisé non relu

LECTURE

J'y trouve aussi des figures^ desquelles ceux qui nous défendent Tosage .... ne sont pas savants en la lecture des anciens. (Il, 485.)

LÉGAT, legs :

Quiconque ne part point d'auprès d'un malade.... avec dessein d'avoir ou la succession, ou quelque légat, .,^ je l'appelle ingrat. (Il, m.)

LÉGER (Db), légèrement :

Ne croyez point de léger, mon cousin. (IV, 70 ; voyez III, SgS.)

LÉGITIME, régulier, en grammaire :

Cette phrase étant bien considérée n'est guère légitime, (IV, 3oo.)

LENDEMAIN (Lb) qub, le lendemain dn jour où : Le lendemain que leur délibération fut cessée. (I, 4^^,)

Lendemain, sans article :

Lendemain, de grand matin, ils montèrent en carrosse. (III, 1 18.)

Vendemain se ht l'enterrement. (III, aoi.) Ce second exemple est dans une lettre dont on n*a pas l'autographe, mais sealement une copiei à la Bibliotbèqne impériale : cette copie porte Vendemain^ en deax mots. Malberoe a écrit lui-même lendemain^ en un mot, dans Texemple précédent.

LEQUEL, làqcblls, lesquels, lesquelles, pronom relatif :

Monsieur le Prince étoit parti pour cinq ou six Jours, durant lesquels il aToit laissé toute obarge à MM. du Maine et du Bouillon. (III, ^iS,)

Nous avons besoin de quelqu'un sur lequel nous prenions les préceptes de notre yie. (II, 3oi.)

Quelle apparence y a-t-il de nommer bienfait une chose de laquelle on a honte de confesser l'auteur? (II, a4.)

Je.... suis allé donner le bonjour à Mme la princesse de Conty, de /tfquelle j'ai ouï la messe. (III, 276.)

Pour les traits communs desquels elle débelle (/hit lesquels la fortune dompte) ordinairement le reste des hommes, ils bondissent sur lui comme la ^le. (II, 4a4.)

Après cette cause d'ingratitude, il y en a d'autres , desquelles la première et la principale est, etc. (Il, 53.)

Les sages honorent davantage les rois et les magistrats que ue font les courtisans, l'ambition desquels n'a point de mesures. (II, 563.)

Vous possédez un palais spacieux, où tous ne voyez point je ne sais quelles enjolivures..., mais des masses entières de pierre, distinguées de matière et de couleur, et de laquelle une seule petite pièce suffit à vous étonner. (II, 95.^

J'y trouve aussi des figures desquelles ceux qui nous défendent l'usage.... ne sont pas savants en k lecture des anciens. (II, ifiS»)

LIAJ DE MALHERBE. 35?

Il avoit eu la lieatenance de Metz et pava messin, dont depuis peu de jours elle (la Reine) lui aroit accordé la heutenance pour son fils, lequel étant allé mettre en possession, il s*est servi de ce prétexte pour son iroyage. (III, 5o3.)

Il aToit tenu quelques langages mal à propos, lesquels il desiroit qu'ils retombassent sur lui. (II, 75.)

A M. du Périer, il aura dent pour dent, ou œil pour œil, lequel qu'il Toadra. (III, 55.)

Lbqukl, laquelle, pronom interrogatif :

Avec cette fragilité des femmes, laquelle est-ce de toutes celles qui s*attachent à leurs maris morts, et qui se yeuillent jeter dans la fosse, de qni les larmes aient continué jusqu'au bout du premier mois? (II, 497.)

Laquelle est de toutes ces choses qui se pourra faire? (II, 407.) L'édition de 1645 porte : « laqoelle ett-ce. »

LÉTHARGIQUE, au figaré :

De (par suite Je) leur mollesse léthargique (des migitons)^

Le DisGord sortant des enfers,

Des maux que nous avons soufferts

Nous ourdit la toile tragique. (I, Su, vers 11.)

LETTRES (AvoiB des), être instruit :

Nous appelons un homme ignorant, non qui n'a du tout point de lettres^ mais qui n'y a pas fait beaucoup de progrès. (H, i5i.)

Les bonites lbttbes, les belles lettres : Il le fait instruire aux bonnes lettres. (H, 71 ; voyez II, 81, i8a, 397.}

Lbttbb de change :

S'il abandonne la mer, comme fait-il croître ses eaux en pleurant, sinon qu'il lai renvoie ses larmes par lettres de change? (lY, 439.)

LEUR, pronom. Voyez II.

LEUR, adjectif possessif. Voyez Sov et Sien.

LEVER (Se) :

Voyant Dieu devant eux en ses bras les attendre {les saints Innocents)^ Et pour leur Dsire honneur les anges se lever,,,, (I, i3, vers a4o.)

Page 1