LIBERTIN

Vous savez ma paresse , mon humeur tiierime {indiptndamte^ P^g*' bonde). (UI, 546.)

LIBITINAIRE, entrepreneur de funérailles. (II, 209.) LIBRE.

Nous ne sommes pas toujours libres de ne recevoir pas, et.... quelque» fois il faut prendre en dépit que nous en ayons. (II. 33.)

Les chemins les plus guettés sont libres à ceux qui n'ont rien. (II, 3i4.}

La vue d'une si oelle maison leur étoit libre, (II, 7^3.)

Un grand, pour faire dépit à ses serviteurs présents , magnifie ceui

3u*il a perdus ; et parce qu'il est hors de danger de les ouir jamais, leur onne hardiment la gloire d'avoir été libres à loi dire la vérité. (II, ao3.)

UGE.

Soit que l'honneur de la carrière

T'appelle à monter à cheval.

Soit qu'il se présente un rival

Pour la Hcû ou pour la barrière, etc. (I, m, vers 104.)

UCENGE.

Tonte ma peur est que l'absence

Ne lui donne quelque licence

De tourner ailleurs ses appas. (I, 176, vers 6a«)

Quelque ennui donc qu'en cette absence,

Avec une injuste licence^

Le destin me fasse endurer, etc. (I, i5s, vers 1.) Bien est- il malaisé que l'injuste licence

Qu'ils {les méchants) prennent chaque jour d'afYlîger l'innocence En quelqu'un de leurs vœux ne puisse prospérer. (I, ao8, vers a 5.)

LICENCIER (Se), se donner licence :

C'est depuis quelque temps la retraite des vices; et comme si le lieu

LIE] DE MALHERBE, Ug

avoit quelque priyîlége, la débauche «'y SeeneU et s*j rdâche extraordiuairement. (II, 447»)

LICHEFRITE.

Comme je ne Toadroii pas me loger parmi des gènes et des tortures, aussi ne ferois-je parmi des broches et aes lichef rites {en latin : voler popinas). (II, 447.)

UÉGE.

Elle {la sagesse),,,, fait juger quelle différence il ▼ a d'être Téritablement de beUe taolle, ou d'avoir du liège sons les pieds (en latin : inter magna quid intersit et tumida). (II, 719-)

LIEU^ sens et emplois divers :

.... Les Nymphes du lieu^ Non* sans apparence , doutèrent Qui de TOUS deux étoit le Dieu. (I, 11 a, vers ia8.) Quelle horreur de flamme et de fer N'est éparse comme en enfer

Aux plus beaux lieux de cet empire? (I, 271, vers 63.) n (jéntiockus) disoit qu'il étoit passe en Europe avec des forces, pour recouvrer la Chersonèse, et les villes qu'il avoit en Thrace ; que ces ùauslà lui appartenoient. (I, 464.) .... Lorsque la blessure est en lieu si sensible, etc. (I, 41» '^^^ 4< var,)

Il y a quelques lieux en cette version (de Tite Uve) ou j'ai suppléé des choses qui défaiUoient au texte latin. (I, 460; voyez I, 464, 1. 6 et 98.} .... Fais du même lieu d*où sa peine est venue Venir sa guérison. (I, 179, vers 35.) .... Si mon jugement n'est point hors de son Beu, Dois-je estimer l'ennui de me séparer d'elle Autant que le plaisir de me donner à Dieu? (I, 193, vers 19.)

.... Vous êtes offensée Que mon ardeur insensée En trop haut lieu borne sa guérison, Et voudriez bien, pour la finir, M'ôter l'espérance de rien obtenir. (I, 948, vers 99.) Quelquefois les Dieux pitoyables Terminent des maux incroyables; Mais en un lieu que tant d'appas Exposent à la jalousie, Ne seroit-ce pas frénésie

De ne les en soupçonner pas? (I, i53, vers 33.) Ceux qui ont cherché leur péril pour le salut de leurs pères, ou qui, d'un Seu bas, oà la fortune les avoit fait naître parmi le peuple, leur ont donné les premières places au théâtre de la gloire, etc. (II, 88.)

Quand nous voulons donner, il faut prendre garde que ce soit en lieu qui le mérite. (II, 98.)

Faite»-moi cet honneur que quand vous compterez vos serviteurs, vous m'y donniez toujours le premier lieu d'affection. (III, 17 ; voyez I, 63, vers 94; 76, vers 3o.)

Vous ne profiterez jamais tant de la lecture des livres que de la vive voix et de la conversation des honnêtes gens. Il faut que vous-même veniez sur les lieux, (II, 980.)

Les Épicuriens n'ont fait que deux parties de la philosophie : la naturelle et la morale.... Biais enfin.... ils ont été confrainU d'introduire un Heu qu'ils appellent de jugement. (Il, 704*)

36o LEXIQUE DE LA LANGUE [LIE

Tbnir liku db :

Comme si détniire TÉUt (I, 77, ren 58.)

Tenoit lieu de juste conquête (équiçalaU à une juste eomquéie)^ etc.

Avon LIKU, if'iYOïa k>int ou plus db lieu :

Ce mot est bas et plébëe; il peut apoir lieu aux satires et comédies. (IV, 3a6.)

Un lâche espoir de rerenir Tâche en Tain de m'entretenir; Ce qu'il me propose m'irrite; Et mes yœux n* auront point de Ueu, Si par le trépas je n'érite

La douleur de tous dire adieu. (I, i43, vers Sa.) - Dites-moi dans combien de temps Ton déclare un homme ingrat. En tous les bienfaits d'importance, la preure ne peut avoir de lieu, (H, 60.) Si c'est sans regret que nous ayons... . pris congé des vanités, les diTcrtissements n'auront plus de lieu, (II, 4^9*)

Au LIEU DB :

Celui qui a rendu quelque chose au lieu de ce qu'il aroit reçu {en échange j en retour de ce qu'Uapoit reeu), etc. (II, m.)