‹ Œuvres de MalherbeChapitre 55 sur 740 · ACCORDER · texte numérisé non relu

ACCORDER

L'Europe les demande {ces grands hjrmênées\ accordez (é Dieux) sa requête.

(l, a33, Tcrs76.) Je V accorde^ il est Téritable. (I, x3i, Ters 3i.)

AccoBDBa, arrêter par une convention :

Le mariage de M. du Maine et de Mlle d'Aumale fat hier accordé, (in, 406.)

S'acgobdbr 1, être d'accord avec, consentir à :

Tout s* accorde à notre bonace. (I, 914, Ters I93.)

Selon les règles on peut dire : c je Tain, tu Tains, il vaint(ir<c}; > mais l'usage ne «'/ accorde pas. (IV, a6o.)

Quelques grandeurs qu'on lui propose, il ne iaccordera jamais à nen faire qui soit mal à propos. (II, $89, Toyez I, lao, Ters iio; II, x43, 487» 49». 5ai.) S'agcobdbk ATic, s'arranger avec, de :

Je nC accorde bien arec Posidonios. (II, 711.)

Quiconque se peut accorder avec la pauTreté ne peut être que riche, (n, a68.)

ACCOUCHEMENT, an figuré :

Le monde, dcTant qu'il fôt lassé de tant d^ accouchements (de productions^ y pouToit produire les cnoses en meilleur état qu'il n'a fidt depms. (Il, 734.)

ACCOUCHER, aTCc l'auxiliaire avoir :

Son paTillon, pour la mettre quand elle aura accouché^ est déjà pendu et dressé en sa ruelle, (m, ii3.)

ACC] DE MALHERBE. i5

S'AoooocBn, accoucher :

Ma fcDune étoitgroMe, et n'avoit plus qu'on mois à $* accoucher, (1, 345.)

ACCOUPLEMENT, union, mariage :

De ce &tal aeeottpUmaU {de cette union voulue par le destin) Célébrer rhenrense journée. (I, lia, Tert xa3.)

ACCOURCIR, raccourcir, abréger, terminer:

Noos Yaecourdssomt (notre 9ie),,,. par notre inoonftanoe. (Il, 388.) Ce tont tons gens qui.... sont aisés à indnire en leur proposant quoi qoe ce soit pour aeeoureir leur pénitence. (Œ, 17a.) [llsj Virent dès le matin leur bean jour aeeoureir (I, n, Ters 189.)

ACCOUTREMENTS, Têtemeuts, parures :

L'^H- de cet Age yieil où régnoit Tinnocenoe

N*est pas moins en leurs mœurs qu*en leurs oeeouirements. (1, 3oo,Ters i40

ACCOUTUMANCE, habitude :

n se passe des choses que V accoutumance a mises au rang de celles qu*on appelle secrètes. (U, 170.) ns adorés de moi, quand par aecomtumance

Je n*anrois coomie J'ai de tous la oonnoissanoe. (I, 16, tcts 3i3.) ▼oycB toae II, p. 198, 999, 399, 4o3, 4o5; tome III, p. i3; «te.

ACCOUTUMÉ, ordinaire; avou Accoumifâ, avoir coutume :

.... Les foudres accoutumés, (I, ia5, Ters SaS.) Moi, qui ai accoutumé de nommer les choses par leur nom.(I, 353.) n n*a pas Téeu depuis avec moi comme il apou accoutumé» (II, Sg.) Tojcs tome II, p. 4, 5o6, 584, etc.

AooouTUMÉ de:

Étant de si longue main accoutumé de TiTie parmi les épines. (IV, 40

ACCOUTUMÉE (À l'), comme d'habitude :

Tout ce nooibre de personnes qui ne sauroient que faire beaucoup de bruit quand ils ne parleroieot qu'à taccoutumée, (II, 4^^ » ^ojes III, i84;IV, a3.)

ACCROCHÉ 1, au figuré :

Je sots ici accroché encore pour quelques jours à deux on trois méchants procès. (TV, 5.)

ACCROIRE (Faieb) que, persuader, faire croire que : Pourquoi me Toudroit-il faire accroire que,,,, je lui suis obligé? (U, 80.) n j a beaucoup de prétendants à sa succession {du duc de CÛves) ; il

y en a qui se font accroire que le Roi achètera leurs droits. (III, 85;

dans l'autograpne, à croire^ en deux mots : royez Gnons.)

▼oyes encore teMoe II, p. 934; tome III, p. i33.

FAïas AOCBona, sans xégime, bUmé per Malherbe diei des Portet. (lY, 445.)

ACCROISSANCE, croissance, développement physique :

Tontes ces inventions que nous a^ons viennent aussi peu de nous que notre accroissance ou que la disposition réglée que tons nos membres ont à faire leur office. (II, 96.)

ACCROISSEMENT, crae :

n se fidt aux plus chauds jours de l'année de certains accroissements d'canx. (U, 95.)

t6 LEXIQUE DE LA LANGUE [ACC

AGCROtTREy élever (an sens propre) :

Ils ont be«a Ters le ciel lears monilles aeeroùre, (I, 978, Ters 33.)

AgceoItbx quelqu'un .de quelque chose :

Par leur bénéfioenoe, [ils] Us acenHuoiaU de oommoâités et de richesses. (H, 710.)

Page 1