‹ Œuvres de MalherbeChapitre 608 sur 740 · À PROPOS, MAL 1 PROPOS, 1 QURL PROPOS · texte numérisé non relu

À PROPOS, MAL 1 PROPOS, 1 QURL PROPOS

Une barque avec le vent à propos. (I, 47 ^O

Ne Toyant pas, que ni de terra ni de territa il se puisse rien faire de

5o4 LEXIQUE DE LÀ LANGUE [PRO

boD, i*ai tâehé, sans employer ni ron ni l'antre, d'interpréter le plnt à propos. (I, 460.)

Démétnut.... dit.... une chose que je trouve fort à propos. (Il, 114.)

De la maison, je ne ?out en puis rien dire de eertain.... Ce que ]*y tronTai de plus à propos, c*eft qu'ayant Baies de l'antre c6té de û muraille, elle est par ce moyen hors de ses incommodités. (II, 463.)

J'ai touché les dernières actions de la vie de Caton, maïs ses premières ne Tenoient pas plus à propos au désordre où déjà les affaires commençoient de s'embrouiller. (Il, 3x5.) De murmurer contre elle (contre la morf), et perdre patience.

Il est mai à propos. (I, 43, vers 8a ; voyez I, i3o, vers 3.)

Si nous étions aux premiers jours de son administration {de Marie de MésUcis)^ la nouveauté nousenpourroit être suspecte; mais aujoard'hoî..., à quel propos cette appréhension? (IV, ai a ; voyez II, 54o.)

PROPOSER, mettre en avant, emplob divers :

Les avis que Ton donooit contre lui ajrant été proposés au sénat, l*af« fiûre fut mise en délibération. (I, 4^6.)

Il s'en est proposé un autre [avis) par M. de Lorsac. (III, a8i.)

Le propre jour que les consuls entrèrent en exercice, ils proposfremt le département des provinces. (I, 45i0

Le point seul où nous ne pouvons proposer de grief contre la vie («1 Isain : de vita non possumus queri), c^ qu'elle ne tient penomie.

Dicéarqne/wv/wja qu'il se falloit ranger au parti des Romains. (I, 399.) .... Quoique l'on me propose Que l'espérance m'en est close....

Son extrême rigueur me coûtera la vie, On mon extrême foi m*y fera parvenir. (I, 176, vers 49*)

Je suis trop long à vous proposer {en latin : oohortor}, vous n'en avci pas de besoin. (II, 3io.)

PmovosBB, citer, mettre sons les yenx : Sommes-nous cruel*? nous voulons qu'on propose notre humanité.

Je vous mets en tête un grand monstre, quand je vous propose ma manvaiae fortune. (IV, 11 8.)

PiOKMEB, faire espérer, offrir :

Un lâche espoir de revenir Tâche en vam de m'cntretenir; Ce qu'il me propose m'irrite. (I, i43, vers 5i.) L'infamie du mal est plus que toute la récompense qui noua est proposée de le fiûre. (II, io5 ; voyez I, 3oa, vers 4» rV, 17.)

Pmoposxa, projeter :

n n'y a jamais que de la certitude en son âme ; et cette condition, qu'il n'oublie en rien qu'il fasse ou qu'il propose , le garde que jamais il ne peut choir que sur SCS pieds. (II, 117.)

Sb raoposBA qaelqae chose; si paorossa db ou qub : Je.... trouve bon qu'en un beau sujet il emploie de belles paroles,

pourvu qu'il se pronose plutôt l'utilité de ceux qui l'écoutent que la vanité

de sa réputation, (il, 58o.)

Le nîérite des bien^ts est de ne j'en proposer point de réoosnpense.

PRO] DE MALHERBE. 5oS

Qoi le lerrirt (qui servira son eorps)^,,. il faudra qa*il se propose Atoit beaucoup de maîtres. (II, 3ii.)

Proposet'voia que c*est une compagnie où tous ne devex pas toujours être. (Il, 541; Toyez I, 100, vers 99; II, 10, 84.)

PROPRE, PAOPRB A, PKOPBK POUA :

Il eût méconnu son bien propre (en latin : bonum suum). (Il, 83.)

Bien à peine par le sacrince propre de ma TÎe je serai satisfait au deair que j*ai de lui faire paroitre combien, etc. (IV, i44*)

Le propre jour (le jour même) qpe les consuls eutrèrent en exercice, ils proposèrent le département des proTÎnces. (I, 45i-)

C'est à lui (à Dieu) qu*il faut recourir, et de lui qu'il faut attendre ce qui nous eA propre (ce qui convient à chacun de nous). (IV, 36.)

Toutes otTrandes ne sont pas propres à un autel de la grandeur du sien. (IV, .1.) .... Toutes les renxiB propres à commander, ri, 70, rers 9.)

Toute Tertu.... a bien aTCC soi beaucoup ae choses propres pour la vie.

(n, ii5.)

Nom pbopbb, nom s'appliquant proprement à une chose :

Il y a une infinité de choses que par faute de noms propres il faut nommer de nom» empruntés. Nous disons le pied d'un homme, d'un lit, d'un Toile, d'un Ters. ^11, 47.)

PROPRIÉTAIRE, adjectif :

Si quelque Dieu lui Touloit bailler la possession propriétaire du monde 4 cette condition de n'en rien donner, je jnrerois bien qu'il ne la Toudroit pas prendre. (II, 334.)

PROPRIÉTAIREMENT, comme propriétaire :

Tout est à l'Empereur; mais iln'y a que ce qui est sien particulièrement qui soit de son domaine. Son empire comprend tout, son patrimoine ne s'entend que de ce qui est à \ni propriétiurement, (II, aaa.)

PROSPÉRER, réussir :

Bien est-il malaisé que l'injuste licence

Qu'ils prennent chaque jour d'affliger Tinnocence

Ëi quelqu'un de leurs vœux ne ^paiue prospérer. (I, 308, Tcrs 37.)

Page 1