RAYÉ
Ce dos chargé de pourpre, et rayé de clinquants. (I, 37, vers a 5.)
RAYONS, au figuré :
[Ton front] Sera ceint de rayons {Je gloire) qu'on ne vit jamais luire Sur la tête des rois. (I, a83, vers 147O
Venez en robes où Ton voie
Dessus les ouvrages de soie
Les rayons d*or étinceler. (I, a 10, vers 17.) .... Celui seulement que sous une beauté Les feux d'un œil humain ont rendu tributaire, Jugera sans mentir quel effet a pu faire Des rayons {des regards) immortels l'immortelle clarté. (I, 8, vers 96.)
REBAILLER, rendre :
Rehailler aux muets la parole perdue. (I, 10, vers I73.)
Rendre, c'est, avec le gré de celui à qui vous devex, lui rehaillar oe qu'il vous a prêté. (Il, a35.)
REBELLE, adjectivement et substantivement :
Les soucis de tous ces orages.
Que pour nos rebelles courages
Les Dieux nous aToient envoyés. (I, 4^» ^^^^ 9*) L'exemple de leur race (de la race des Titans) à jamais abolie t. 90.)
Deroitsonii ta merci tet refiles {ceux qui t^étaieni reMies)p\ojtT. (I, aSi,
REBELLER, se rbbellbb, révolter, se révolter :
La Thrace reheUée. (Il, 645.) Que n'étes-TOUs lassées.
Mes tristes pensées, De.... faire avecque blftme
RebeUer mou ime Contre ma guérison? (I, i63, vers 5.) Tandis que j'étois jeune..., TâgeM r0^«//oî/ contre les maladies. (II,6oa.)
Rnauxa, actÎTenient» ^ovr faire rebeller ^ blâmé chez des Portes. (lY, 3 10.)
REBOUCHER (Se), s'émonsser, au propre et au figuré :
.... U n'a point d'armes Qu'elles ne fassent fv^oifcA«r (10 reboucher). (I, 147, vers 36.) Cest un Grec, de qui les pointes trop déliées se rebouchent le plus souvent. (Il, 9.)
REBXJTy mauvais saccès, revers :
Caton.... a été vaincu. Que voules-vons faire? c'est un rebut {en latin: repulsa) qu'il faut compter parmi les autres. (U, $49.)
RECELER, bUmé par Bfalherbe ches des Portes. (lY, 397, note i.)
RECETTE, ce qu'on reçoit (d'argent) :
Comptes de recette et de mise. (II, 616 ; voyez II, 137.)
Recette, caisse publique :
L'un pille la maison d'un particulier, l'autre ouvre les coffres d'une recette {en latin : hic ex privato, hic ex publico.... rapit). (II, a45.)
RECEVABLE À, pouvant participer à :
Il y a des biens de l'àme, des biens du corps, et des biens de fortime. Quant aux biens de l'àme, le méchant n'y a point de part; pour les deux autres, il j^ est receçable. (II, i5o.)
RECEVOIR, emplois divers :
Hecevez son bienfidt, embrassez-le, et vous réjouissez, non de le prendre, mais de ce que vous le rendez pour le devoir encore. (II, 49-) Le plus petit bienfait que nous recevons..*^ nous nous en estimons.... redevables ; et si nous avons re^u du temps, nous ne faisons pas compte de rien devoir, combien que ce soit la seule faveur de laquelle l'homme du monde le plus officieux ne sauroit jamais se reyancher. (II, a66.)
Faisons voir des marques si visibles de notre contentement, que celui qui nous donne s'en aperçoive, et que dès Theure même il commence de recevoir quelque fruit a*avoir donné. (II, 36.) S'il {yichiile) n*eùt par un bras homicide,... Sur Ilion vengé le tort
Qu'afoî/ reçu le jeune Atride, etc. (1, 11 3, vers i54.) De quoi l'accuserez-vous?... d'avoir fait une chose qui lui fera recevoir de la honte? (H, 106.)
C'est bien un courage de glace.
Où la pitié n'a point de place....
Mais quelque défaut que j'y blâme.
Je ne poû l'ôter de mon âme.
Non pins que tous y recevoir, (I, loi, Ten4S*)
D faut.... TOUS imaginer tout ce qui peut anÎTer même aux plus grands, et tous fortifier à l'encontre. La tète de Pompéias reçut jugement d'un pupille et d*nn châtré. Celle de Crassos, ete. (il, 273.)
Celui qui ne dort que légèrement refoit des images {en latin: iVjBCÎefl capit) en ce repos, et quelquefois en dormant songe qu il dort. (U, 4^7.)
Il s'en trouveroit même qui seroient plus hardis à recevoir one épée {dans le corps) qu'à la regarder. (H, 47>0
n est des choses si dures et si solides, que quelque feu que ce sok, elles ne le reçoivent pas; et au contraire il en est qui en sont si snsoeptihles, qu'il suffit d'une seule étincelle pour les consumer. (II, 33a.)
Pai.... trouvé que les placards qui sont effacés sont certaines défenses à un de Brade et de Pron, gantier de la cour du Palais, de recevoir personne à maîtrise du métier. (III, a34*)
M. le marquis de Rosny, quiMf....r«f« à la snnriTanoe de M. de Sully en Tétit de grand maître de l'artillerie, etc. (III, i58.)
Y a-t-il chose au monde de qui Tapprobation soit si unirersellemcnt reçue aux esprits des hommes, comme de reoonnoitre un plaisir quand on nous l'a fait? (Il, 107.)
Votre bonté tous a mit Tenir à ee point, qn*ii tous est avis qa*on tous oblige quand on fiiit plaisir au premier Tenu. Si tous étiez reçu à payer pour les ingrats, ce seroit Totre ambition de les acquitter. (II, i34.3
Lb bbcbtoib, substantivement :
Comment est-il possible qu'à toi le donner soit honnête, et à lui déshonnéle U recevoir? (II, 29.)
RECHARGER, revenir à la charge :
Celui qui presse, qui recharge et ne se lasse point, quand il anroit affaire à une âme de bois..., il faut qu^il lui donne du sentiment. (H, 7.)
RECHERCHE, action de courtiser (une femme) :
Encore qu'il y ait grande inégalité entre sa dame et lui, il est résolu de poursuivre et de mourir en la recherche, (IV, 3oo.)
Rbcsbbchv, action, ponrsnite judiciaire : U ne se fait point de recherche contre les ingrats. (H, 65.) Pour les petits sacrilèges, il s'en fait bien quelque recherche^ mais les
grands acquièrent des triomphes à ceux qui les font. (II, 680.) De. . . . nouTcUes, il n'y en a point que la recherche des financiers. (IH, 33. )
RECHERCHER, chercher :
Prenons garde que les choses mêmes par lesouelles nous recherckotu à nous faire admirer ne soient celles qui nous rendent odieux. (H, 276.) Les peuples les plus fiers du couchant et du nord Ou sont alliés d'elle, ou recherchent de l'être. (I, 118, vers 10.)
Que TOUS servent tant de Tiandes apprêtées par tant de mains,... tant de poissons recherchés de l'autre bout du monde? (II, 708.)
RBCHBRCHBa uue question, en chercher la solution :
Il y a de certaines questions qu'on ne met en aTant que pour l'exercice de l'esprit.... Il en est d'autres qui plaisent quand on les recherche^ et profitent quand on les a trouTées. (II, 169.)
RBCBBRCBBai demander, prier:
Un tel a eu autant que moi, mais je l'ai eu sansl'afoîr recherché, (H, a 3.)
[Les Dieax] Ne realent plut que je la ^e;
Et semble que les rechercher
De me permettre cette joie
Les invite à me Tempécher. (I, 166, vers xo.)
Lm Déliées de la poésie franeoUe (161 5 et i6ao) donnent cette Tariante :
Et semble que de recfaeicber Qu'ils me pennettent cette joie.
Cest le trait d'un corrompu, quand il est recherché de quelque cbose (quand on le prie de quelque chose),,,^ de faire bonne mine, etc. (II, 14.)
Toute.... yertu a sa perfection en soi-même, sans rechercher aucune opération extérieure (sans la demander^ sans en avoir besoin), (U^ 45.)
Rbcbercheb, intenter une action, poursuivre :
n peut être ingrat sans en être recherché, fil, a 48 ; voyez II, 109.) Qu*y a-t-il qui vous Ole le sujet de le recnercher? (Il, 177.)
RECHIGNÉ, morne, morose :
Vous êtes bien triste et bien rechigne, (II, 49^0
RÉCIPROGATION, réciprocité :
Le bienfait et la rerancbe ont une réctprocathn qui n*est point en un homme seul. (H, 147O
RÉCIPROQUE, alternatif :
.... [Le] flux réciproque De l'heur et de l'adversité. (I, 314» vers ig.)
RÉaPROQUEMENT.
Quel autre moyen avons-nous de nous conserver, que par la vicissitude des ofGces que nous nous rendons l'un à l'autre r^c/^ro^utfm«Rf? (II, 108.)
Qu'appelez-vous donc bienfait? Une action de bienveillance, faisant réjouir et se réjouissant réciproquement. (II, 11.)
RÉQT.
Il n'y a pas d'apparence, après le récit de tant d'exemples, de douter qu'un maître ne puisse quelquefois être obligé par son serviteur. (II, 76.) Ainsi le grand Aicandre aux campagnes de Seine Faisoit, loin de témoius, le récit de sa peine. (I, 161, vers 74*)
RÉCITER, raconter, rapporter, répéter :
.... L'espoir qu'aux bouches des hommes
Nos beaux faits seront récités
Est l'aiguillon par qui nous sommes
Dans les hasards précipités. (I, 5i, vers i3a.)
Que direz-vous, races futures,
Si quelquefois un vrai discours
Vous récite les aventures
De nos abominables jours? (I, 7$, vers 3.) Les faits de plus de marque et de plus de mérite Que la vanité grecque en ses fables récite Dans la gloire des tiens seront ensevelis. (I, a53, vers 8.) Je m'en vais vous réciter des exemples de bienfaits. (II, 71.) U s'est vu des armées.... qui ont.... mangé des ordures qui feroient mal au cœur à réciter, (II, 3a6.)
Pc^ybe récite la même chose de cette façon. (I, 4^40
5/»o LEXIQUE DE LA LANGUE [RÉC
N'égaloni point cette petite Aux déesses qne nous récite L'histoire du temps passé. (I, 170, vers 1.} .... Qui voit T^ise où tu nous tiens, De ce vieux siècle aux fables rieUé Voit la félicité. (I, 19$, vers i3.) Le lendemain,... son bomme qui Pavoit servi durant le soaper lui r/àie ce qne le vin lui avoît fait dire. (Il, 75.) Voyeitooie II, p. laa et ia3, i56, 207, aa8; tome Ifl, p. 33; «Cc^
RÉCLAMER, implorer :
A peine fut réclamée
Sa douceur accoutumée,
[Qu*] Il fit la paii^.... (I, 90, vers 75.) .... Ce pouvoir si grand dont il est renommé
rTest connu que par les naufrages Dont il a garanti ceux qui Vont réclamé, (I, 269, vers 3o.)
RECLUS (Sentir lb), sentir le renfermé. (I, a, vers 14.)
RfiCOING, pour recoin^ blâmé par Malherbe dm des Portes. (IV, 465.)
RECOMMANDATION, ce qui recommande et fait valoir :
Voici.... toutes mes affections.... et toutes mes pensées qne j'apporte à vos pieds.... La condition de celui qui les offre n*est pas telle qu elle lear puisse donner beaucoup de relief; mais ce leur sera un sujet de cherdier avec plus de soin leur recommandation en elles-mêmes. (IV, 191.)
Que diriezr-vous d'un pilote qui soubaiteroit le mauvais temps.. ., pour donner à sa suffisance plus de recommandation par le péril ? (Il, 193.)
Encore qu'ils {les anciens) ne cbercbassent pas tant de recommandation par une élégance plausible comme par un simple récit des cboset..., si est-ce que vous ne voyez que des paraboles en leurs écrits. (II, ifiS,)
Trouver de la recommandation aux effets, c'est cbose que malaisémeut je puis espérer de ma fortune. (IV, i53.)
L'impiété venue après le bienfait lui a fait perdre sa recommandation, (n, 171.)
Voyez-moi dénué de toutes les qualités dont le nôtre {notre sexe) peut tirer quelque rrcoauiMiM/a/M)». (IV, 171.)
Rbcommahdatioiis, compliments, devoirs de politesse :
Faites-moi cet bonneur. Monsieur, de faire mes bumbles recommanda^ tions à M. du Périer. (III, 3i.)
