SINISTRE

Que ce misérable oorbeau.

Comme oiseau d*angure sinistre,,..

S'aille cacher dans le tombeau. (I, 109, vers 8.)

SINON, SINON QUE, si ce n*est :

Je ne puis obliger sinon celui qui reçoit. (II, i35.) Elle rat fuie de tous sinon de ses (esciapes) fiagitifs. (Il, 73.) Un homme d'honneur n'y pense jamais (on Bien qu^Ù a fais è quel^^mn)^ sinon quand en le lui rendant on l'en fait ressourenir. (II, 6.)

Il ne se parle {aux spectacles des gladiateurs) ni de casque ni de bouclier; aussi de quoi serrent-ils, ni tonte cette dextérité qu'on apprend à l'escrime, sinon de dilayer la mort de quelque moment? (II, 18a.} Je ne saurois jûton tous en louer. (III, a4if ^oyez III, i3.) Je n'ai sinon k tous remercier de tos honnêtetés accoutumées. (III, 4>3.) Si ma conscience ne m'assuroit, je douterois de quelque tache à mon innocence, de m*étre imaginé que mes actions pussent être justes, sinon en tant qu'elles seroient conformes à Totre volonté. (IV, i55.)

Pour nourelles, je ne tous pais dire sinon que les Reines sont ici depuis hier. (TV, 9.)

S'il y a en qnàque contestation entre nous, ce n'a été sinon que j'ai fiût tout ce qu'il m'a été possible pour faire qu'ils reçussent plus ae bien de moi qu'ils ne m'en aboient donné. (II, 89.)

Je ne trouve pas qu'il y ait moyen de le défendre, sinon d'autre fiime, pour le moins de n'avoir pas bien pratiqué ce que l'école des stoiqaes lui pouvoit avoir appris. (II, 34.)

Pour ce premier ingrat, qui n'est ingrat sinon qu'en tant qu'il est mauvais, et qui n'a ce vice que tout ainsi qu*il a tous les autres, etc. (II, 1 17.) Jamais il (Caton) n'y fut connu pour juste (à Rome), sinon ^«'après qu'A fut perdu. (II, 6i5.) Voyei tome II, p. 39, 199, 554; tome IV, p. 17. MiUierbe préférerait sinon à Jbrs dans ce tour de des Portes : .... Je ne pois dbe en diantant vos besatés Fors qoe je tîs des feux, etc. (IV, 333.)

Sinon qub, à moins que :

La réponse de Socrate fut qu'il ne devoit point douter qu'il ne fit cas de son présent, sinon que,.., lui-même il en eût mauvaise opinion. (II, 14.)

Voyez I, 16, vers 341} II, p. 10, 44, 60, 340, 578; III, a4aî IV, 7.

SIRE, traduisant le latin C»sar^ an vocatif. (II, 38.)