TITRE
Les meiUeares actions de l'âme.*., ont une certaine mesure hors laquelle il est impossible qu'elles acquièrent le titre de vertn. (H, a4*) [Dieux,] ÀTez-Tous eu les titres D'absolus arbitres De Tétat des mortels, Pour être inexorables Quand les misérables Implorent tos autels? (I, 164, vers 43.) .... Un misérable.... qui ne pouToit trouver de titre plus CMLvenable à son humeur que d'être la terreur de l'uniTers. (H, as.) L'Orient, qui de leurs aïeux Sait les titres ambitieux, etc. (I, 147, vers 10.) Toute la France sait fort bien Que je n'estime ou reprends rien Que par raison et par bon titre (à bon étroit)» (1, 189, vers 1 17.)
TOILE, sens divers :
Le Discord, sortant des enfers.
Des maux que nous ayons soutterts Nous ourdit la toile tragique. (I, 3ii, vers 14.) Leurs Majestés se portent excellemment bien ; elles furent hier anx toiles (elles ailèrent chasser aux toiles), où il y eut un sanglier tué. (III, a58.)
TOLÉRANCE, courage pour souffrir. (Il, 528.)
TOBfBE, au propre :
j^eiidant que je me trouve au milieu de tes pas. Désireux de l'honneur d'une si belle tombe, etc. (I, 17, vers 3$a.) J'ai mis aveoqne toi (avec Henri IV^ ^ui penait d'être assassiné) mes desseins Je lies y tcux laisser. (1, 180, vers 55.) en la toaibeg
TOMBEAU, au propre et au figuré :
S'il plaît à mes destins que je meure pour elle. Amour en soit loué, je ne tcux un tombeau
Plus heureux ni plus beau. (I, 71, versSg.) .... Écouler ma -rie en un fleuve de larmes, v. 3o.)
Et la chassant de moi l'envoyer au tombeau» (I, 14, v. a64; voy. I, 100,
Sue fais-tu, que d'une armée u ne mets dans le tombeau Ces Toisîns, etc.? (I, 9a, vers 147O .... Mettre avecque nos plaintes Tons nos soupçons dans le tombeau, (I, aos, vers 94.) .... S*il {MkUle) n'e&t rien eu de pins beau.
Son nom, qui Tole par le monde,
Seroit-il pas dans le tombeau? (I, xi3, vers i5o.)
TOMBÉE, chate :
Je m'en sonde aussi peu, de tout oe firémissement| que si j'oyois le flot on la tombée d'nne eau. (Il, 466.)
TOMBER, emplois divers :
n (le iloi) fit la paix, et les aimes
Lui tombèrent de la main. (I, 90, yen 80.)
Nous tombons Pun sur l'antre dans les yioes (en latin : in ritia alter allerum trudimus). (Il, 4i40
De combien de jeunes maris....
Tomba la vie entre les armes! (I, 33, vers si.)
Tomber en un forfait (en commettre un), (I, 8, yers io5.)
Il faut atoir une stupidité fort approchante de celle des bètes pour ne craindre pas de tomber en leur indignation ides rois). (I, 391.)
Encore qu^on ne puisse rien ôter an sage de ce qu'il possède comme seigneur universel, toutefois on lui peut dérober quelque chose de celles qui au partage du monde sont tombées en sa propriété. (II, sa3.)
Nous sommes tombés en propos de Platon (notre conversation est tombée sur Platon). (II, 473.)
Tout ce qui peut tomber en dispute est compris dans quelques bornes, et n'est pas permis au juge d'en faire la décision à son plabir. (II, S?.)
«... Des occasions où tout le loyer de la patience n'étoit que de ne tomber point à la dtscrétiou du Tictorieux* (II, 3a6.)
Une Donue âme ne tombe point au commerce ; et quand il s'en tron- Teroit à vendre, je ne pense pas qn'il se trouyàt personne qui en Tonlftt acheter. (II, 370.)
Tomber, aetivemait, surfaire tomber, blâmé clies des Portes. (IT, 3 14.)
TON, substantif:
Qui témoigna jamais une si juste oreille
A remarquer des tons le divers changement (en mUsijue), (I, io5, yen 6.)
TON, TA, TES, adjectif proDomiDal possessif t
L'exemple de leur race à jamais abolie
Devoit sous ta merci tes rebelles ployer. (I, 381, vers goi)
Voyei AMova, GaAnm, OsiiSBUfCi.
TONNERRE, aa propre et au figure :
.».. Notre impiété surmonte Les faits les plus audacieux Et les plus dignes du tonnerre, (I, 76, vers 8.) On ne voit jamais le tonnerre Pardonner an dessein que vous entreprenez. (1, 19$, yers 5.) ^.. Les éclairs de ses yeux Etoient comme d'nn tonnerre Qni gronde contre la terre. (Ij 89, vers 58.) Dejpnis qne pour sanver sa terre, [mon Roi] Eût laissé partir de ses mains Le premier trait de son tonnerre,,,, (I, xi5, vers ao40 .... Qni de leurs combats attendra le tonnerre Anra le châtiment de sa témérité. (I, 101, vers 7.) QiwQe distiaetioB il ttat 6dre entre tonnerre, foudre 9^ orage, (IT, 445.)
64o LEXIQUE DE LA LANGUE [TOE
TORCHE, sorte de météore. (F, 47^».)
TORDRE; participe passé toid :
.... Jiuqoet à oe que la rone.... lai eût tord et rompu le eol. (Il, 544.)
TORT, injure :
S*il lAekiile) D*eùt par un bru homicide....
Sur lUoD Tengé le tort
Qu'aToit rc^ le jeune Atride, etc. (I, ii3, Ters i53.)
T6T, K.U8 T^, Ainsi TÔT :
Admire cet esprit vraiment admirable, qui se troure au bout du monde phu tdt qa*il n*a fait dessein de partir pour y aller. (II, 43-)
On ne loue point la mort, mais celui de qui Tesprit eu plut tét sorti {du corps) que troublé. (II, 635; Toyez I, iqS, vers 38.)
Aprfes tons les soins que nous aurons apportés A en fidre «m bonae élection, nous y pourrons wusi tdt faire hasard que rencontre. (TV, 5i.)
TOUCHABLE, qui peat être touché :
Il y a oe qui n'est ni visible, ni tcuekahlêf etc. (II, 477*)
T0UCHAI<1T, prëposition :
Gelni qui est prudent et tempérant est en repos an regard de l'habî* tude de son Ame, mais non touchant Térénement. (H, 659.)
TOUCHE, terme d'escrime. (II, 3 16; voyez Tium.)
TOUCHER, emplois divers, au propre et an figuré :
.... Je le jure Tauthont de la main à l'autel. (I, 118, vers 3s.) •••• L*herbe du rivage où ses larmes touchèrent
Perdit toutes ses fleurs. (I, 161, vers 77.) Phlègre.... pût {pue) encore la foudre Dont ils (Us Titans) furent touchés. (I, 181, vers 88.) Quand elle {ia lune) ne fait que le toucher {toucher U soleil) en passsiif, elle n*en cache qu'une partie. (II, 141 •) Je vois de tous côtés sur la terre et sur l'onde Les pavots qu'elle {la nuit) sème SASonpir tout le monde.
Et n'en suis point touché (et je ne dors point), (I, 160, vers 36.) Je sois paresseux, et par conséquent je mlmagine aisément qoe les antres sont touchés de la même maladie. (tU, a8.) [Le sceptre] ne l'enorgueillit point :
Nulle vanité ne la touche. (I, 46, vers 45.) Quelle sorte d'ennuis fut jamais ressentie Egale au déplaisir dont j'ai l'esprit touché? (I, 199, vers 6.)
U n'est point d'homme si sensible, et si ouvert à toute sorte de tnsits,
re oe qu'on lui donne fortuitement le foacAean çprar. (II, a3 ; voy . II, %i%,) des cœurs bien touchés (hien épris) tarder la jouissance, Cest infailliblement lenr croître le désir. (1, 137, vers 97.)
En toutes les questions que nons avons traitées jnsqnes ici , noos n'en mrons point toucnié de si nécessaire. (II, 90.)
Tai touché les dernières actions de la vie de Caton, mais ses premièrct ne venoient pas pins A propos, etc. (II, 3i5.)
.... Les veeax qu'on leur ùh {aus Dioux) k tonte heore..., et [qni] tomhcmi on k peiticnlicr on k poblic. (II, 93.)
En tout office qui touche deux personnes , les obligations sont réciproques. (II y 3i.)
Il fut résolu qu'après oue la création des prêteurs seroit faite , celui i qui toueheroit l'Espagne oresseroit incontinent un état de ce qu'il estimeroit nécessaire pour y faire la guerre. (I, ^^6.)
