I. Édit. de Bel^unce

Ttaduceions4 353

*ODE IIP

Naguère j à Tinstant où la nuit Touche à la moitié de sa course , Et voit tourner le char de l'Ourse, Sous le Boote qui le suit, Je crus entendre quelque bruit, A la porte de ma demeure :

« Qui frappe ? Qui vient, à cette h^ure, Dissiper mes songes heureux?

M'écriai-je. — Ouvre , ouvre au plus vite ; Je ne suis pas bien dangereux, N'appréhende pas ma visite :

Je suis un pauvre enfant mouillé ,

De tout vêtement dépouillé

Je viens te demander un gîte. »

En l'écoutant , mon cœur s'agite ;

Je prends ma lampe, j'ouvre ^ et vois,

Armé d'un arc et d'un carquois.

Un enfant qui porte des ailes.

Il entre : des feux presque éteints

Je réveille les étincelles.

Je le caresse, je le plains ;

Dans mes mains réchauffant ses mains,

Je presse , et doucement j'essuie