I. Édit. de Beliunce

Traductions, 363

*qpE xxxiv

Objets charmants, qu'Hébé décore, Ne me dédaignez point encore?

Opposez mes cheveux blanchis, A Tincamat qui vous colore :

N'aime-t-on pas à voir éclore Une rose, à côté des lis?

*ODE XXXVIIP

Jeunes gens I tout vieux que je suis , Mieux que vous je sais boire encore :

Lorsqu'aux fêtes de-Terpsichore, J'ai besoin de quelques appuis, Je saisis une large amphore.

Je veux, en me réjouissant, Narguer la vieillesse inhumaine; Je veux que ma coupe soit pleine