LES TRAITS DE L'AMOUR

Requis par la troupe sacrée, Aux antres de Lemnos, un jour Le noir époux de Cythérée Forgeait les flèches de l'Amour.

Vénus, tendre et compatissante, Pour adoucir un peu leurs coups, Les trempait, de sa main charmante, Dans les flots du miel le plus doux.

I. Cette ode et l'éloge de la Rose ne sont donoét qoc comme des imitations. J'ai traduit, avec plut de fidéUté, celles qu'on a lues précédemment : les Vœux et la Cigale. (Note de V auteur.)

Qui nous défend un long espoir.

Hâtons-nous de boire et de vivre :

Nous parlons, et le temps s'enfuit.

Profitons du jour qui nous luit, Sans croire au jour qui doit le suivre.