I. A un honneur

a. Qui nous fait nom intéresser; c*est Tellipse, satrefois très-ordîaaire, du pronom personnel régime devant un infinitif de verbe réfléchi dépendant dn verbe yîrirr. — Voyes les nombreux exemples eités dans les divers Ltxifmêê de la Collection, à V Introduction grammaticale^ article Promox.

3. On a déjà vu s'intéresser avec dans et un nom de chose, au vers 857 ^* PÉcole des femmes (tome III, p. aai). Plus haut, à la scène xi de cet tele, p. 197 (premier couplet de Dorante), le verbe réfléchi est construit avee jpomr et un nom de personne : vojex le Dictionnaire de Littré, à hcTibiiSftim, 9*.

4. Ici grand'Dame dans tons nos textes, sauf les trms éditions éCraB|[èrM •t enlle de 1773, qui ont grande Dama i voyes et-d«Mnt« p. 146, aolt !•

2o6 LE BOURGEOIS GENTILHOMME.

MADAME JOURDAIN

Je rétranglerois de mes mains, si elle avoit fiait un coup comme celui-là.

MONSIEUR JOURDAIN

Voilà bien du caquet. Je vous dis que ce mariage-là se fera.

MADAME JOURDAIN

Je vous dis, moi, qu*il ne se fera point*

MONSIEUR JOURDAIN

Ah ! que de bruit !

LUCILE

Ma mère.

Allez, vous êtes une coquine.

MONSIEUR JOURDAIN*

Quoi ? vous la querellez de ce qu'elle m'obéit ?

MADAME JOURDAIN

Oui : elle est à moi, aussi bien qu*à vous.

COVIELLE*

Madame.

MADAME JOURDAIN

Que me voulez-vous conter, vous?

COVIELLE

Un mot.

MADAME JOURDAIN

Je n'ai que faire de votre mot.

COVIELLE, à M. Jourdain.

Monsieur, si elle veut écouter une parole en particulier, je vous promets de la faire consentir à ce que vous voulez.

MADAME JOURDAIN

Je n'y consentirai point.

I. M. JouRDAiif, k Mme Jourdain, (1734.) a. CoTiBU.Bj à Mme Jomrdain. {Ibidem»)