DERNIÈRE ENTRÉE DE BALLET
Lm titMipat diffireatet de la Mit* d*Apo]h», éê Bacchi, dm !!•■■ «t d« Mars, aprèt aroir ache?* bon aatriet pardealiarii, iNalntBtauaadbla, at Cannait la dcruèrt aatofta, q«i nafinraM tovtM les MtMt.
Un chonir de toatea let Toiz et de tona lei initnBBanlii qal aoat an noabra de quarante, ae joint ft la danae gMrale, «t tendae la flie des nooae de l*Amoor et de PujM.
DBUfXBft CHOBUB.
Chamoms iespiaisirt charmamu
Des heureux amants ; iiio
Que tout le Ciel s^ empresse A leur faire sa cour; Célébrons ce beau Jour Par mille doux chants étattégresse^
Célébrons ce beau jour • t • 5
Par mille doux chants pleins éPamour.
Dana le grand aalon da palaii dea Tinleriea, oà PtjM a hk rfptéiantia derant Leora Majettéay il j aToit dea timbaleay dea troapettea et des taaaboort mêlée dana eea déniera eonoerta, et ee dorniar amiplet ae ehantoit
Chantons les plaisirs charmants
Des heureux amants.
Bépondez^nous^ trompettes^ Timbales et tambours : a 1 3 o
Accordet~9ous toujours Avec le doux son des musettes^
Accordez-vous toujours Avec le doux chant des amours.
PIN DE rSTGHi.
Mont donnons en appendice le Livret de Psjreké^ imprimé è Ptrit en Tan* nhe 167 1 ', afin qa*on pnine comparer la mite en teène de la piice, telle qn*elle fat joo^ ans Tuileries, arec b mite en scène da Palais-Royal, et aussi à cause de quelques Ters, tant italiens que français, ajouta, dans le lirret an premier Intermède et an dernier. Plosieiirs des parties dont se compose le BalUt dêM balUtSt imprimé aussi en 167 1, sont empruntées à Psyché i nous n*aurons à noter dans cet autre texte qtt*an petit nombre de diffiBreneaa, celles qui se trouvent aux endroits où il ressemble assea an teste du Livret, reproduit ici, pour qu'il y ait lieu à les comparer en détail et à rderer ce qui peut s'appeler des variantes. Nous extrairons en outre du Ballet dês halUts une traduction ou plutAt une imitation en vers français, qui y est placée en regard des plaintes en vers italiens du premier intermède : voyex ci-eprés, p. 370 et 371.
PSYCHÉ
tragi-comiSdik et ballet,
DAMiA DIVAIIT Sa KAJISTi
au mois de janyier 167 1.
