‹ Œuvres de MolièreChapitre 50 sur 541 · SCÏtNE · texte numérisé non relu

SCÏtNE

M. JOU&DAUr, m MAÎTBB D* ARMES, LE MAfTBB DE MUSIQUE, LE MAÎTRE A DAHSEE, UH LAQUAIS, teiêant deux fieurtU,

Lt MaItii d*abmes, aprèt avoir pris les Jeux /ieureis de la maim dm Laquai» et en avoir préseniê un à M. Jourdain, (1734.) — La copie Philidor a la TÎnlle (ormejloret : voyez ctHiprè«, p. 107, note 6.

2. Vif-à-TÎs de votre hanche, à sa hauteur, sans en deTÎer ni à gaaehe ni k droite.

3. A ce mot rare quartée^ tons nos testes ont, sauf Porigtnal et 1675 A, 1718, snbstitué quarrée. -^ Quarter V épaule ^ e*est la mettre en qoarte« d*aprè« le Supplément du Dictionnaire de lÀttrég m c'est, dit Anger, la tourner à gauche, la plier un peu en dedans, lorsqu'on porto une botta «a quarto. • Le mot (une fois avec c au lien de qu) est dans U Pédant joui dm Cyrano Bergerac (scène n de Tacte II) : « Depuis le temps, dit le eapîtan Qkasteaufort,... j*aurois quarté du pied gaudie,... j'aurois.... engagé, voilé, porté, paré, riposté, carte, passé, désarmé et tué trente hommes. •

4. Quarte (c*est-àrdire quatrième position ou garde) , on teraMS d'sscrims, la manière de porter un coup d*épée ou de fleuret en tournant le poignet en dehors. Porter une hotte en quarte. On dit absolument /orler de qmarte^ /os#ser de quarte, (Dictionnaire de F Académie^ 1878.)

5* Cest-è-dire et poussez de même, en quarte.

JkCTB m SCS!» IL 73

RemtfUez-TCNis. Kedoaiilez de pied fermée Un »iiit C4R ainèiv. QbunI ^vobs partes k boiiie^ Mousmt^ il fii«t q«e répêe parte la preoùère, et qpe le eMrps $(Mt hieti cffim. Une. devx. Alloos, tonciiex-iDCÎ IVpce de tiefce\ et acberex de même. AraDcei. Le ccMrps ferme* Ax^iiceK. Faites de là. Une, deux. Remettez-Toos. Redoublez*. Un saut en anîcre. En {;ude« Monsiear^ en garde.

MOUSIECR JOCRft4ni.

Eoh*?

MAnrnS DE MVSIQL'K.

Voos Eûtes des merveilles.

MAnmE D^ARVES.

Je Toos Fai déjà dit, tout le secret des armes ne consiste qnVn deux choses, à donner, et i ne point re* cevoir; et comme je tous fis voir Tautre jour par raison démonstrative, fl est impossible que vous recevict, si vous savez détoomer Tépée de votre ennemi de la li^ne de votre corps : ce qui ne dépend seulement que d'un petit mouvement du poignet ou en dedans, ou en dehors.

MONSIEUR JOURDAIN

De cette façon donc, un homme, sans avoir du cœur^ est sûr de tuer son homme, et de n'être point tué".

Page 1