LIVRE IV, CHAP. VI. 3i

merce , et non pas les citoyens ; ils donneront nos arts sans notre luxe , et nos besoins sans nos désirs.

Ils proscriront l'argent , dont l'effet est de grossir la fortune des hommes au-delà des bornes que la nature y avait mises; d'apprendre à conserver inutilement ce qu'on avait amassé de même ; de multiplier à l'infini les désirs; et de suppléer à la nature , qui nous avait donné des moyens très-bornés d'irriter nos passions et de nous corrompre les uns les autres.

« Les Epidamniens (i) , sentant leurs mœurs se corrompre par » leur communication avec les barbares , élurent un magistrat >» pour faire tous les marchés au nom de la cité et pour la cité. » Pour lors , le commerce ne corrompt pas la constitution , et la constitution ne prive pas la société des avantages du commerce.