‹ Œuvres de P. Corneille: avec le commentaire de Voltaire et les jugments de La Harpe (volume 2)Chapitre 119 sur 119 · XIII · texte numérisé non relu

XIII

ËPiTAPHE sur la mort de damoisdle Élîsabetk Ran* qaet, femme de M. du Ghevreul, éeuyer, seigneur

d'Estumville iSÔ

La Poésie a la Peinture, en faveur de Pacadémic

des peintres illustres • 187

Sonnet sur la contestation entre le sonnet d'Uranie

et celui de Job 191

Sonnet 192

EriGiiAMMr: Paije i()3

La Tulipe, ma(lri(jal Hnd.

La Fleur d'Okvnge, rnadri(jal 194

L'Immortei.le blanche, iTia(Jri(^al 196

Jalousie 197

Sur le Départ de Madame la Manjuise de 15. A. T.. 199

Elégie 20?.

Sonnet o.o'j

Sonnet 'xo%

Stances S109

Sonnet '2 t o

Sonnet perdu an jeu. ').\i

Madrigal à Mademoiselle Serment '21 2

Réponse de Mademoiselle Serment 2i3

Plainte de la France à Home, élqjie Ihid,

LviiTATioN d'une od<î latine <jui fut adress<'e à monsieur l*élisson 219

DÉFENSE des fables dans la poésie. Imitation du latin

de Santeuil 'j.'>/a

Billet à Monsieur Pc'lisson '.viv\

Ode au révérend P. Delidel, de la (^ompa(;nie de J«isus, sur son Traité de la Tliéolo[;ie des Saints.. . . ^^(i

Remerciement au Uoi 229

Au Roi , sur son retour de Flandre 2!^!'»

PoEME sur les victoires du Uoi. — I*. (Corneille au

lecteur 2.>7

Victoires du Jioi, en Taum'e i(î(i7. imitées du latin

du 1*. de La Riu, jésuite '?.^\)

Traduction i t Imitations de ré|)i(pamme latine de M. de Moutmor, premier maitre des requêtes de riiôtel (\\\ roi uTm

4jsl table.

Traduction Page 2S1

Imitation aSs

Autre ibid.

Autre ibid.

Au Roi, sur la conquête de la Franche-Comté 253

Idem latine , 254

Sur le Gajîal du Languedoc pour la jonction des deux mers, imitation d'une pièce latine d'un avocat de Toulouse, nommé Parisot ;...;.... 255

Au Roi, sur le rétablissement de la foi catholique en

ses conquêtes de Hollande. 256

Traduction d'une inscription- latine pour l'arsenal

de Rrest. • 237

Les Victoires du Roi sur les États de Hollande en l'année 1672, imitées du latin du P. de La Rue.. • 258

Sonnet sur la prise de Mastricht 273

Au Roi, sur sa libéralité envers les marchands de la

ville de Paris 274

Au Roi, SUT son départ pour l'armée en 1676, pièce

imitée d'une ode latine du P. Lucas, jésuite.» .... 279 Vers présentés au Roi, sur sa campagne de 1676.. . 281 Au Roi, sur Ginna, Pompée, Horace, Sertorius, ÔEdipe, Rodogune, qu-il a fait représenter de suite devant lui k Versailles , en octobre 1676. . . . 284

Sur les Victoir'es du Roi, en l'année 1677.' 286

Au Roi , sur la paix de 1678. •••...•.•.. .w .♦. . . 289

Au Roi .«...««.. 292

A Monseigneur, sur son mariage, 1680. 293

Louanges de la Sainte- Vierge, composées en rimes latines par saint Ronaventure, et mises- en vers • françois par P. Corneille. — Au lecteur 298

Loi' ANGES de la Sainto-Vierge Patjc 3oi

Vkrsion des Hymnes de Santeuil, pour la fête de

Saint-Victor. — A Matines 33 1

A T^aiides 332

A Vêjjres 333

Tr \Di CTioN de plusieurs psainiies. — Psaume iv. Cnni

iiwocarcm^ exawlivit me Deus 335

PsAi'ME vï. Domine^ nr in fnrore tuo arguas me 337

Psaume viii. Domine^ Dominus nostrr. 339

Psaume xviii. Cali enarrant qloriam Dei 34i

Psaume xix. Exancliat te Dominns in die tribulalionis, 3/|4

Psaume xxiii. Domini est terra, et plenitudo ejus 346

Psaume xxx. In te ^ Domine, speravi, non confandar

in œterniim 348

Psaume xxxi. JJeati quorum rcmissœ snnt iniquitates,. 349 Psaume xxxvii. Domine^ ne in fnrore tuo arquas me,, 35?-

PsAi me xliv. Eruetavit cor nieumverhum bonum 356

Psaume xlv. Deus noster refuqium et virtus 359

Psaume l. Misrrerenu*i , Deus, secundum magnam mi-

sericordiam tuam 36 1

Psaume lui. Deus, in nomine tuo salvum me fac 3()5

Psaume lxii. Deus, Deus meus, ad te de luce viqilo,. . 366

Psaume lxvi. Deus misereatur nostri 368

PsAiME Exix. D(us in udjutorium nieum intende 370

PsAi 3IE Lxxxiv. Benedixisti , Domine , terrant tuam. . . 37 i PsAu>iF i.xxxvi. Fundanwnta e]us in montibus sanctis. 374

PsAi'ME xc. Oui habitat in adjutorio altissitn' 375

Psaume xcii. Dominas regnavit, decorem indutusest.. 378

PsAi-.ME xciv. renile, exsultenuis Domino 379

Psaume xcv. Cantate Domino canticum novunt 38 1

PsAi MI-: xuvi. DotuhiHs re(inavit . exsultet terra 384

Psaume xgv-ii. CantcUe Domino candcum novum^ quia

mimbiUafeeit • • . • .Page 386

Psaume sois. Jubilate Dea, onmU tmrm. . . • • 388

Psaume <h. Domine ^ exaudi onUionem meam.^ ••.... 389

Psaume oix* Dixii Dominus Domino meo • 394

PsAUMB ox. ConfiÊebor tihi. Domine 396

Psaume oxr. BecUus vir qui timet Dùminum • . • • 398

Psaume oxii. Lawt^^, jmeri, Dominum. 4oo

Psaume qk-iiu In exitu Israël de JEgypto • • ... 4^1

' Psaume gx^i. Laudate Dominum omnes gentes* . • . . . ^o& Psaume cxix. Ad Dominum , ewn tribularer, clammui. . 4^7

Psaume oxx. Leyavi oeulosmeosht montes • 4o8

Psaume oxxi. Lmtatu^ sum in his qum dicta sunt miki . ^lo Psaume oxxii. Âdte levavi eoulos meos^ qui habitas in

eœtis'. 4^^

Psaume oxxih, Nisi quia Dominus erai in nobis, i^i^

Psaume cxxiv. Qm eonfidumt in Domino 4>4

Psaume oxxy. In eonvmtendo Dominas captivitatem

Sion ; 4i6

Psaume cxnyt* Nisi Dominus- tedtfieaxferit donuim, ... 4' 7 Psaume <sxtii. Beati omnes qui tinmni A)mtnutii. ... 4 *^ Psaume gxxviii. Siaspe exffugnmferunt me ajuiuentute

trtea • ....•• • • 4^^^

Psaume gkxix. De ffrofimcHs etamavi 4^'

Psaume exxx. Domine^ non est exatHOum cor meum. 4^3 Psaume cxxxhi. Etce nunc benedieite Dominum, . . « . 4M^ Psaume ok-lii. Domine, exttwH erati&nem metyn. • . * . 4^^ Psaume gxbvii. Lauda, JerusnUèm, Dominum., . • • . • 4^7

Psaume gxlvim. Laudeite Domimmi de cœlis • 4^9-

PsAUME cxLix. Cantaêe D&mino eantieun^ notmm, tans

ejus in eccUsia sanctorum ^ » 4^^^'*

Psaume cl. Laudate Domlniim in sanctis ejus, . . .Page 4^4

CANTIQUE (les trois Enfants. Benedicitc omnia opéra Domini 4*^'^

CiNTr^iE (le la Sainte-Vier(je. Magnificat anima mea Doniiniuu 4^^

Cantique de Zacliarie. Benedictus Dominas Deus Israël • 44 *

Canti(^)Ui: (le Sini(*on. Nnnc dimiitis servant tutnn y Domine 44^

Discouns |)r(>none('' par V. Corneille, avocat (f('?néral à la (ahie (I(î marbre de Normandie, le 22 janvier 1647, ï<>ï"'>4i^''l fut re(;u à raead(iniie Françoise 4 la place de M. Maynard ^ /|5

Rkponsi: de Voltaire à nn Dc'tractenr de Corneille, /\f\C)

IIÉPONSE de TAuteiir des connnentaires à ini acad(iniicien /|5i

Sentiment d'un académicien de Lyon snr quelrjues endroits des commentaires de Corneille 4^8

Page 1