‹ Œuvres de P. Corneille: avec le commentaire de Voltaire et les jugments de La Harpe (volume 2)Chapitre 59 sur 119 · TRADUCTION · texte numérisé non relu

TRADUCTION

d'une inscription latink i>our l'arsenal de RREST.

Palais, digne de Mars, qui fournis pour armer Cent bataillons sur terre et cent vaisseaux sur mer : De l'empire d(\s lis foudroyant coips-de-garde, Que jamais sans pfilir corsaire ne regarde; De liOuis, le plus grand des rois, Vous êtes l'immortel ouvrage.

Vents, c'est ici qu'il lui faut rendre hommage; Mers, c'est ici qu'il faut prendre ses lois.

ir 17

Page 1