LES

-©tW<«h-

SCÈNF/ PREMIÈRE.

Entrée secrète du sérail de Constantînople. Jardin voisin du Bosphore, un bois de cyprès. Il fait nuit. Un minaret illuminé se montre de loin audessus des cimes noires des cyprès, et indique par son illumination qu*on est au temps du Ramazan.

DON JUAN, PÉDRILLE, HAROUN, dans le jardin , UN MUEZZIN sur la galerie du minaret; deux autres muezzins sur des minarets qui sont hors de vue.

Haroun , grand eunuque noir, fait entrer avec précaution dans le jardin D. Juan habillé en femme turque et Pédrille vêtu en esclave, et il ferme soigneusement la porte de fer qui , un moment entr'ouverte, laisse voir le Bosphore et la barque qui les a amenés.

D. JUAN

Ou me conduisez-vous sous ces habits de fille ?

HAROUN

Silence ! '