SCENE VIII
Autre partie du harem, Toda ou chambre des filles. On voit une longue salle ouverte sur une galerie extérieure et donnant sur des jardins au dessus desquels se montre un minaret illuminé. Des fenêtres nombreuses à vitraux de couleur et serrées les 'unes contre les autres occupent deux côtés de la salle, et tout le long de ces fenêtres règne un sopha garni de nombreux coussins. Des pilastres légers , peints de couleurs vives et de dorures , indiquent le long du divan les séparations qui sont supposées exister entre chaque place ; c'est le dortoir des filles du sérail. Des mandolines, des fleurs, des miroirs sont sur des tables; des cages dorées sont suspendues près des fenêtres. Au devant, sur Tun des côtés, la salle offre un enfoncement triangulaire autour duquel se prolonge le sopha. Trois lampes répandant une faible lumière pendent au plafond à distances égales. Le ciel, qu'on aperçoit à travers plusieurs fenêtres ouvertes, laisse voir une nuit claire et étoiléc.
D. JUAN, en odalisque, HAROUN, LA KHASNADAR- OUSTA ou mère des filles, LOLAH, KATiNKA, et toutes les autres odalisques.
Entrée des odalisques, deux à deux, conduites par la khasnadar, et flanquées d'une double file d'eunuques noirs que précède Haroun. D. Juan arrive au milieu d'elles.