SCÈNE IX

LOLAIl.

Elle! point du tout. Mon Dieu, non.

KATINKA

Et dis-nous comment on te nomme?

D. JUAN

Juanna.

KATINKA

Juanna?

LOLAH

C'est un très-joli nom.

TOUTES

Juanna?

LOLAH ET KATINKA, à leurs compagnes.

Juanna.

TOUTES

C'est un très-joli nom.

Les odalisques ont quitté leurs divers amusements et se sont toutes insensiblement rapproch(^es de D. Juan. Elles l'entourent alors avec curiosité.

LOLAH

Et dans quel pays es-tu née?

320 Lb:S SCÈNES DU SÉRAIL.

TOUTES

Oui, dans quel pays es-tu née?

KATINKA

Dans le pays de Roum ou dans le Frangistan?

D. JUAN

Des corsaires m'ont amenée De l'Espagne chez le sultan.

LOLA H et plusieurs autre», à Katinka.

De quel pays dit-elle qu'elle vienne?

KATINRA.

De l'Espagne.

L O L A II et les autre».

Comment? quelle terre est cela?

JtATINKA , à Lolalî.

Oh! que cette ignorance-là Est bien d'une Gf^orgienne !

L'Espagne est, au delà de la mer de Tunis, Une grande tie, à coté de la France.

TOUTES

Une île à côté de la France!