ACTE II, SCÈNE VI

LISETTE

Ah ! monsieur, ce malheur n'est que trop véritable. Quand, par votre ordre exprès, elle a vu travailler Ce maudit serrurier, venu pour nous griller; Qu'elle a vu ces barreaux et ces grilles paroître, Dont ce noir forgeron condamnoit sa fenêtre , J'ai , dans le même instant , v« ses yeux s'égarer, Et son esprit frappé soudain s'évaporer.

Elle tient des discours remplis d'extravagance ; Elle court, elle grimpe, elle chante, elle danse. Elle prend un habit, puis le change soudain Avec ce qu'elle peut rencontrer sous sa main. Tout-à-l'heure cUe a mis, dans votre garde-robe, Votre large calotte * et votre grande robe ; Puis prenant sa guitare, elle a, de sa façon , Chanté différents airs en différent jargon.

Enfin , c'est cent fois pis que je ne puis vous dire : On ne peut s'empêcher d'en pleurer et d'en rire.

ÉRASTE

Qu'entends-je ? juste ciel !

ALBERT

Quel funeste malheur !

LISETTE

De ce triste accident vous êtes seul l'auteur; ' Et voilà ce que c'est que d'enfermer les filles !

ALBERT

Maudite prévoyance, et malheureuses grilles !

(*) (Test ainsi que portent Tëdition originale, celle de 1 728 , et celle de 1 760. Dans le« autres éditions, 00 Ut culotte au lien de calotte. 3, 16

24a LES EOLIES AMOUREUSES.

LISETTE

Tai Toulu dan9 sa chambre un moment renfermer; C'ëtoit des Imrlements qu'on ne peut exprimer : De rage elle battok les mors avec sa tête.

J'ai dit qiion ouvre tout, et qu aucun ne larrête. Mais je la voii venir.