SCÈNE VI
quin, lequel aimera-t-îl mieux de l'innocente ou de de la gourgandine*?
PASQUIN
La gourgandine a toujours été du goût de mon maître.
AGATHE
Il faut que les femmes de Paris aient bien de Fes^ prit pour inventer de si ^olis noms.
PASQUIN
Malepeste! leur imagination trayaille beaucoup. Elles n inventent point de modes qui ne^servent à cacher quelque défaut. Falbala par haut pour celles qui n ont point de hanches ; celles qui en ont trop le portent plus bas. Le col long et les gorges creuses ont donné lieu à la steinkerque ; et ainsi du reste.
AGATHE
Ce qui m'embarrasse le plus , c'est la coiffure. Je ne pourrai jamais venir à bout d'airanger tant de machines sur ma tête ; il n'y a pas de place pour en mettre seulement la moitié.
PASQUIN
Oh! quand il s'agit de placer des fadaises, la tête d'une femme a plus d'étendue qu'on ne pense. Mais vous me feites souvenir que j'ai ici le livre instructif que la coiffeuse a envoyé de Paris. H s'intitule :
« Les Éléments de la Toilette, ou le Système har- « monique de la Coiffure d'una»Femme. »
(*) Deux noms d'habks à la mode cb 1694.
4a6 ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME.
AGATHE
Ah! que ce livre doit être joli!
LISETTE
Etsavaat*! ^
P A s Q IJ I N , tirant un livre de sa poche.
Voici le second tome. Pour le premier , il ne contient qu une table alphabétique des principales pièces qui entrent dans la composition d'une commode , comme :
tt La duchesse , le solitaire ,
« La fontange , le chou ,
« Le tête-à-tête , la culbute ,
« Le mousquetaire , le croissant,
« Le firmament, le dixième ciel^
« La palissade et la souris. »
AGATHE
• Ah ! Pasquin , cherche-moi Tendroit où le livre dit
que se met la souris. J'ai un nœud de ruban qui s^ap- 1
pelle comme cela.
PASQUIN
C'est ici quelque part; attendez...
« Coiffure pour raccourcir le visage. »
Ce n'est pas cela.
« Petits tours blonds à boucles fringantes pour « les fronts étroits et les nez longs. » Je n'y suis pas.
(*) Je n'ai trouvé ces deux mots, Et savant! dits par Lisette, que daus 1 édition originale et dans celle de 1728.
