SCÈNE XVI

n avez que votre âge , votre air et votre visage contre vous : dans le fond, je gagerois quç vous avez les meilleures manières du monde.

M. GRIFON, àpart.

Voilà une insolente qui, à mon nez, me vient chanter pouiUe.

MARINE

Cest votre physionomie lugubre c[ui Fa d'abord efferouchée : elle en reviendra peut-être , et vous aimera à la folie ; que sait-on ? Vous ne seriez pas le premier magot qui auroit épousé une jolie fille.

M. GRIFON, àpart.

Malgré tout ce qu elle me dit , je ne veux point me fâcher; elle peut me rendre service. (Haut.) Tu n^e parois d'agréable humeur.

Je suis assez franche , comme vous voyez.

M. GRIFON.

C'est ce qui* me semble. Je veux être de tes amis; et, si le mariage se fait, ne te mets pas en peine. Dis-moi un peu , en confidence , quelle sorte de caractère est-ce que Léonor, et que faudroit-il que JQ fisse pour lui plaire ?

MARINE

Vous n'avez qu'à mourir, monsieur; c'est le plm grand plaisir que vous lui puissiez faire.

Q Dans quelques éditions modernes, on lit, Cest ce ({U*il me semble, Regnard a écrit, Çest ce qui me semble»

4o LA SÉRÉNADE.

M. GRIFON.

Ce n'est pas là ce que je te demande. De quelïe humeur ést-elle ?

MARINE

Ah ! de Fhumeur du monde ta phis douce. Je ne lui connois qu un petit défaut.

M. GRIFON.

Quel est-il?

MARINE

C'est , monsieur , que , quand elle s^est mis quelque chose en tête , et qu'on s'avise de la contredire, elle crie, elle peste, elle jure, elle bat, elle mord, elle ëgratigne , elle estropie même en cas de besoin ; mais , dans le fond , c'est une bonne enfant.

M. GRIFON.

Voilà une humeur bien douce vraiment ! Et avec cela n'a-t-elle point quelque passion dominante?

MARINE

Non , monsieur, rien ne la domine. Elle a du goût pour toutes les belles manières; elle vend, pour jouer, tout ce qu'elle a ; elle met ses nippes en gage pour aller à l'opéra et à la comédie ; elle * court le bal sept fois la semaine seulement ; elle fesse son vin de Champagne à merveille, et sur la fin du repa» elle devient fort tendre.

M. GRIFON.

Tu crois donc qu'elle pourra m'aimer?

n Dans les ëditioiu modcrnçi, au Ueu du pronom elle, ou lit et