VALÈRE, SCAPIN

VALÈRE

Èh bien ! Scapin , apprends-moi des nouvelles de Léonor. L as-tu vue? que ta dit Marine?

SCAPIN

Marine ? rien du tout. C'est une fille dont on ne sauroit tirer une parole*

VALÈRE

Marine ne ta rien dit, elle* qui parle tant?

SCAPIN

Cest justement ce qui fait qu'elle ne dit rien ; mais tout ce que j'ai pu comprendre de la volubilité de son discours , c'est qu'il fout renoncer à Léonor ; et le pis que j'y trouve , c'est que nous n'avons pas un sou pour nous en consoler.

VALÈRE

Quoi? que dis-tu? parle, explique-toi. Renoncera Léonor?

SCAPIN

Oui, monsieur.

(*) Dans leditioù originale, on lit, et elle qui parle tant.

iG LA SÉRÉNADE.

VALÈftE.

Et Marine ne t'a point dit la cause de son refroidissement?

SCAPIN

Non, monsieur.

VALÈRE

Quoi ! tu n'as pu pénétrer ?. . . .

SCAPIN

Oh! monsieur, Marine est une fille impénétrable.

VALÈRE

Que je suis malheureux !

SCAPIN

Elle ma seulement donné une petite lettre qui vous expliquera peut-être mieux la chose.

VALÈRE

Eh ! donne donc , maraud , donne donc.

( Il lit. )

« Si vous m'aimez autant que je vous aime , nous « sommes les plus malheureuses personnes du monde. « Ma mère prétend me marier à un homme que je ne a connois point. Détournez le malheur qui nous me- (tnace; et soyez certain que je choisirai plutôt la « mort que d'être jamais à d'autre qu'à vous. »

Scapin !

SCAPIN

Monsieur?

Que dis-tu de cette lettre-là?