SCÈNE XI

Non 9 non; vous entendrez ce que je veux vous dire: La chose vous plaira, j'en suis très assuré.

Le sujet du procès est un âne égaré.

TOINON, àpart.

Le voilà tout trouvé, sans procès ni chicane.

En la cause, je suis pour le mattre de Fane, Qui sur le détenteur veut le revendiquer.

LÉANDRE

Certes ! la cause est rare.

f TRIGAUOIN.

Et fort à remarquer.

Voyez avec quel art ce plaidoyer conunence !

LÉANDRE, àpait.

Voilà pour mettre à bout toute ma patience.

« Quand le grand Annibal et les Carthaginois, « De deux consuls romains triomphant à-la-fois, « Portèrent la terreur au sein de Fltalie, « Et couvrirent de morts les plaines d'Apulie ; « Quand ce fils d'Amilcar, du sang des légions , « Fit rougir la campagne, inonda les sillons; « L'aigle prenant la fuite au fameux jour de Canne... »

1750 et dans les éditions modernes. . Dans Tëdition de i75o, on lit:

Ce sont gens bien pressa, et voaénknt vous instruire.

Dans les éditions modernes, on lit :

Ce sont gens bien pressés, quivoudroientvpus instruire.

ai« LES VENDANGES.

'TOINOIf.

Qu'a cela de commua, monsieur, ayec votre âne? Et qu'est-il besoin là de cane ni d'oison?

TaiGÀUniN, iiToiaon.

Sortez.