SCÈNE XIV

M. TRIGADDIN, GUILLOT, MATHIEU.

Ces gens sont-ils muets? Que yeut dire ceci?

Que Toulez-yous?

GUILLOT

Monsieur... j*ons couru... jusqu'ici Pour... Je sis essoufflé... Maquieu... conte la chore, Et défrinclie... tout c'en que j'ons vu.

La pécorel

MATHIEU

Dis tai-méme, s'tu veux... je sis tout hors de moi.

Ces lourdauds me feront enrager, que je croi. Que diantre voulez- vous? Parleras-tu, maroufle?

GUILLOT

Monsieu... je n'en pis plus.

Le coquin, comme il souffle!

Qu'est-ce donc? qu'y a-t-il*?

MATHIEU

, C'est que tout maintenant,

(*) Ces mots, Qu* est-ce donc? quy a^t-il? se trouyent dans Véâition de 173 1 . Ils sont omis dans les autres éditions, et sont remplacés par des points au commencement de la phrase suivante.

SOÈNE XIV. aai

Gomme j'allions nous deux*., aux champs en dandenant...

Tu diras ce que c'est , ou, morbleu, je t assomme.

GUILLOT

Pour TOUS le faire court, j'ons vu tuer un homme.

TRIGAUDIN, àpart.

Voici de quoi payer mon souper.

MATHIEU

Ahlmonaieu.

GUILLOT

Celi qu'en a tué, c'est le genre à Maquieu.

MATHIEU, asuyantseayeui.

Oui, monsieu.

Eh! tant mieux. Bonne af&ire, ou je meure.

GUILLOT

J'ons morguenne arrêté l'assassin tout sur l'heure ; Pis, l'ayant enfarmé dans la grange à Gariau, ' J'ons couru... tous Toyez, j'ons le corps tout en yau.

Atcz-tous des témoins?

GUILLOT

J'en aTons à reTenre.

MATHIEU

Monsieu, tout chaudement si tous Touliez le penre.

Il faut y procéder, et j'y Tais à l'instant.

Mais, dites-moi d'abord, quel est le délinquant?

i%% LES tENDlNOES.

OtlLLOt.

Cest...

Eh bienl parle é6M.

Dn garfon de rillage.

Cest bien à des maraudé de t6er ! Ah! j'enrage! Ce n'est {Mis Ift, morbleu , ce que j^ai cru d'abord. J'en rabats plus de quiMe; et je me trompe fort Si je ne demetirois pdfaf lei fi^id dé ren<|iiéte.

tfAtttiEtr.

Morgue y monsieu, partons.

TA1OAÙ01N.

Va, tu ikiè Iromps la tête.

B^AtHIBÙ.

Peut-être qti'ûh Ittl^rA sauTèr te erittiinéL

Eh biéil! éëùvé qùA peut, rierf li'èét 6î tiiatvrel; Le jeu ne vaudroit ptfs àuèÉi bieii la chandelle.

GUILLOti

Ma si...

tftlOAÛDIN.

Les importuna f

LES VENDANGri 33}