SCÈNE IX

GERONTE, ÉRASTEf LISETTE.

GÉRONTE) tenant une lettre.

Je parle en cet écrit comme il faut à là mère : Je voudrois que quelqu'un me contât la manière Dont elle recevra mon petit compliment ; 'Je crois qu'elle sera surprise assurément.

(*) Ce vers se trouye ainsi dans la plupart des anciennes éditions. Il est possible que Regnard ait fait adieu de trois syllabes ^ et cela n*est pas sans exemple. Dans l'édition âfi 1760, et dans tontes les éditions faites depuis, on lit :

C'est Géfonte. Adieu ifuis, sau?e-toi.

ÉRASTE

Si vous Toulez, monsieur, me charger de la lettre, Moi-même entre ses mains je promets de la mettre , Et de TOUS rapporter ce qu elle m'aura dit, Et ce qu'elle aura fait en lisant votre écrit.

GÉRONTE

Cela sera-t*il bien que toi-même on te voie?

ÉRASTE

Vous ne sauriez, monsieur, me donner plus de joie.

Dis-leur de bouche encor qu elle ne pense pas A renouer Thymen dont je fais peu de cas...

ÉRASTE

De vos intentions je sais tout le mystère.

GÉRONTE

Que je vais à Vinstant te nommer légataire.

Te donner tout mon bien.

ÉRASTE

Je connois leur esprit , Elles en crèveront toutes deux de dépit.

Demeurez en repos ; je sais ce qu'il faut dire , Et de notre entretien je reviens vous instruire.