ACTE IV, SCÈNE VL 1Ô

Taurai soin da cotivbi , ée la pompe fanébre , Et n épargnerai nèti piyar la retidre célèbre.

Non , mon neveu ,.j^ \^\iX que itioti enterrement Se fasse à peu de frais et fort modestement.

Il fait trop cher mourir , ee serdk c^p^wmce. Jamais , de mon ^Httm , je nVi^Mii la dépense ^ Je puis être enterré fort bien pour un écu.

LlStl^tf, àpart.

Le pauTre mulk^re^tK m««irt «OMRve il a vécu.

M. GÂgPARD.

CTest à vous maintenant , s'il vous pls^ , ^ nous dire Les legs qu'au testament T0«r$ vi^ulez faire écrire.

GRISiPiV.

Cest à quoi nous allers i3(o.ns employer dans peu. Je nonraie , jHnstitiiie Ëroste , mon neveu , Que j'aime teckbœm^ewt-, ^pcMr mon -seul légataire y Unique , «mV€?rseL

É'RA:stË, li^tiÊtadt âcpleurer.

XH douceur ^op ;amèpe !

Lui laissant tout ^ncm Irievi , 'mëtfbbB^ , propres , acquêts » Vaisselle, argent comptant, contrats, maisons, billets; Déshéritant, en tant que besoin pourroit être, Parents, nièces, neveux, nés aussi l>ien qu*à nattre, Et même tous bâtards , à qui Dieufasse paix, S'A s'en troavoit aucuns au jour de mon décès.

'L I^ È 7 T<E , «ffeetartt de ja douleur.

Ce discours me fead Tame. Hélas ! mon pauvre mattre (

io8 LE LÉGATAIRE.

Il faudra donc vous voir pour jamais disparoitre \

ÉRASTE, demême.

1^1^ biens que vous m'offrez nom pour moi nuls appels ^ S'il faut les acheter avec votre trépas,

CRISPIN

ftem. Je donne et légue.à Lisette présente..,

LISETTE^ deii^éin«.

Ah!

CRISPIN

Qui depuis cinq ans me tient lieu de servante , Pour épouser Grispin en légitime nœud , ]!^on autrement...

lilSETTE, tombant comme éyanouie.

Ah! ah!

Soutiens-la , mon neyeu^ Et y pour récompenser Faff ection , le zèle Que de tout temps, pour moi , ]'^i reconnus * en elle..,

LISETTE, affectant de pleurer.

Le bon inattre , grands dieux , que je vais perdre là [

CRISPIN

Deux mille écùs comptant eix espèce,

(*) Dans la plupart des ancienne^ éditions, on lit : Que de tout temps > pour moi, j'ai reconnu en elle. DansTàlition de 1739, pour éviter cet hiatus, on a mis, /ai recok- »Ds en elle; ce qui est conforme à la grammaire , en faisant rapporter reconnus à zèle et à affection. Dans Tédition de 1 760, on lit : Je veconnus. Cette leçon, reproduite dans toutes les éditions modernes^ ii'esit san^ 4oate p^s çeliç de Fauteur. ,

ÀGÎE IV, SCÈNE VI. iw)

LISETTE, de même.

Ah!ah!ahl

ÉRASTE, à part.

t)eux mille ëcus ! Je crois que le pendard se moque;

LISETTE) de même.

Je n y puis résister^ la douleur me suffoque» Je crois que j'en mourrai.

CRISPIN

Lesquels deux mille écus , Du plus clair de mon bien seront pris et perçus.

LISETTE, àCrispin.

Le ciel vous fasse paix d'avoir de moi mémoire, Et vous paie au centuple une œuvre méritoire !

( à part. )

Il avoit bien promis de ne pas m'oublier.

ÉRASTE, bas.

Le fripon m'a joué d'un tour de son métier*

(haut, àCritpin.)

Je crois que voilà tout ce que vous voulez dire^

GRISPINi

J'ai trois ou quatre mots encore à faire écrire. Item. Je laisse et lègue à Crispin...

ÉRASTE, bas.

ACrispin!

Je crois qu'il perd l'esprit* Quel est donc son dessein?

CRISPIN

Poui^ les bons et loyaux services.».

ÉRASTE, bas.

Ah ! le traître !

iio LE LÉGATAIRE.

GHISPIN.

Quil a toujours rendus, et doit rendre à son mattre...

ÉKASTE.

Vous ne connoîsses pas , mon onde , ce Grispin : Cest un mauvais yalel, ivro^fte, Ubertin, Méritant peu le bien que vous vonl^ lui foire*

GRISPII!!,

Je suis persuadé, mon neveu > du contraire ;

Je connois ce Grispin , mille fois mieux que vous :

Je lui veux donc léguer, en dépit de^ j^QUx...

Le chien!

Quinze cents francs de rentes viagères ; Pour avoir souvenir de mm dans $es prières.

ÉâASTEy àpwrt.

Ah ! quelle trahison l

GRISPIN.

Trouves-votts , mon neveu , Le présent malhonnête, et que ce soit trop peu?

Comment ! quinze cents francs l

CRJSPIN.

Oui , sans laquelle clause , Le présent testament sera nnl , et pour came.

ÉRASTS.

Pour un valet, mon onde , a-C-son faut un tel legs? Vous n*y pensez donc pa3.