ARLEQUIN, COLOMBINE

ARLEQUIN, à part.

Alessandto magno, quel grand filosofo, aveva ra± gione di dire, che Vatnore d'una dona est un sable mouvant, sur lequel on ne peut bâtir que des châteaux en Espagne.

COLOMBINE, àpart* Lucrezia Romana , di castissima mémorial aveva costume di dire, chUl cuore d'un uomo étoit bien trigaud, et qu'il ne s'y falloit non plus fier qu'à un aima* ûach.

ARtEQUtN. *

La dona est une girouette d'inconstance ; un mou lin à vent de légèreté; une belle de nuit, qui n'est bonne que du soir au matin.

Digiti

zedby G00gle

i 7 * LA SDITE DE EA FOIRE.

COLOMBINE

IfamorJtun uomo est un petit brouillard d'été , qui te dissipe avec le soleil ; un coq sur un clocher, qui tourne au moindre petit zéphyr.

ARLEQUIN, apercevant Golombine.

Ecco la belle de nuit inconstante] qui me fiait tapt pester contre le genre féminin.

COLOMBINE, apercevant Arlequin.

Ecco le petit brouillard d'été qui me fait haïr les hommes comme des mahométans.

( Ils postent fièrement, et se rencontrent nez à nez.) ARLEQUIN.

Mademoiselle, rangez «-tous de mon chemin, s'il tous platt*

COLOMÉ1NE.

Avec votre permission, monsieur, n'embarrasser pas le passage*

ARLEQUIN

Une ingrate comme vous ne sera jamais un rémora capable d'arrêter un vaisseau comme le mien, qui cingle à pleines voiles sur l'océan des bonnes fortunes.

COLOMBINE

Un perfide comme vous ne sera jamais une ornière capable de m empêcher de rouler dans le grand che* min des prospérités. Quand unefille a quelque savoirfaire , elle ne manque pas d'adorateurs.

ARLEQUIN

Quand ua homme est tourné d'une certaine manière, il ne manque point d'adoratrices.

Digiti