ACTE I, SCÈNE VIII

les procès dont monsieur étoit le rapporteur : elle n avoit jamais étudié, et si elle savoit plus de latin que son mari.

COLOMBINE

Et cette femme garde-note, ûVt-elle jamais fait de faussetés dans son ministère?

ARLEQUIN

Ah! il ne faut jamais dire de mal des gens dont on a mangé le pain ; mais si Ton avoit gardé minute dans l'étude de tout ce qui se faisoit dans la chambre, il auroit fallu plus de vingt clercs pour en délivrer des expéditions; et, pour dire la vérité, je crois qu'il se passoit moins d'actes par-devant monsieur que pardevant madame.

C'est-à-dire qu'il y avoit toujours quelqu'un dans le logis qui signoit en second.

ARLEQUIN

Justement.

COLOMBINE

Pour moi, dans toutes les conditions que j'ai faites, tout ce que je voyois m'échauffoit si fort la bile, que je me suis faite limonadière, pour me rafraîchir la conscience.

ARLEQUIN

C'est-à-dire que vous avez présentement la conscience à la glace. Pour moi, pour le repos de la mienne, j'attrape ici l'argent du badaud; c'est moi qui suis le maître dp la Bouche de Vérité, des trois

Digiti

zedby G00gle

i5S LA FOI|tÊ SAINT-GERMAIN, théâtres, du cadran du Zodiaque, du séraU de Veu^pareur du Gap- Vert, et autres sotti^ÇS Lucratives d& cette nature-là

COLOMBIE

QupU c'est toi qui...

ARLEQUIN

Oui, moi-même.

COLOMBIE

Voilà cinquante pistofcs qui te sautent a 14 collet, si tu veux être de concert avec nous pour tromper, uu vieux docteur, lui faire voir §a maîtresse 4 an $ toutes tes boutiques , et rouvqyer im provincial k Pont-FÉvêque.

ARLEQUIN

Vous vous moquez de moi : j$ ne suis point intéressé; l'argent ne m'a Jamais dominé; mais je n'ai jamais rien refusé pour cinquante pistoie%.

coLoataiNC Je vais envoyer le docteur à ta Bouche de Vérité, et je te dirai après ce qu il faudra* faire.

ARLEQUIN

Va vite, et moi, de mon côxé, je vais foire ouvrir mon magasin. Holà, hé ! qu'on ouvre,

Digiti

zedby G00gle