C.VTARIPIA
Ciel!
LA TISBE.
Ce que c'est «|ue ceci , madame ? C'est une comédienne , une fille de théâtre , une baladine , comme vous nous appelez, qui tient dans ses mains, je viens de vous le dire , une grande dame , une femme mariée , une femme respectée, une vertu ! qui la tient dans ses mains, dans ses ongles , dans .ses dents ! qui peut en faire ce qu'elle voudra , de cette grande dame , de cette bonne renonunée dorée, et qui va la déchirer, la mettre en lambeaux , la mettre en morceaux ! Ah ! mesdames les grandes dames , je ne sais pas ce qui va arriver , mai! ce qui est sur , c'est que j'en ai une là sous mes pieds une de vous autres ! et que je ne la lâcherai pas ! el qu'elle peut être tranquille! et qu'il aurait mieux valu pour elle la foudre sur sa tête que mon visage devani le sien ! Dites donc , madame , je vous trouve hardie d'oser lever les yeux sur moi quand vous avez un amant chez vous !
CATARISA.
Madame...
LA TISBE.
Caché !
CATARI>A.
Vous VOUS trompez !...
LA TISBE.
Ah ! tenez, ne niez pas. Il était là ! Vos places son encore marquées par vos fauteuils. Vous auriez dû le déranger au moins. Etque vousdisiez-vous? mille chose tendres , n'est-ce pas ? mille choses charmantes, n'est-ci pas? .le t'aime ! je l'adore ! je suis à toi !... — Ah ! n me touchez pas , madame !
Je ne puis comprendre...
LA TISBE.
Et vous ne valez pas mieux que nous , mesdames ! C que nous disons tout haut à un homme en plein jour vous le lui balbutiez honteusement la nuit. 11 n'y a qu les heures de changées ! Nous vous prenons vos maris vous nous prenez nos amants. C'est une lutte. Fort bien luttons! Ah ! fard, hypocrisie, trahison, vertus singées fausses femmes que vous êtes ! Non , pardieu ! vous n nous valez pas ! Nous ne trompons personne , nous Vous , vous trompez le monde , vous trompez vos fami les , vous trompez vos maris , vous tromperiez le bo Dieu , si vous pouviez ! Oh ! les vertueuses femmes qt passent voilées dans les rues ! Elles vont à l'église rangez-vous donc ! inclinez-vous donc ! prosternez-vr,, donc ! Non , ne vous rangez pas , ne vous inclinez pas
ANGELO
ne vous prosternez pas , allez droit à elles , arrachez le voile , derrière le voile il y a un masque , arrachez le masque, derrière le masque il y a une bouciie qui ment ! — Oh ! cela na'est égal , je suis la maîtresse du podesta , et vous êtes sa femme , et je veux vous perdre !
CATARINA
Grand Dieu ! Madame...
LA TISBE.
Ofi est-il?
Qui?
LA TISBE.
Lui.
CATARINA
Je suis seule ici. Vraiment seule. Toute seule. Je ne comprends rien à ce que vous me demandez. Je ne vous connais pas , mais vos paroles me glacent d'épouvante , madame. Je ne sais pas ce que j'ai fait contre vous. Je ne puis croire que vous ayez un intérêt dans tout ceci...
LA TISBE.
Si j'ai un intérêt dans ceci ! Je le crois bien que j'en ai un ! Vous en doutez ; vous ! Ces femmes vertueuses sont incroyables ! Est-ce que je vous parlerais comme je viens de vous parler si je n'avais pas la rage au cœur ! Qu'est-ce que cela me fait , à moi , tout ce que je vous ai dit ? Qu'est-ce que cela me fait que vous soyez une grande dame et que je sois une comédienne ! Cela m'est bien égal , je suis aussi belle que vous ! J'ai la haine dans le cœur , te dis-je , et je t'insulte comme je peux! Où est cet homme? Le nom de cet homme? Je veux voir cet homme ! Oh ! quand je pense qu'elle faisait semblant de dormir ! Véritablement, c'est infâme!
CATARINA
Dieu! mon Dieu! qu'est-ce que je vais devenir? Au nom du ciel , madame ! si vous saviez...
LA TISBE.
Je sais qu'il y a là une porte ! Je suis sûr qu'il est là !
CATARINA
C'est mon oratoire , madame. Rien autre chose. Il n'y a personne , je vous le jure. Si vous saviez ! on vous a trompée sur mon compte. Je vis retirée, isolée , cachée à tous les yeux...
LA TISBE.
Le voile !
CATARINA
C'est mon oratoire , je vous assure. Il n'y a là que mon prie-Dieu et mon livre d'heures...
LA TISBE.
Le masque !
CATARINA
Je vous jure qu'il n'y a personne de caché là , madame !
LA TISBE.
La bouche qui ment !
CATARINA
Madame...
