ACTE [, SCÈNE IX. 4a

Loin de moi l'idée de rechercher sa main sans être sûr de son cœur !

ÉLISKA

Il eût été plus simple et peut-être plus digne de vous, monsieur le duc, de ne pas vous présenter sous un nom supposé ; la franchise des nobles Polonais , permettez-moi de vous le dire, répugne à ces déguisements.

Ne vas-tu pas lui faire un crime de cet innocent artifice ? Son nom et son rang n'étant pas connus, il a pu mieux juger de beaucoup de choses.

^LISKA.

Êtes-vous bien sûr, mon père, que nous n'y ayons rien perdu?

LE ROt.

Perdu! ah ! mademoiselle, vous ne pouviez tous deux qu'y gagner.

iLISKA.

Nous donnerez-vous au moins des nouvelles de mon frère Henry ?

LE ROI

De monsieur votre frère, mademoiselle?... il se porte à merveille.

^LISKA.

Pourquoi donc n'cst-il pas venu avec vous? Je lui en veux beaucoup.

LE Ror.

Sa présence est encore, pour quelques jours, néccs-

saire à son corps. D'ailleurs, je vous Tavoue, je ne l'ai point averti que je venais ici,

C'est tout simple; voulant nous surprendre et venir incognito... Çà, mon cher ami, venez que je vous fasse voir dans ma galerie quelque chose d'assez curieux ; l'arbre généalogique de la maison Lowinski. Je dis curieux; ce n'est pas, comme vous croyez bien, que je tienne le moins du monde à tous ces préjugés de naissance dont tant de petits esprits sont infatués; mais j'ai fait dessiner et encadrer cela d'une façon charmante , et il faut que vous le voyiez.

( Il donne la main à sa fille.) LE ROI.

Très volontiers.

FRANCESKA , arrêtant le roi tandis que les autres sortent.

Monsieur le duc ! monsieur le duc !

LE ROI

Plaît-il?

FRANCESKA.

Etes-vous content de Didier^

LE ROI

De...

FRANCESKA.

De Didier, ce valet de chambre hongrois nouvellement entré à votre service?

LE ROI

Ah! oui... oui. Didier; je sais... très content.

(Il veut partir )