BOX ANE
H y va de sa vie, au moins, que je le croie. Mais, de grâce, parmi tant de sujets de joie. Répondez-moi, comment pouvez-vous expliquer C(» chagrin qu'en sortant il m'a fait remarquer?
ATALIDE
Madame, ce chagrin n'a point frappé ma vue. • Il m'a de vos bontés longtemps entretenue, Il en étoit tout plein quand je l'ai rencontré : J'ai cru le voir sortir tel qu'il étoit entré. Mais, madame, après tout, faut-il être surprise Que, tout près d'achever cette grande entreprise,
1 Cet entretien entre deux rivales inspire la terreur ; la dureté et la violence de Roxane contrastent bien avec la douceur et la timidité d'Atalide ; la jalousie de la sultane , dont on aperçoit les premiers traits, laisse appréhender les excès les plus funestes. Ce moment est vraiment tragique, parceque les personnages sont dans un grand danger ; et cependant le dialogue est simple, naturel ; il n'y a aucun fracas sur la scène. (G.)