Sont les gueux. (1717 A, 17 18 B, F

4. Retz a développé cette même théorie dans la Conjwratîon de Fiesquâj p. ia6 et suivantes.

5. Cest-àrdire aux conférences de la congrégation de la Mission, établie à Saint-Lazare (faubourg Saint-Denis), sous la direction de Vincent de Paul. Le père et la mère de Tabbé de Retz étaient les fondateurs de cet institut, dont le 'but était de former des prédicateurs missionnaires pour les campagnes. Vojez ia Misère au temps de la Fronde et saint Vincent de Paul, p. 219 et suivantes, et Tabbé Maynard : Vie de saint Vincent de Paul, tome II, p. $9. On se rappelle que la carrière de Vincent de Paul avait commencé par réducation des en&nts de Philippe-Emmanuel de Gondi. Ces conférences, organisées depuis le 9 juillet i633, se tenaient tous les mardis à deux heures.

i68 MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.

que Monsieur le G>mte étoit le mieux intendonné da inonde, qu^il n^avoit plus balancé depuis qu'il avoit pris son parti. Et je me souviens, entre autres, qu^un jour Yaricarville m'écrivoit que lui et moi lui avions fait autrefois une horrible injustice, et que cela étoit si vrai, qu'il falloit présentement le retenir, et qu'il faisoit même paroltre trop de presse aux conseils de l'Empire et d'Espagne . Vous observerez , s'il vous platt , que ces deux cours, qui lui avoient fait des instanoes incroyables quand il balançoit, commencèrent à tenir bride en main dès qu'il fut résolu^ , par une fatalité qne le flegme naturel au climat d'Espagne attache, sous le titre de prudence, à la politique de la maison d'Autriche. Et vous pouvez remarquer, en même temps, que Monsieur le G>mte, qui avoit témoigné une fermeté inébranlable trois mois durant, changea ' tout d'un coup de sentiment dès que les ennemis lui eurent accordé ce qu'il leur avoit demandé. Tel est le sort de l'irrésolution : elle n'a jamais plus d'incertitude que dans la conclusion*.

Je fiis averti de cette convulsion* par un courrier que* Varicarville me dépêcha exprès. Je partis la nuit même, et j'arrivai à Sedan une heure après Anctoville,

I. De» qu'elles le rirent rësola. (M« H, Ch, 1717 A, 1718 B, F, 1719-1828.) — Dès qu'ils le virent résolu. (1717, 1718 C, D, E.)

a. D'abord : apoit changé; apoit a ^të bifFë, et a ajoute au boat du mot changé^ qui a encore garde l'accent.

3. Dans les ms H^Cb, dans 1717 A, 1718 B, F, et dans les éditions récentes de 1887 a 1866 : « Je fus averti de cette conclusion^ » ce qui dénature le sens. Dans le manuscrit autograpbe, le mot est diflScile à lire; nous y voyons cependant plutôt convulsion^ leçon adoptée par plusieurs éditions anciennes. Elle est d'autant plus probable que nous retrouverons ce terme employé ailleurs par Retz, dans le sens de « crise, brusque changement. » Voyez par exemple au tome I, p. 198, de l'édition, de 1866.

4' Au lieu de quc^ il y avait d'abord Je, qui a été biffé.