PREMIÈRE PARTIE

étok prûoimier à Amboise pour ded remontrances qnî d'étoient faites an Parlement; et que je Tallai voir dans mie circonstance qui fit remarquer mon voyage. Deux misérables hermites et fiiux-monnoyeurs, qui avoient eu quelque communication secrète ayec M. de Vendôme, peut-être touchant leur second métier*, et qui n'étoient pas satisfaits de lui, Taccusèrent très-faussement de leur avoir proposé de tuer Monsieur le Gatdinal *; et pour donner plus de créance* i leur déposition, ils nommèrent tous ceux qu'ils croyoient ^ être notés en ce pàys-là. Montrésor et M. Barillon forent du nombre : je le sus des premiers par Bei^ëron, commis de M. des Noyers *; et comme j'aimois extrêmement le président Barillon, je pris la poste, le soir même ', ]^ur Taller avertir et le tirer d'Amboise, ce qui étoit très-faisable. G>nnne'il

•endments, son dessein ëtoit de la quitter et dé se retîMr dans une de set terres pour y passer, atrec ses lîms et qaelqoéMas de ses amis, une yie traiM{iiiUe« >

I. Le duo de Vendôme passait pour fabriquer de la fausse mon* naie dans ses châteaux.

9. Retx, comme l*a fait justement remarquer M. Baun, brouille à chaque instant les dates : il a d^à raconte la conspiration de Soissons en 164 1 , et ce qu'il rapporte maintenant est de 1640 et amène la fuite de Vendôme, son procès, et l'ordre donné à sa famille de quitter Paris an commencement de 164t.'

3. n 7 a avance dans les ms H, Ch, et dans toutes les édition^ antérieures à 1837.

4. Le ms R porte le singulier ; c'est sans doute un lapsus : les ms H, Ch» et la plupart des éditions, ont le pluriel : crurent ou croyoient.

5. François Sublet des Noyers, secrétaire d'État, chargé de la guerre en i636, et surintendant des finances et des bâtiments en i638. C'est en cette dernière qualité que, sous prétexte d'immoralité, il détruisit, d'accord arec Anne d'Autriche, un certain nombre d'ceuYres d'art qui lui semblaient impudiques, entre autres, à Fontainebleau, la Léda de Michel-Ange, Tunique tableau que le grand artiste eât peint à l'huile. Des Noyers mourut en ifi45.

6. Retz arait mis d'abord : dès le soir; puis il l'a remplacé par : le soir même.

aoo MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.

éUHt tout à fait innocent, il ne Tonhit pas aenlenient éoonter la proposition que je lui en fis, et il demeim dans Amboise, en ^ méprisant et les accnsatenrs et Taccosation. Monsieur le Cardinal dit i Monsieur de lisieux, à propos de ce voyage, que j'étois ami de tous ses ennemis, et Monsieur de Lisieux lui répondit : « Il est yrai, et vous Ten devez' estimer; tous^ n'avez nul sujet de vous en plaindre. J*ai observé que ceux dont vous entendez parler étoient tous ses amis devant que d*étre vos ennemis. — Si cela est vrai, lui dit Monsieur le Cardinal, Ton a tort de me £dre les contes que Ton m'en fiiit. » Monsieur de lisieux me rendit sur cela tous les bons offices imaginables , et tels qu'il me dit le lendemain, et qu'il me l'a dit encore plusieurs fcûs depuis, que si M. le cardinal de Richelieu eût vécu, il m'eût in£ulliblement rétabli dans son esprit. Ce qui y mettoit le plus de disposition étoit que Monsieur de Lisieux l'avoit assuré que, quoique j'eusse lieu de me CToire perdu à la cour, je n'avois jamais voulu être des amis de Monsieur le Grand* ; et il est vrai que M. de Thou^,

I. Toutes les ëdidons anciennes et modernes ont sapprîmë en : « dans Amboise, méprisant, etc. » Dans le manuscrit R, on lirait Tolontiers ou, leçon impossible, qu*ont adoptée les ms H et Ch«

s. Devant pous, il y a dans Foriginal c€w, efface.

3. Hemy Coéffier d*Effiat , marquis de Cinq-Mars, grand écujer de France, d'où ce nom abr^viatif : Momsiettr U Grand. Il eut la tête tranchée, le ii septembre 1641, avec son ami de Thou. On Toit combien Retz est bref sur cette annëe 1641, si importante dans la Tie de Richelieu. Ce procès de Cinq-Mars ëtait trop connu pour que le Coadjuteur pût songer à s'y donner un rôle invente ; il fut sollicité, se contente-t-il de dire, mais sa prudence Tëloigna d'une entreprise qui lui paraissait n'avoir « rien de solide. » — Voyez sur cette conspiration la brochure qui a été citée ci-dessus, p. 198, note 3 : U Dernier épisode ils la vie de Bichelieu, par M. Avenel.

4. François-Auguste de Thou, fils de Thistorien, né en 1607. Tallemant dit (tome II, p. 69) : < Il n'avoit pas été d'avis du traité d'Espagne; mais il avoit toujours brouillé. On trouva la piste de