I. Après i/tf, il j a dans le ms R : ^n, biffé

s. Chi lit ici dans Toriginal ces mots biffés i « maintint toute ehose au même état, » idée rendue à la fin de la phrase.

3. Le ms R porte /mit, très-lisible; il faut évidemment le remplacer par lier, comme le font ou proposent de le ftûre les éditions modernes; sur est aussi la leçon des ms H, Ch, et de toutes les anciennes éditions

4* Mme de Motteville indique, entre autres choses, en 1646, le

il y en eut entre Monsieur le Duc et M. le cardinal Mazarin, pour la charge d'amiral, que le premier prétendit par la mort de M. le duc de Brézé, son beau-frère *. Je ne parle point ici de ce détail, et parce qu'il n'altéra en rien la face des affaires , et parce qu'il n'y a point de Mémoire de ce temps-là où vous ne le trouviez imprimé '• Monsieur de Paris partit de Paris*, deux mois après mon sacre ', pour aller passer l'été à Angers, dans une

secret que le duc d^ghien avait fait à Monsieur de son projet d^aUer prendre Dunkerque. {Mémoires^ tomel, p. a86.)

I . Armand de Maillé, fils du maréchal de Brézé et frère de la duchesse d'Enghien ; il était devenu duc de Fronsac par le testament du cardinal de Richelieu, et avait encore reçu, dans cette succession de son oncle, la charge de grand maître et de surintendant delà navigation; il fut tué en mer devant Orhitello en juin 1646. Voyez une Notice sur cet Armand de Maillé-Brézé, par Ph. Béclard, dans le Répertoire archéologique de tAnjou^ publié par la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers (i 861, p. 1-7). — On refusa au duc d'Enghien Tamirauté, pour ne pas le rendre trop puissant en France, et elle fut donnée, mais bien plus tard, au duc de Beaufort.

9. Ici se trouve dans le ms R cette phrase biffée, qui se termine par quelques mots illisibles : « J'ai hâte de revenir à ce qui me toiiche et de vous.... » •— Les ms H, Ch, et toutes les éditions anciennes Tout omise. Celles de 1887 et de i843 donnent hùnU^ aa lieu de hâte,

3. Nommé archevêque de Corînthe inpartiius infideUamet hmreti» eorum^ le ss janvier i644f ^^ Coadjutenr filt sacré le 3x janvier de la même année. La Gazette de Reruutdot parle de la cérémonie dans 1^ numéro du 6 février : « Le dernier da passé, Pabb^ de Raiz^ |/ coadjuteur en Tarchevêché de cette ville, fut sacré dans F^ltse Notre-Dame^ sous le titre d'archevêque de Corinthe, par notre archevêqucy son oncle, assisté des évêques d'Orlëans et de MeauXf en présence des cardinaux Mazarin et Grimaldi et de plus de trente évêques, outre plusieurs princes, ducs et officiers de la courotme, qui furent tous ensuite magnifiquement traités* » — - Il y a des détails plOs circonstanciés dans les Registres capituiaires de Notre-Dame (LL 196) : à la suite de la page 16, sont trois pages, non numé rotées, en tête desquelles on lit ces mots : Lu au chapitre le mercredi 17 janpier 1644; Mémoire pour le sacre de Monseigneur le Coadr

Ir-^.

s4o MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.

abbaye qa^il y avoit, appelée Saînt-Aubin, et il m'ordonna, quoique avec beaucoup de peine, de prendre soin de son diocèse. Ma première fonction^ fut la visite des religieuses de la G>nception*, que la Reine me força de fiûre, parce que n'ignorant pas qu'il y avoit dans ce monastère plus de quatre-vingts filles, dont il y en avoit plusieurs de belles et quelques-unes de' coquettes, j'avois peine à me résoudre à y exposer ma vertu. U le fallut toutefois, et je la conservai avec l'édification du prochain, parce que je n'en vis jamais une seule au visage, et je ne leur parlai jamais qu'elles n'eussent le voile baissé; et cette conduite, qui dura six semaines, donna un merveilleux lustre à ma chasteté *. Je crois que les leçons que je recevois tous les soirs chez Mme de Pommereux* la fortifioient beaucoup pour le lendemain. Ce qui est d'admirable, est que ces leçons, qui n'étoient

jtttettr; pois sur la page 34, blanche, est rintitalë : Conclusions touchant U réception de Monsieur le Coûdjuteur; de la page 35 à la page 40 : BuUes pour U eoadjuteur de Paris; aux pages 40 et 41, la formule da serment : Forma sacramenti; enfin, à la snite et hors pagination, on acte notarié du serment de Retz. Voyez à VJppemdiee. — Le dëpart de PArcheréque, son oncle, pour Angers est du 3i mars 1644.