PREMIÈRE PARTIE. Li

montra tout ce que la morbidezza des Italiens^ a de plus tendre, de plus animé et de plus touchant. Mais par malheur elle ne prit pas garde que Palluau*, qui a depuis été le maréchal* de Qérembault, étoitau point de vue du miroir. Il le remarqua, et comme il étoit fort attaché à Mme de Retz, avec laquelle, étant fille, il avoit eu beaucoup de commerce, il ne manqua pas de lui en rendre^ un compte fidèle, et il m'assura même, à ce qu'il m'a dit lui-même depuis, que ce qu'il avoit vu ne pouvoit pas être un original*.

Mme de Retz*, qui haïssoit mortellement sa sœur, en avertit, dès le soir même, Monsieur son père, qui ne manqua pas d'en donner part au mien. Le lendemain, l'ordinaire de Paris arriva; l'on feignit d'avoir reçu des lettres bien pressantes; l'on dit ^ un adieu aux dames fort léger et fort public. Mon père me mena coucher à Nantes. Je fus, comme vous le pouvez juger, et fort surpris et fort touché. Je ne sa vois pas à quoi attribuer la promptitude de ce départ ; je ne pouvois me repro-

I. Tontes les anciennes impressions portent : « des Italiens; » MM. Champoliion, dans leurs diverses étions (1837-1866)9 7 ont substitue : « des Italiennes. » Le changement nous parait inutile; le sens est : ce que les Italiens appellent moriidêMza,

a. Philippe de Qérembault, comte de Palluau, derint maréchal de France en i653, et mourut en x665.

3. Quia été depuis le maréchal. (lyaS.) — Qui a depuis été maréchal. (1777, i8a6.)