PREMIÈRE PARTIE. [*i

^hà* santé de M. le cardinal de Richelieu commençoit à s'affoiblir et à laisser, par conséquent, quelques vues de possibilité à prétendre à rarcfaevéché de Paris*. Mon-

£ûre fouiller k notre intendon, ne mentionne pas cette aventure, dont rëclat, à ce quUl paraît, n'a pas frappa non plus Pindiscret Tallemant, qui n'en dit pas un mot. Voici sa relation du s<;jour de RetE à Rome (tome Y, p. 191 et 198) : « A Rome, il se logea bien et tenoit assez bonne table : on en fkisoit cas, à cause qu'il en savoit plus que beaucoup de cardinaux et de prélats. U nous voulut faire accroire que le connétable Colonne, à la maison duquel il disoit que celle de Gondi étoit alliée étroitement, s'étoit fort plaint de ce qu'il ne Tavoit pas vu; mais qu'il n'avoit osé, k cause que le Connétable étoit du parti des Espagnols ; car c'étoit de Naples qu'il étoit connétable. Il n'étoit pas moins inquiet à Rome qu'à Paris ; et il nous fit faire, au mois de novembre, un fort ridicule voyage pour voir des mines d'alun. Nous partîmes, comme s'il eât été question de quelque chose d'importance, par une fort grosse pluie, et les Italiens disoient : Questo è partir à la francese. Nous ne fûmes pas plus de trois mois et demi à Rome, et il nous en fit partir à Noél pour revenir en France. Il feignit qu'un homme l'étoit venu trouver dans nne ^lise, et qu'il lui avoit donné un avis qui l'obligeoit k quitter l'Italie promptement. (Cétoit à la naissance du Roi, dit en note Taliemant,) Quoique je n'eusse que dix-huit ans, je vis bien que l'argent commençoit à lui manquer; et il eût même été embarrassé en arrivant, car ses lettres de change tardèrent, sans que nous lai donnâmes tout ce que nous avions à recevoir. Il le fout louer d'une chose, c'est qu'à Rome, non plus qu'à Venise, on il ne vit pas une femme, ou il en vit si secrètement que nous n'en pûmes rien découvrir. U disoit qu'il ne vouloit donner de prise sur lui. » -» La Gazette de France ajoute un autre détail sur ce séjour à Rome : « Le a a novembre, l'abbé de Retz prêcha dans l'église de Sainte-Cécile. » — Ce départ d'Italie à Noël, terminant un voyage de dix mois (voyez Tallemant, cité plus haut, p. laa, note i), est bien d'accord avec la date de mars indiquée par Balzac pour le départ de France (ci-dessus, p. m, note 4).

I. U y a encore ici une lacune. Dans la partie qui manque étaient racontés probablement le retour du jeune Retz, au commencement de 1639, et les dispositions où il se trouvait alors.

a. Quelques vues de la possibilité de l'archevêché de Paris. (1717, 1717 A, 1718 B, F, 1837-1866.)

iftS MÉMOiaES DU CAEDIIIAL DE RBTZ.

sieur le G)mte, qui avoit pris quelque teinture de dévotion dans la retraite de Sedan, et qui sentoit du scrupule de posséder, sous le nom de Custodi nat^^ plus de cent mille Uvres de rente * en bénéfices, avoit écrit à mon père qu^aussitôt qu'il seroit en état d*en faire agréer à la cour sa démission en ma faveur, il me les remettrolt entre les mains. Toutes ces considérations jointes ensemble ne me firent pas tout à fait perdre la résolution de quitter la soutane ; mais elles la suspendirent. Elles firent plus : elles me firent prendre celle de ne la quitter qu'à bonnes enseignes et par quelques grandes actions ; et comme je ne les voyois ni proches, ni certaines ', je résolus^ dé me signaler dans ma profession et de toutes les manières'. Je commençai par une très-grande retraite, j'étudiois presque tout le jour, je ne voyois que fort peu de monde, je n*avois presque plus d'habitudes* avec toutes les femmes, hors Mme de Guémené . . .

I. Les éditions de 1718 C, E ont ainn d^figur^ le mot : Custo^ dmes; celles de 1 887-1866 portent : CustoJinas. — Custodi nos esl un terme de la jmispmdence canonique; il daigne un préte-nom qui garde un b^éfice ou un office pour le rendre à un autre dans un certain temps, et qui, n'en ayant que le titre, laisse les fruits à celui qui le possède en effet. Cette conduite est un Téritable acte de simonie.

1. De rentes. (1717, 1717 A, 1718 B, C, E, F, 1731, i75i, 1777, i8»5.)

3. Je ne les yoyois pas proches, ni certaines. (1717, 1717 A, 1718 B, F, 1837-1866.)