Us virent le Cardinal. (Ms H, Cb, 1717 A, 1718 B, F

ik% MÉMOIRES DU CARDINAL DE RETZ.

ne lui firent rien. Je n*ai jamais pa saToir poorqaoi^ : je leur en ai ouï parler à tous, et chacun rejetoit la faute .

sur son compagnon. Je ne sais, dans la vérité, ce qui en I

est. Ce qui est vrai est qu'aussitôt qu'ils furent à Paris, la frayeur les saisit. Monsieur le G>mte, que tout le monde convint avoir été le plus ferme de tous les conjurés d'Amiens, se retira* à Sedan', qui étoit, en ce temps-là, en souveraineté à M. de Bouillon*. Monsieur

I. Les ms H, Cb, et toutes les éditions antérieures k 1887, donnent : «Je n*ai jamais su pourquoi. » •» Le duc d^Orlëans ne donna pas le signal : nous Favons dit plus haut d'après les Mémoires de Montrésor (3* série, tome II, p. a44 \ tome III, p. 264)1 ^ ceux de MontgUi (tome V, p. 49) • Tallemant (tome II, p. 344) parle aussi du complot et de sa non réussite, mais d'une manière moins Traisemblable que Montrésor, qui y était pour le duc d'Orléans, tandis que les trois autres associés, qu'il ne nomme pas, et qui sont probablement Varicarville, Bardouville et Beauregard, étaient les représentants du comte de Soissons. Selon Tallemant, l'arrestation derait être foite par Barradas. « Il demandoit pour cela cinq cents chevaux, et suivi de ses amis et de ses parents, avec un cordon bleu et un bâton de capitaine des gardes, il faisoit état d'attendre le Cardinal à un défilé ; qu'il 7 avoit apparence que le Cardinal, surpris de voir un homme que le Roi aimoit encore, et n'ajant pas le don de ne se pas étonner, perdroit la tramontane, et qu'on le mèneroit où on voudroit. » — L'ignorance où est Retz de la vraie cause de l'insuccès du complot montre qu'il n'avait pas lu, au moins lorsqu'il écrivit cette partie de ses Mémoîres^ ceux de Montrésor, publiés en i663, avec d'autres pièces formant un recueil.

9. Toutes les éditions antérieures à 1887 donnent : « Monsieur le Comte se retira; » seulement les éditions de 1717, 1719-1777 et i8a5 ont ajouté des points entre le Comte et se retira^ pour indiquer une lacune, et en note ou à la marge : c II y a ici deux lignes effacées. » Les ms H et Ch n'ont pas de note, ni de marque de lacune. Ces deux lignes, qui sont à moitié biffées sur le manuscrit et difficiles à lire, portent visiblement des traces de lavage ; on les a récrites dans l'interligne.