Texte Champollion : jamais eu aucune Tcritable, etci

5a8 LETTRES ÉPISGOPA.LES.

— ~ leandaleiues et ÎDJurieusefl à Sa Majesté : 11*7 ayant plus per* i^'4 tonne aujourd'hui qui ne connoiite par expérience que celle dudit Cardinal est fatale à TÉtat, que la tianqnillitë de la Franee et principalement celle de Paris n*a point été bien affeimie que pendant sa détention et qu'il seroit^ à craindre de Toir retomber toutes choses dans les confusions que Sa Majesté a si heureosement dissipées par sa prudence et par son autorité, si elle ne prérenoit les pernicieux desseins dudit Cardinal, conmie elle a résolu de faire, en attendant qu'elle fasse procéder plus amplement contre lui par les Toies de la justice accoutumées en des occasions si importantes à la conserration de son autorité royale et au repos de ses peuples. Sa Majesté, outre les ordres qu'£lle a donnés audit sieur Maréchal de la Meilleraye pour le reprendre, en cas qu'il se soit retiré en quelque lieu de l'étendue de sa charge ou du Toisinage d'icelle : OaDomn et enjoint très-expressément à tous GouTcmeurs et ses Lieutenants généraux en ses Prorinces, GouTcmeurs de ses villes et places. Maires et ÉcfaeTÎns dlcelles, Gentilshommes et Seigneurs de châteaux, et tous autres dans le pouvoir, détroit, juridiction *<) ou seigneurie** desquels ledit Cardinal se trouvera, de l'arrêter et tenir en lieu de sûreté, ou donner avis, conseil, aide et main-forte pour l'arrêter et le garder sûrement, jusques à ce que ayant averti Sa Majesté de sa détention, elle en ait autrement ordonné; à peine à ceux qui sauront le lieu où il sera**, et le recèleront, et à ceux qui pourront l'arrêter, et y manqueront, ou qui refuseront de donna toute l'assistance qui dépendra d'eux pour cet effet, d'être punis comme désobéissants et perturbateurs du repos public. Défend Sa Majesté très-expressément à tous ses officiers et sujets, de quelque état, dignité, qualité et profession qu'ils soient, de donner audit Cardinal retraite, aide et assistance quelconque, pour quelque cause et sous quelque prétexte *' que ce puisse être, d'avoir intelligence ou commerce ** avec lui, directement ni indi« rectement**, de recevoir aucunes lettres, messages, ni ordres venant de sa part, ni d'exécuter aucun desdits ordres, à peine de punition exemplaire; d'être, en cas de contravention priv^

10. Ttxtt ChampoUion : « Dans le pouroir tTétroiu jaridiction •, ce qm est on contre-sens.

1 1 . Texte ChampoUion : « On seigneors • an lien de seigmêurie, ce qu n'a pas de sens.

la. Texte ChampoUion : qui sauront où il sera, etc. i3. Texte ChampoUion : pour quelque cause et prétexte* 14. Texte ChampoUion : d'aroir commeree on inteUigenee. i5. Texte ChampoUion : ou indirectement.

PlACES JUSTIFICATIVES. Sag

des chsrgetf offices et posieMion des Bénéfices dont ils se trou- ^ Teront pouirus et déclares incapables d'en posséder à Tayenir ^ ^ ^ ^ dans le Royaume. Ordonne Sa Majesté que la présente sera en- TOjée et publiée^* partout où besoin sera, à ce qu'aucun n'en prétende*' cause d'ignorance. Fait à Péronne le Tingtième août mil six eent cinquante-quatre.

Signé : LOUIS

Et plus bas :

Lb Tkllibr".

n est enjoint an Juré Crieor de poblier la présente Ordonnance et de Bons «n eertifier dans demain. Fait ee 26 août i654.

Signé : DÀunaAT.

Le jeodi Tingt-septiéme joor d*aodt mil six cent cinqnanteHfaatre, TOrdoniance ei-deasat a été lue et publiée h son de trompe et cri public, en tous les earrefoors ordinaires et extraordinaires, places et lieax accoutumés à Caire cri et proclamations en cette rille et faubourgs de Paris, par moi, Charles Canto, juré eriear ordinaire dn Roi, en ladite rille, prérôté et rieon&té de Paris, accompagné de Jean du Bos, Jacques Le Frain, jurés trompettes du Roi esdits lieux, et d*un autre trompette commis : et ledit jour affiché.

Canto.

Après rOrdoananee dn Roi, on tronre cette mention dans Tédition in-4*, page 8 :

« Lu et publié an Bureau de la rille, en présence de Monsieur le Maréchal

de Lhoapital, Gouremenr de ladite rille, Taudience tenant; onC sur ce le

Procureur du Roi et de la Ville, cejourdliui ringt-septicme jour d*aoAt

Bsil six cent cinquante-quatre.

« Lb BIaois. •

16. Texte Champollion : que la présente toit publiée et enroyée, etc.