Anciennes copies : ewmmss sn public

lement trouYë sur les lieux, ou autre premier juge royal sur ce requis, pour, à la requête de notre dit Procureul Général, procéder pareillement à l'audition des témoins qui seront présentés pour ce fait, et, les informations rapportées, lorsque le Parlement tiendra, être procédé à Tinstruction du procès criminel dudit Cardinal de Retz et ses complices sur le crime de lèse- Majesté, cas notoirement privilégié, et qui fait cesser toute exemption et privilège, selon les lois et Tusage de tout temps pratiqué et inviolablement observé en France ; car tel est notre plaisir^*. Donné à Paris, le ai* jour de septembre i654» ^t de notre règne le douzième. Signé LOUIS, et plus bas : Par le Roi, de GuiSBCAUD, et scellée sur simple queue, du grand sceau de cire jaune. Registrée, ouï le Procureur Général du Roi, pour être exécutée suivant Tarrét de ce jour. A Paris, en la Cbambre des Vacations, le sa septembre i654. Signé : Du TnxBT.

3o. — coionssiox du hoi au parlement de paris pour

INSTRUIRE LE PROCis DU CARDINAL DE RETZ. ARRÊT DU

PARLEMENT ORDONNANT l'eNREGISTREMENT DE LADITE COM- MISSION ^

(ai-aa scptembeb i654.)

Dtt jeadi vingt-deuxième septembre mil six cent cinquante-quatre ; du matin.

MoRsnruR le PaisipEirr Potier,

Ce jour, le Procureur Général du Roi a présenté à la Chambre des Vacations les lettres de cachet du Roi, desquelles la teneur ensuit.

De par le Roi,

Nos amés et féaux, Tingratitude du Cardinal de Retz, le préjudice que ses pernicieux desseins ont fait à cet État, et qui nous avoit donné sujet de Tarréter, le défaut de sincérité qui a

1 5. Tout ce qui suit jusqu*ii la fin a été supprimé dans le texte ChampoBîiNi.

I. Archives nationales, Xb 885;. Conseil secret. Minute, i654. Les lettres patentes de la Commission publiées ci-dessus, sous le n* 29, ont été imprimées en i654* La lettre de cachet qui suit, et qui raccompagnait, était restée jusqu'à présent inédite.

55o LETTRES ÉPISGOPALES.

- para dans son évasion, les nourellet pratiques dont elle a été

'^^ tairie pour exciter de nonrelles séditions dans notre bonne lille de Paris et dans nos proyinces, son intelligence arec les anciens ennemis de cette couronne et leurs adhérents, pour parrenîr à l'exécution de ses entreprises, et enfin sa retraite et son séjour chez eux pour en résoudre les mojens, justifient si clairement •es mauvaises intentions, que, n'étant pas moins important de les £ûre connoître au public que d*en informer, pour ne pas laisser tels actes impunis, nous roulons et tous mandons présentement qu'à la requête de notre Procureur Général, et toutes affaires cessantes, vous ayez à faire diligenunent infonser des faits par^ ticulièrement exprimés par les lettres patentes que nous tous envoyons, leurs circonstances et dépendances, à procéder en cela selon les formes qu'elles tous prescriTent, et avec la diligence que la matière le requiert, et que Totre dcToir tous oblige d'y apporter; pour, l'information rapportée, lorsque notre Parlement tiendra, être procédé à l'instruction du procès criminel dudit Gurdinal de Retz et ses complices, selon les lois et l'usage pratiqué dans le Royaume, au regard des crimes de lèse-Majesté, et n'y faites faute, sur peine de nous déplaire, car tel est notre plaisir.

Donné à Paris le XXI* septembre i654.

Signé : LOUIS.

Et plus bas :

Db Guehegaod*.

Ladite lettre lue, a été délibéré sur icelle et lettres patentes y mentionnées, et donné l'arrêt qui en suit ' :

Ce jour, la Chambre des Vacations, après avoir tu les lettres patentes du Roi données à Paris, le Tingt-unième de ce mois et an, signées Louis, et plus bas, par le Roi, De Guenegaud, et scellées du grand sceau de cire jaune, par lesquelles ledit Seigneur Roi mande et ordonne à ladite Chambre d'informer de l'érasion, conduite et retraite arec les ennemis de l'État, du Cardinal de Retz, et autres faits contenus es dites lettres, circonstances et dépendances; à la requête du Procureur Général, et, à cet effet, commettre tels des Conseillers de la Coiur qu'elle arise-

a. Ao dos est écrit : A nos unes et f&anx Cons«iUers, les gens taunt notre Cour de Parlement de Paris, en la Chaaibre des Vacations.

3. L^arrét qui suit, ordonnant l'enregistrement, se troore à la fin de l'ancienne copie de notre collection, à U suite de la Conunîssion.

PIÈCES JUSTIFICATIVES. 55i

roit pour procéder à Tauditioii des témoins nommés par ledit ""^"^ Procureur Général. Et attendu Téloignement et la distance des ' ^ ^ ^ lieux d*où Ton peut tirer les preuves des faits arrivés es provinces d'Anjou et de Bretagne, et de la connoissance que ceux des frontières de Gujenne peuvent avoir de ce qui s'est passé à Saint-Sébastien ; le premier des Conseillers de la Cour, trouvé sur les lieux, où le premier juge royal fut commis pour, à la requête d'icelui Procureur Général, procéder pareillement à l'audition des témoins, qui seront présentés pour ce fait et les informations rapportées, lorsque le Parlement tiendra, être pourvu de tel décret qu'il appartiendra et procédé à l'instruction du procès criminel dudit Cardinal de Retz et ses complices sur le crime de lèse- Majesté, cas notoirement privilégié et qui j fait cesser toute exemption et privilège, selon les lois et l'usage de tout temps pratiqué et inviolablement observé en France, ainsi que plus au long est porté par lesdites lettres * ; Conclusions dudit Procureur Général, la matière mise en délibération.

Ladite Cbambre a ordonné et ordonne que lesdites Lettres seront registrées au greffe de la Cour pour être exécutées, et informé par M'* Michel Ferrand, Conseiller en ladite Cour, et par le premier des autres conseillers d'icelle trouvé sur les lieux, concernant les faits contre ledit Cardinal de Retz et complices dénommés esdites lettres, pour, les informations faites et rapportées en Parlement, être procédé et ordonné ce qu'il appartiendra.

Fait en Vacations, le aa* septembre i654.

Du TiLLBT.

Collationné aux originaux, par moi Conseiller, Secrétaire du Roi, Maison, Couronne de France et de ses finances *.

4. Ancieiine copie de ma collection : porté par lesdites lettres.

5. Cette dernière mention se trouve à la fin du texte imprimé de la Commission.

BS^ LETTRES ÉPISCOPALES.

^^ 3o*. -— (ifoniiCÂTKHr ad paslkhdit dk pak» D'im ammèt du i6$i i , ,

COMBKIL SECmiT POUM KBmKIHlMLK LES DftOITS COXFBftlS AV PAILKMETT PAB LA GOMMISSIOW*.)

(24 oGTonui 1^4-)

Da MBMdi TÔigt-iiaatre octobre »0 sx ccat

;, da mata.

Cb jour, le Procureur Gënénd du Roi eu entré en U Cham* bre des Vacations, et a dit que, le jour d^hier, il lui a été mis entre les mains, par ordre du Roi, un Arrêt du Conseil donné à Chantilly, le 23* jour de ce mois, signé he Tellier, qui porte que, sur la remontrance iaite au Roi par les Agents Généraux du Clergé de France, disant que, par la Commission qui a été expédiée le 21 septembre dernier pour informer des cas y contenus contre le Cardinal de Retz, les immunités et exemptions, qui sont acquises aux Cardinaux et Eréques, ont été notablement blessées an préjudice même de la possession en laquelle ils sont depuis tout temps de leurs pririléges personnels, et partant requéroient qu'il plût à Sa Majesté y pourroir en sorte que letdites immunités soient entièrement conserrées ; le Roi, étant en son Conseil, a ordonné et ordonne que, dans quinzaine pour tout délai, lesdits Agents Généraux du Clergé mettront leurs Mém^oires pour justification du contenu en leur remontrance, entre les mains de Monsieur le Chancelier, lesquels seront communiqués à ses Avocats et Procureur Général en sa Cour de Pariement de Paris^ pour, ce fait, être ordonné par Sa Majesté ce qui sera jugé à propos pour la conservation de son autorité, privilèges, franchises et immunités de l'Église, auxquelles Sa Majesté n'entend point qu'il soit rien innové ni fait aucun préjudice par les termes de ladite Commission. Et, cependant, qu'il sera incessamment passé outre à l'information des faits contenus en ladite Commission, pour, icelle vue et rapportée à Sa Majesté, être pourvu à l'instruction et jugement du procès, ainsi qu'elle verra être à fûre par raison. Et d'autant que cette matière est de grande importance, et que ledit Procureur Général se trouve nommé audit arrêt, il a jugé ne devoir différer d'en donner avis k la Compagnie, comme il fera de tout ce qui se passera en conséquence. Ce fait, s'est retiré.

I . ArchÎTei nationales Xb 8858. Blinute. Kons avons soffisamaMnt ezpliqnè, dans la Notice qai précède le texte de la Commission (n* 29), ee qai donna lien à cet arrêt dn Conseil seeret.

3l. BEir DU VAFK A M. LE CAEDIMAL DK RBT8^

(TraduetioH frtmçaU» «a rtgard dm texte latinJ) ' ^

(3o êzmatmm i654.)

INHOGUmUS PV. X.

Tmit-OBKE FILS, salut et bénédiction apostolique. Le secours du Ciel ajant enfin délirré votre Tertu et rotre prudence des fôcheux accidents qui arrivent aux hommes, Nous ne savons si nous devons nous conjouir avec vous pour cette liberté, qui noiis a fait employer si longtemps tant de vœux et tant d'efforts, ou pour cette généreuse constance, qui, ajant été

I. In-4* de 4 P^^*» daté du 3o septembre i654» sans titre s^aré et sans nom d*imprimeur. Bibliothèque nationale, Lb'^, 3a37; a* exemplaire dans ma collection; 3* exemplaire d^une autre édition aux Archives du ministère des Affaires étrangères, Rome, tome CXXVI (4 pages in-4* Mns nom d^imprimeur] ; 4* exemplaire, de cette dernière édition, dans ma collection ; 5* exemplaire à la Bibliothèque nationale, ms. fr. i56a6 (même édition), le •tcond texte oft« quelques Tariantes peu importantes. Dans la première édition eitée ei-dessus, à la suite du texte latin arec la traduction en regard, sur deux eolonnes, sont imprimées deux pages de Réflexions sur ce Bref. Dans la seconde édition, les Réflexions précèdent le texte. MM. Champollion ont publié la traduction de ce bref, dans leur édition des Mémoiru tU RetZf de i836, p. 44^- Moreau en donne le titre dans sa Bibliographie des Mazarinadety tome I*'', p. i85, n* 6o6.

Yoici quelques particularités intéressantes sur la publication de cet acte, que nous tronrons dans le Journal inédit d*un bourgeois de Paris pendant la Fronde (Bibl. nat. nu. fr. 10276). « Le sieur Matharel (partisan de Retz), secrétaire du Roi, porteur de ce bref dlnnocent X pour ce Cardinal, fbt arrêté par Saint-Amour, exempt des gardes du corps, dans l'Ue de Saint- Paul, le 8 juillet i655. Il répandoit ce bref sous main parmi tous les afiblés dn Cardinal de Retx. Ce bref, ajoute Tanonyme, avoit été si longtemps à panrftre au jour que Ton ne douta presque point qu*il ne fdt supposé ; parce que, outre que le latin en étoit très-élégant, et tout autre que celui dont on ose en Italie, les termes en étoient si avantageux à M. le Cardinal de Retz, qne malaisément sa vanité eét-elle pu consentir à le tenir caché sans en &ire part au pnbUe. On 7 avoit ajouté des Réflexions si ridicules et si criminelles, que les partisans mêmes de cette Éminence les condamnoient toat haut et saroient très-maurais gré à Tauteur dWe si méchante pièce, dont le raisonnement et les eonséquences étoient si foibles et impertinentes quelles excitoient beaucoup plus du mépris du lecteur contre celui qui les avoit produites que de pitié et de tendresse pour ledit sieur Cardinal. » Le Roi, par lettre de cachet, ordonna an lieutenant criminel de faire sur-lechamp le procès à Matharel. Ce quUl 7 a de certain, c*est que le Bref dn Pape était très-authentique ; jamais il ne fut désavoué par la Cour de Rome, et Rets et ses amis ne manquèrent aucune occasion de Tinroquer dans leurs écrits comme une preure éclatante de Tinnocence de Tarchevêque persécuté

554 LETTRES ËPI8C0PALES.

■— ~— ' gtoricweBieat éproarée par les afflietîoBS, s'a pat moini donne io54 d'ornement an Sénat Apostolique par la grandeur de Totre mérite, que M dignité aroit été avilie par Totre prison.

Et certes, c'est avec beaucoup de sujet, que nous nous réjouissons de ce que Totre Église de Paris tous possède ; et notre sollicitude pontificale s*étendant sur toutes les Églises, nous ne pouTons assez reconnoitre l'obligation que nous axons à la bonté dirine, de ce qu'après que tous avez été si longtemps séparé par un fâcheux divorce de Totre chère Epouse, elle a eu enfin pitié de ses larmes et tous a mis dans un état où Totre zèle, qu'une étroite prison avoit renfermé, se pourra répandre avec plus de profusion pour soulager ses nécessités, et tous donnera mojen de TOUS consacrer tout entier aux fonctions apostoliques.

Ne doutez donc aucunement que tout ce que tous nous aTez fait saToir par tos Lettres ne nous ait été très-agréable, et que nous n'embrassions de tout notre cœur l'avancement et la pro> tection de Totre personne et de votre Église ; particulièrement après la connoissance que nous avons que le Roi très-Chrétien, qui n'a point d'autres sentiments que ceux que la piété, qui hii est héréditaire, lui inspire, ne fera jamais rien contre le respect et l'affection qu'il doit aux personnes sacrées ; et que d'aiUeurt votre fidélité à son service, par laquelle vous vous êtes attiré depuis si longtemps, même auprès de nous, les grâces royales pour le bien du Diocèse de Paris et de tout le Royaume, ne nous laisse aucun lieu de douter que vous n'en receviez encore de plus grandes à l'avenir. Nous vous donnons de tout notre cceur la bénédiction apostolique. Donné à Rome à Sainte Marie Majeure, sous l'Anneau du Pécheur, le 3o septembre i654. De notre pontificat le dixième.

Le Cardinal Azoldi.

Si ce Bref de Sa Sainteté n'a pas plus tôt été vu, il n'en faut point chercher d'autre raison que la modestie de Monsieur le Cardinal de Rets*. Le témoignage de sa bonne conscience loi suffit. Et même on ne se seroit pas résolu de le publier, si Monsieur le Cardinal Mazarin n'y eût obligé par ses mauvais libelles.

N'est-ce pas une chose étrange que celui â qui Sa Sainteté donne pour premier éloge d'avoir tant de prudence et de vertu, et d'être l'ornement du Sénat Apostolique, soit nommé par Monsieur le Cardinal Mazarin un perfide, un ingrat, un imposteur, un incor-

a. BfM. Champollionont pabHé cet Réflexions, qai secompagneat le Bref, dsBfl les notes de leur édition des Mémoirêi de Rets^ de i836,p. 44^» 449*

r%ible, un reUpa, un abandonne ' ? Que celui, pour la liberté — ^ duquel elle dit aToir employé tout ses vœux et fait tant d*efforU, * ^^^ soit traité par Tautre comme une personne qui mérite Thorreur et r exécration de tous les gens de bien? Que celui que Sa Sainteté assure avoir attiré par son obéissance les grâces royales et les siennes, soit appelé suborneur de peuples, corrupteur de l'esprit des Princes, et perturbateur du repos public ? Que celui qui fait la joie du Saint Siège, parce qu'il répandra sur l'Église les torrents de consolation dont sa prison avoit arrêté le cours, passe, au jugement de l'antre, pour un bomme indigne du caractère qu'il porte ? Que Sa Sainteté se promette de la piété du Roi, qu'il ne s'éloignera jamais du respect qu'il doit à l'Église et aux personnes sacrées, et que Monsieur le Cardinal Mazarin emploie toute l'autorité royale pour persécuter l'Église et ses Ministres et pour violer les droits et les immunités du Clergé ? Que Sa Sainteté assure Monsieur le Cardinal de Rets de toute sa protection, et se conjouisse avec lui, que sa liberté ait fait cesser le fâcheux divorce que sa prison avoit fait avec son Église, et que l'autre le poursuive jusques dans Rome, et non content d'un divorce, veuille faire un exécrable adultère, en le dépouillant par force de son Archevêché, et y substituant une puissance illégitime ? Enfin que celui à qui Sa Sainteté donne les plus glorieux et les plus éclatants éloges qui puissent partir d'une bouche, laquelle né prononce que des oracles et des vérités, reçoive de Monsieur le Cardinal Mazarin autant d'injures qu'une passion aveugle en peut faire vomir contre la plus abjecte personne du monde ?

U y auroit bien d'autres réflexions à faire sur ce sujet; et l'on pourra une autre fois les mettre dans leur jour. Mais il nous suffit maintenant d'opposer à des placards d'injures et à des lettres désavouées, le Bref véritable de Sa Sainteté, envoyé à M. le Cardinal de Rets aussitôt qu'il eût appris sa liberté. Il ne reste à Monsieur le Cardinal Mazarin qu'à traiter le Bref du Pape comme il a fait cette lettre admirable *, qui a reçu dans les flanmies de la Grève un lustre nouveau, de même qu'anciennement les Livres Sacrés attiroient toujours plus l'amour et la vénération des fidèles, lorsque les Tyrans les brûloient dans les places publiques *.

3. Note imprimée en rnsnehette : « Ce sont les termes d'une lettre ta Pape da la décembre dernier. » Il s'agit de la lettre de Louis XIV i Inaoeent X 1 cette date, qoi fnt imprimée et que nous avons reprodnite 1 l'Appendice n* 35. Le bref ne fat done imprimé qa'aa commencement de i65S.

4. La lettre du cardinal de EeU aox Évêqoes en date dn 14 déeem-i bre i654 (n* 5).

5. AUosion à la sentence da 99 janvier i655 (Appendice n* 36), qoi eon-

•^^■^ An tttipliu, que let Chréûems ja^eai maiiiteaaiit auquel îk '^^^ donreBt ajouter foi, on an Chef de rÉ^liae, au Père de tous les fidèles, et à ces lèrres qui ont en dépôt le diseemement et la Tërité, on à celles du Cardinal Mazarin, qui fidsaut profession de n'être pas esdaye de sa parole, ne Tondroit pas nous obliger à j croire comme à des oracles.

Nous protestons devant Dieu, et le justifierons quand il le faudra, qu'il n'y a pas la moindre altération dans ce Bref, et que les pensées et les paroles [en] sont aussi pures qu'elles sont sorties du cœur et des mains du SoaTerain Pontife *.

3a. LETTBE DU COMTE DB GRA31M0NT AU COMTK d'eSTBADES

CONCEANAirT l'aAEIVÉE ES ESPAGNE DU CAEDUIAL DB BETB^.

De Bidacbe, et 4 octobre i654« MoHSIEUB ,

Vous me royez par la grâce de Dieu sorti d*un grand in trique* à la fin. L'avis que j'avois donné à la Cour de Tarrivée du Car-

damnait aux flammes la lettre du cardinal de Retz; il s^ensnit que la publicatioA do Bref do Pape est postérieure i cette date. Les partisans de Masarin ne manquèrent pas de dire et de publier que ce Bref était apo> cryphe, mais 8*ils araient pu en fournir la preuve, ils n^eossent pas manqué de le traiter comme la lettre.

6. Une des meilleures preuves de Tautàenticité du Bref, c^est qne Rets en parle plusieurs fois dans ses lettres imprimées, et que jaauis la Cour de Rome, comme on Ta dit plus haut, n*éleva la moindre contestation à ce sujet. D^ailleurs, les sentiments d*affection que professait hautement pour le cardinal de Retz Innocent X et sa haine implacable contre Mazarin suffiraient seuls pour quUl ne puisse j avoir de doute sur ce point. Les rédacteurs des Procès-verbauje des AucmbUes générale* du clergé de France, Vont publié sans observation (texte latin seulement) dans les Pièces justificaiives de leur tome lY, p. 85.

I . Copié à la Bibliothèque nationale dans un volume non catalogaé de la Résenre par M. Tuetey, employé de la Bibliothèque. Lettre autogrqibe. Le eomte de Grammont était alors ambassadeur de Louis XIY en Espagne.

a. Le comte de Grammont n^arait pas d^abord ajouté loi au bruit qai courait de Tarrivée de Retz i Saint-Sébastien. Il avoit écrit à Mazarin, le ao septembre précédent, de Saint-Jean-Pied-de-Port : « Je crois qu*il y a un hoBune qui est en rage dans Saint-Sébastian, maintenant toujours que le Cardinal de Rets y est caché ehes Batteville et qn*il a parlé i «a taiOenr,

dinal de Rets à Saiot-Sëbastian, s^est trouvé yëritable. Don Luit — "^ de Haro lui envoya d'abord son secrétaire nommé don Chris- * ^ ' ^ toval, et, depuis trois jours, une litière du Roi d'Espagne étant arrivée à Saint-Sébastian, il 7 a apparence que c'est pour le conduire à Madrid.

J'envoie de tout ee que dessus les pièces justificatives à M. le Cardinal, que j'ai eues à Madrid par la voie que vous savez. Trancard, conseiller à Bordeaux, qui étoit allé à Madrid avec MazeroUes ', en est reparti et s'est embarqué avec une diligence extraordinaire à Saint-Sébastian. L'on mande de Paris que l'armée de Cromwell est embarquée et l'on ne la fait pas moindre de I s 000 hommes de pied et 4000 chevaux. L'on verra bientôt à quoi tout cela aboutira. Il n'y a rien de plus certain que le Roi d'Espagne fait revenir l'armée navale, qui étoit partie du Passage^ pour Catalogne. Tout cela joint au méchant état où vous me mandez qu'est le château Trompette, à la bonne intention de ce très-fidèle peuple de Bordeaux, au voyage du Cardinal de Rets et aux allées et venues des MazeroUes et des Trancards d'Angleterre en Espagne, me fait appréhender que nous ne voyions tomber quelque orage de votre côté. Je vous tiendrai averti de tout ce qui se passera et qui viendra à ma connoissance et serai toute ma vie,

Monsieur,

Votre très-humble et très-acquis serviteur,

De GtLÀMMOMT,

Je vous supplie d'ordonner à Chenevol qu'il fasse tenir à M. le Prince de Conti une lettre que je lui écris en réponse d'une des siennes que j'ai reçues par la voie de Bordeaux.

Adresse : ji Monsieur le Comte d^ Estrade,

qui Ta habillé. Je tiens que c*est une fable.... (Archives des Affaires étrangères, Espagne, l654, l655, supplément.) ~-> Pour la forme intrique^ royez Lexique de la langue de Corneille.

3. Agent secret du prince de Condé. Voyez Mémorres de Retz, tome II, p. 5o8, Sog.

4. Port à deux lieues an nord-est de Saint-Sébastien. Voyez Mémoires de Retz, t. lY, p. 537, ^'^^ ^'

5S8 LETTEES ÉPISCOPALES.

S3. -^ Lsms DU moi a v. vs kets, lb pèas*.

(6 IfOTKIOKX 1654.)

Mov coutiii, je ne mutoîs tous donner des marques plus assurées de la confiance que j*ai en votre fidélité que de consentir, même de tous prier de passer en Ifle de BeDe-Isle et d'j établir qui tous jugerez capable d'en conserrer le fort sous mon obéissance. Je désire, outre cela, deux choses de tous: Tune que de ceux que tous y établirez, tous preniez la foi et les hommages en un écrit, que tous m'euTcrrez ; que si Dieu Tenoit à disposer de tous dcTant que je leur eusse ordonné d'jr rece- Toir Tos beaux fils*, ils ne les j admettront pas et me remettront la place ; l'autre qu'en tous faisant pajer le prix couTenu pour la Tente pour la terre, tous en exécuterez le contrat et prendrez une procuration de tos deux enfants, suffisante pour en passer un nouTeau et l'exécuter sous les conditions qui seront ajoutées, c'est-à-dire pour les termes des payements, et je ne désirerai pas de TOUS de me la remettre que tous n'ajez eu satisfaction. J'écris à mon cousin le duc de La Meilleraje, Maréchal de France, et mon Lieutenant Générai au gouTcmement de Bretagne et Comté de Nantes, de tous faire assister de Taisseaux et autres choses desquelles tous pourrez avoir besoin, pour faire le trait' de la terre en l'île, et même de celles dont tous pourriez aToir besoin pour sa consemition, et de donner passage aux soldats que tous Toudrez j mettre en garnison, comme aussi sûreté à ceux qui en sortiront, où tous ne laisserez ni aucun de TOS beaux fils, ni aucun pour j commander, qui soit de leur dépendance, et sans que je m'assure que tous les en retirerez au plus tôt, et qu'ils la quitteront aussitôt que tous y serez arrivé. J'aviserois aux moyens que j'aurois k tenir pour m'assurer de la place, ayant tant de sujet de me tenir mal satisfait de leur conduite qu'il n'est pas possible, ni de mon service, qu'îU demeurent en un lieu qui est de la conséquence de celui-là. A

I . Henri de Gondi, dac de Retz. Lettre insérée dans les Mémoires ùuJùt de ^AigrevilUj faisant partie de ma Bibliothèque. Pièces justifieatipes. Pièce T. Tome I*', p. 841 et suir. En marge de cette lettre on lit cette mention : Copiée sur son original. Le cardinal de Retz, ayant eu connaissance de ces pourparlers du Roi arec Henri de Gondi, due de Retz, pour Tacquisition de Belle-Isle, fit la protestation que Ton a me h la page 3 14 cidessus.

a. Le duc de Brissnc et Pierre de Crondi, duc de Retz, frère du Cardinal.