SKXTINCK QUI CONDAJOfS LÀ LBTTAK DU CUADDfÀL DK
aKTs AUX iyÈQVEB OB nAHCB, DU 14 PiiannifcK i654, a
ÉTEB BftULlÉB PAB LA XADT DO BOURBKAU.)
(19 iAIfVIKR l655.)
Dk pas iJt Hoi,
Et Monsieur le Préydtde Paris ou son Lieutenant ctril*. A tous ceux qui ces présentes Lettres verront, Pierre S^uier, Chevalier, Baron de S. Brisson et des Ruaux, du grand et du petit Rancj-, Conseiller du Roi, Gentilhomme ordinaire de ta Chambre, et Garde de la Prévdté et Vicomte de Paris, salut. Savoir faisons : que, sur ce qui nous a été remontré par le Procureur du Roi, qu'il a eu avis de certain libelle, imprimé sous le nom du Cardinal de Retz, en forme de Lettre circulaire aux Ar^ chevêques et Evéques de France, qui est une pièce composée et distribuée par les émissaires dndit Cardinal*, pour émouvoir les
1 . Affiche imprimée faisant partie d*an Recneil de pièces sur le earéà» nal de Ketx ayant appartenu an surintendant Fonquet. Autre exemplaire à la Bibliothèque nationale, ms. fr. 15627. Copie manuscrite du temps dans notre collection. Cette sentence ordcmnait que la lettre du cardinal de Retz, adressée aux Évéques de France le 14 décembre i654, serait brûlée en place de Grève par la main du bourreau, ce qui fut exécuté peu de jours après. Vojes Mémoires de AT"* de MottevilU, tome lY, p. 36i. Le cardinal de Retx ne dit rien de cette lettre dans ses Mémoires^ non plus que de sa condamnation aux flammes. MM. ChampoUion, dans leur édition des Mémoires de Retx (i836), ont reproduit cette sentence, p. 526, 527.
2. La lettre était bien du cardinal de Retx, qui en parle dans plnsienn antres de ses lettres, mais qui n^en dit rien dans ses Mémoires. Elle fat attribuée faussement plus taïd à Tabbé de Rancé. Vojex notre Notice ea tète de la lettre de Rets anx Évèques, da 14 décembre i654 (n* 5).
esprits des sujets du Roî, les détourner du respect dû à Sa Ma- ' jesté et tendante à sédition. Et d'autant qu'il est de grande importance de ne pas souffrir pareilles entreprises, au préjudice des Ordonnances, Édita et Déclarations du Roi, dont la suite pourroit être d'autant plus dangereuse, qu'il est notoire que ledit Cardinal de Retz est prévenu du crime de lèse-Majesté, que son séjour et passage chez les ennemis de l'État, les assistances qu'il en a tirées, et la continuation de son commerce et fréquentations publiques arec les Ministres d'Espagne dans Rome sont sues et connues d'un chacun : Requérant être informé à sa requête de l'impression et distribution dudit Libelle, et ledit Libelle être déclaré injurieux au Roi et à l'administration de son État, tendant à sédition, et, comme tel, qu'il soit brûlé en la place de Grève par l'Exécuteur de la haute justice; défenses être faites à toutes personnes de garder par devers eux ledit Libelle, et que tous les exemplaires seront rapportés au greffe du Châtelet, dans vingt-quatre heures, par ceux qui en pourroient avoir, à peine de la vie : et afin que personne n'en prétende cause d'ignorance, la sentence qui interviendra sera signifiée aux Syndic et Adjoints de l'Imprimerie, publiée et affichée aux lieux et places ordinaires de cette ville.
Nous disons, par délibération du Conseil, ouï le Procureur du Roi, que ledit Libelle intitulé : Lettre de Monseigneur VÉminentis^ stme Cardinal de Retz^ Archevêque de Paris ^ à Messieurs les Arche» vêques et Èvêques des Églises de France^ est déclaré injurieux au Roi, contraire à son autorité, gouvernement et administration de son Etat; scandaleux, séditieux et tendant à la perturbation du repos public, et comme tel sera brûlé eu la place de Grève, par l'Exécuteur de la haute justice. Faisons défenses à toutes personnes de l'avoir, conserver et tenir. Ordonnons qu'il sera informé , à la requête dudit Procureur du Roi, contre les auteurs, imprimeurs dudit libelle, même contre ceux qui l'ont débité; et que toiu les exemplaires seront rapportés au greffe du Chàtelet dans vingt-quatre heures, par ceux qui en pourroient avoir, à peine de la vie. Et à cet effet seront les présentes signifiées aux Sjmdic et Adjoints de l'Imprimerie, pubUées et affichées aux lieux et places ordinaires de cette vUle. Ce fut fait et délibéré en la Chambre du Conseil du Chàtelet de Paris, le vingt-neuvième
janvier i655.
Signé : D£ Lo2îGUSUiT..
Lac, publiée à ton de trompe et cri public en tous les carrefours ordi* 3. Rome, c« 14 décembre i654 (n* 5).
Sjo LETTRES ÉPISCOPALES.
■I Btves et extraonUsairet de cette vitte et laabonrgt de Paris, par moi
I 6 5 5 Charles Caato, Jaré Crieur de la PréTÔté et Yicomté de Paris, aceompagaé de Jeao do Bos, Jacques Le Frais, jarés trompettes, et d'oB astre troapette, le Tingt-neiiTième desdits mois et an, et affichée.
Sigmé : Cahto *.
• Ledit jo«r, 99 jaBrier, eonibnBémemt k cette sesteace, après que lec-
tore en a été frite en la place de Grère, ledit libelle y a été brélé par
TExécnt^or de la hante justice. •
De Coum.
