MOWinON
(8 sEvmcBRC i65S.)
IkèM BAFnm Chassibbas, Docteur en Théologie de la mûton de Sori>oniie, Archiprétre et Curé de la Magdelaioe, Vicaire Général de Monseigneur rÉminentisfîme Cardinal de ReU, Arche* yêque de Paris : A tous fidèles de ce Diocèse, Salut. Nous arions cm que les témoignages de respect et de déférence que nous avions rendu à Sa Majesté, en la personne du premier Ministre de sa Justice, dès lors que nous arions été chargés de la conduite du Diocèse, et les assurances que nous lui donnâmes de ne rien faire dans Texercice de cette charge qui pût blesser en la moindre chose la fidélité que nous derons au Roi et le bien de son ser^ rice, auroient assez fait roir avec quelle pureté d'intention nous entrions dans ce ministère ecclésiastique, et que nous n'avions point d'autre pensée que de nous employer au besoin des Ames, et à soulager les consciences des troubles et des scrupules qu'avoit fait naître avec raison l'usurpation d'une puissance sacrée et incommunicable que par une mission légitime. Pour cet effet, aussitôt que le Sieur Archiprétre et Curé de Saint-Séverin, Docteur en Théologie de la Maison de Sorbonne, notre collègue au Vicariat Général, eut reçu le commandement d'aller trouver Sa Majesté, l'exemple des Grands Vicaires généraux qu'on avoit chassés et bannis après un semblable commandement, nous fit résoudre à nous retirer, par respect, de notre maison curiale, pour ne point recevoir un pareil ordre et n'abandonner point tous deux ensemble le soin d'une des plus grandes Églises du monde, dont nous étions chargés de la part de Dieu, et que nous ne pouvions quitter en même temps sans blesser notre conscience et sans trahir les intérêts de Jésus Christ et de son
I. AfBche imprimée, sans nom d^primenr. Bibliothèque nationile, Lb'' 3a53. Un exemplaire dans ma collectioii. D^Aîgreville en a pabHé one analyse aaaez étendoe dans set Mémoires manuscrits, qui font paitie de ma Bibiiothèqne. « Chassebras, dit-il, étoit alors eaehè dans les tonrs de Saint- Jean i-Grcve. Ne pouvant communiquer avec les curés et supérieurs des communautés séculières et régulières, il avoit pris le parti de faire afficher ses instnietions aux portes des églises et dans les rues. » Voici le singulier mojen dont il se serrait : « Des gens affidés, marchant le soir dans les rues, portoient sur le derrière de leurs épaules des feuilles imprimées tout enduites de colle, qu'ils appliqupient en se retournant le corps et eomme en passant, an eoin des mes et dans les places publiques» mettant leur dos eoBtre les mars et les portes des églises et des édifices des places publiques. Ensuite ils passoient leur chemin. » (Mémoires de d'Aigcerille.)
Mi LETTRES ÉPISCOPALES.
■ églbe : Voyant d'aillewt ^'il fuffitoit, pour rendre à Sa Majesté
' ^ ^ ^ la délérenee que de trèa-humblet fujetf doirent à tes ordres, e& tout ce qui n*est point contraire aux ordres de Dieu, que Ton de nous deux se rendit en Cour pour apprendre de Sa Majesté ce qu'Elle désiroit de notre service. Mais cette soumission n'a serri qu'à fiûre voir que ceux qui, par surprise, aroient tire ces ordres du Roi, ont entrepris de ruiner tout Tordre épiscopal et d'anéantir la juridiction spirituelle, qui hii vient de droit divin, et contre laquelle les hommes ne sauroient entreprendre qu'en fiûsant la guerre à Dieu. Car ayant fermé toutes les avenues audit sieur Vicaire Général, notre collègue, vers Sa Majesté, pour l'empêcher de l'informer de l'état de TÉglise de Paris, et de lui faire nos juates plaintes de l'oppression qu'on avoit conunencé d'exercer contre elle, ils l'ont tenu près de deux mois dans une ville frontière, sans lui faire savoir autre chose sinon qu'on ne vouloit pas qu'il fît sa charge, et qu'il obéit à son Archevêque dans une fonction purement spirituelle. On vit paroitre en même temps trois ou quatre méchants libelles, dignes du mépris et de l'aversion de toutes les personnes d'honneur, de savoir et de piété, comme étant injurieux à la dignité épiscopale, honteux à l'Église et remplis d'autant d'impostures contre l'honneur et l'innocence d'un Cardinal et d'un Archevêque, que de maximes pernicieuses, hérétiques et schismatiques, contre l'autorité des successeurs des ApAtres. La main profane d'un juge laïque arracha, par un attentat sans exemple, des Registres ecclésiastiques, la Commission de Vicaires Généraux, que nous avion reçu de Monseigneur l'Éminentissime Cardinal, Archevêque de Paris, comme si cette violence eût été capable d'arracher du cœur de cette Église l'obligation indispensable qu'elle a d'être soumise à son Archevêque, et de nous reconnoitre pour ses légitimes Grands Vicaires, et comme si elle eût pu nous lier les mains et nous dégrader de nos fonctions. On a fait ensuite des défenses à tous les Curés de recevoir aucuns ordres de Monseigneur l'Éminentissime Cardinal de Reu, et d'j rendre aucune déférence : Et comme si c'étoit un crime à un Évêque de £aire des Règlements spirituels pour la conduite du Diocèse dont Sa Sainteté et toute l'ÉgÛse le* reconnoissent pour le seul et légitime Pasteur, on a fait arracher avec une violence inouïe les Mandements qu'il avoit publiés'. On a fait des perquisitions
a. II y a /« daas rimpriniè, ee qm ett èridemment oae finrte d*i»pf«iifla 3. Masdement du eardÎMl de Rets dn at joia i655 (a* 9). ~~ ' du Même da aS aoét i655 (a* 10).
•eandaleutet dans nos Manant Cimales. On a risitë ton* nos papiers, tant oontidërer qu'en la place que nout tenon», bien qu'indignes, nous povrions en aToir qui regardoient des tecnrets de conscience. On a interrogé et examiné contre nous les Vicaires de nos Paroisses, et quoique la calomnie la plus hardie ne nous ait pu reprocher d'aroir expédié aucuns actes qui pussent port^ le moindre préjudice au service de Sa Majesté, ni donner le moindre soupçon de notre conduite, on a décerné contre notre personne des Décrets d'ajournement personnel et de prise de corps; et par un procédé qu'A peine l'on pourroit croire, si un million de personnes n'en avoient été témoins, on nous a trompetés par les carrefours, et même derant le portail de l'Église de la Magdelaine, où nous annonçons la parole de Dieu et dispensons les mystères de Jésus Christ, comme si nous eussions été des criminels et des scélérats, que la justice séculière poursuit à cri public, et qui méritent d'être recherchés d'une manière si infamante. Après toutes ces choses la patience deriendroit lâcheté , notre silence seroit une horrible préyarication , et nous serions indignes du ministère que nous exerçons si nous ne défendions l'honneur de l'Église, de FÉpiscopat, de nos charges et de nos personnes par les voies que Jésus Christ luimême nous a prescrites. Et quoique nous puissions d'abord nous servir des remèdes que les Saints Conciles, les Canons et la coutume de la sainte Église oppose à des violences semblables, néanmoins, pour pratiquer de tout point, et au delà même de ce qu'on pourroit attendre après une si grande injure, la mansuétude de l'Évangile, qui nous oblige à supporter charitablement les pécheurs jusqu'à ce qu'ils se rendent incorrigibles ; Nous exhortons ceux qui, sous le nom sacré de Sa Majesté, excitent une si injuste et si violente persécution contre l'Église et contre nos personnes, d'en faire une réparation si publique qu'elle puisse attirer sur eux, pour un si grand crime, la compassion du Ciel et l'intercession de FÉglise ; leur déclarant par cette première Monition que, s'ils ne la font, et s'ils continuent à opprimer l'Église, à détruire sa juridiction, et à persécuter ses Ministres, nous aurons recours aux voies que la sainte Église et les Canons prescrivent en semblables occurrences. Et afin qu'il plaise à Dieu de bénir cette première Monition, que nous faisons dans l'esprit de charité, sans autre intérêt que de celui de l'Église et •de Tordre épiscopal, après avoir exhorté tous les fidèles du Diocèse de Paris d'implorer la bonté divine pour la conservation de la personne sacrée de Sa Majesté, qui doit être si précieuse à tout le Rojraume, et pour la prospérité de ses
5M LETTRES ÉPISCOPÂLSS.
JMtet êgmeê : Nom le* exhortOBt deredief et les coBJoroas par
'^^^ l'amour qu'as donreot à TÉgliM, de iéehir lea genoux derast le Père des nuaërieordet et hii demander fmmr nous une fenneté iaëbraBlable et ime lage modération, qui noua rendent égnleanent fidèles k Dîen et an Roi ; et pour ceux qui nous pertécotent la conTersiiOB de leur cour, et le repentir sincère des grandes et atroces injures qu'ils ont laites à l'Église de Dieu, à ce que cette première Monition ne leur soit pas inutile, et que nous ne sojroBS pas obligés d'en Tenir aux suites qu'elle doit produire selon la discipline de l'ÉgUse. Et afin que cette présente Moni<* tîon soit notoire à tous, nous ordonnons qu'elle sera rendue publique et affichée aux portes de l'Église Métrop<ditaine, et autres de la Ville de Paris. Donné à Paris le huitième septembre mil six
cent cinquante-cinq.
Sigmé: CHASsnnAf.
Et plus bas :
Par mondit Sieur le Grand Vicaire,
GmLLODBAU.
44* *^ (Àft&âT DE LA CHÀMBKK DES VACATIONS OEDOIffVAlfT DES POUA8UITB8 CONTEE LES AUTEUBS DE LIBELLES ET PLAGABDS*.)
{Extntù de* registres du ParUmtmi,) (aa swiBMaa» i655.)
Db fab ub Roi,
Vu par la Chambre des Vacations la Requête présentée par le Procureur Général du Roi, contenant que, depuis quelque temps, il a reçu direrses plaintes de plusieurs placards imprimés qui s'affichent impunément par les rues de cette TiUe de Parts; et notanunent de ce que, dimanche demia*, fut affiché aux carrefours et aux portes de l'Église de Notre-Dame, et de plusieurs autres de cette -rille de Paris, un placard imprimé sans
I . AffidM imprimée : ooUection ChaAtelmue ; eopic éa temps (même col- Ifction). Le titre ei-^ieisus n'ett pas ea tète de Taffiche. En Toici un aatre que nous troarons dans notre ancienne copie, prise siur un imprimé antre que Taffiche et dont il ne nous est tombé entre les mains ancna exemplaire. Arrêt dt la chambré des vacations contre quelques placards deptUs pe» ajjichés. Da ringt-denuème septembre i655. A Paris, par les imprimeurs ordinaires da Roi. M .DC.LY, arec pririlége de Sa Majesté. Extrait des registres dn Parlement. C'est snrtoet contre le grand rioaire Chasaebras qoe Tairét est rende.
autorité €le JiiHΫe, tans le nom da nommé Chass^irai, soidisant Yieaire Général de rArchevéque de Paris, au préjudice des Vicaires nommés par le Chapitre de Notre-Dame, agréés par le Roi, pendant la yacance en Régale dudit Archeyêchë de Paris. Lesquels placards tendent à émouvoir le peuple, troubler les consciences et la tranquillité publique, d'autant plus que ledit Chassebras est prévenu de crime, pour lequel le procès lui est fait par les Juges ordinaires. Et d'autant que telles entreprises sont contre les Ordonnances, Arrdts et Règlements de la Cour, et qu'il est nécessaire de réprimer telle licence : Requéroit qu'il plût à la Cour ordonner que, par le Prévôt de Paris, ses Lieutenants Civil et Criminel, et autres Officiers, il soit incessamment informé tant contre les Auteurs desdits libelles et placards, que contre les Imprimeurs et ceux qui les ont affichés, et le procès fait et parfait aux coupables, suivant la rigueur des Ordonnances; réitérer les défenses à toutes personnes de I publier, imprimer et afficher aucims libelles et placards sans per-
mission, à peine de la vie; et que l'Ârrèt qui interviendra sera lu, publié et affiché partout où besoin sera, à ce qu'aucun n'en prétende cause d'ignorance. Tout considéré : Ladttb Chambes a ordonné et ordonne que, par le Prévôt de Paris, ou ses Lieutenants r; Civil et Criminel, et autres Officiers, il sera incessamment informé
I tant contre les Auteurs desdits libelles et placards que contre
les Imprimeurs et ceux qui les ont affichés, et le procès fait et parfait aux coupables jusques à Sentence définitive inclusivement, sauf l'exécution, s'il en est appelé : Fait itératives inhibitions et défenses à toutes personnes de publier, imprimer ni afficher aucuns libelles et placards sans permission, à peine de la vie. ' Et sera le présent Arrêt lu, publié et affiché partout où besoin
' sera, à ce qu'aucun n'en prétende cause d'ignorance. Fait en
Vacations, le vingt-deuxième de septembre mil six cent cinquante-cinq.
Signé: Du TnxBT.
Lu, publié à son de trompe et cri public en tous les carrefours ordinaires et extraordinaires de cette Tille et faubourgs de Paris, par moi Charles Canto, Juré Crieur de la Prérôté et Vicomte de Paris, accompagné de Jean du Bos, Jacques Le Frain, Jurés Trompettes, et d'un autre Trompette, le vingt- troisième desdits mois et an ; et affiché.
Signé: Cahto.
5M LETTRES tPISCOPÀLES.
4^*. — (sENTXlKni DK BANKUSKinaiT mr^TUBL BT DB CONnSGÀTION CONTBB CHASSSnUkS.)
(37 %mWTKMWkM 16SS.)
Db 9AM LB Roi,
BT MOBSIBUB LB PBiTÔT OB 9AMU OV 80B UEinBBABT
crriL'.
A tous ceux qui cet prësentet LeUretTeiront; Pierre Séguier, ChcTalier, Baron de S. Britton, seigneur de* Rubux, du grmnd et du petit Rancjr, Conseiller du Roi, Gentilhomme ordinaire de sa Chambre, et Garde de la Prërôtë et Vicomte de Paris, Salut. Savoir faisons que, vu le procès mû et pendant par-devant nous, entre le Procureur du Roi, demandeur et accusateur à rencontre de Jean-Baptiste Chassebras, prêtre, cure de la Magdeleine, ajourne et défaillant, pour raison des désobéissances commises par ledit Chassebras contre les ordres du Roi; Procès- verbal de Maître Gabriel Gaupin, sieur de la Forest, Lieutenant en la Maréchaussée de rUe de France, du si juin i655, contenant qu'il auroit porté par ordre de M. le Chancelier une Lettre de cachet du Roi, au Presbytère de TEglise de la Magdeleine de Paris, adressante audit Chassebras, par laquelle il lui étoit ordonné de se rendre auprès de Sa Majesté; Tlnformation faite le 16 juillet audit an, contre ledit Chassebras; Lettre dudit Chassebras du 5 de juillet i655, adressante aux sieurs Curés de Paris, assemblés à Saint-Cosme, contenant qu^il ne pouvoit déférer à la
I. Copié lar une affiche imprimée, sans titre, faisant partie é*uM Recaol de Pièces sur le cardinal de Retz, ayant appartenu an surintendant H îeolas Fouqnet. La même sentence imprimée en 8 pages in-4* se tronre i la Biblio* thèqne nationale dans le ms. fr. 17589, ayant fait successivement partie des Bibliothèques Ségnier, Coislin et Saint-Germain-des-Prés. Autre exemplaire h la Bibliothèque nationale (imprimés) Lb^^ 3a58. II fut fait plainte de ecs procédures dans la séance de TAssemblée générale du clergé da a3 novembre i656 et dans celle du 17 férrier 1657. « Le sieur Chassebras Moas appread dans sa première Momtion du 8 septembre i655, qne le caré de Saiat-Sérerin et lui, ayant été mandés i la Cour, le sieur eoré de Saint- SéTcrin s'y rendit et fut deux mois sans pouvoir avoir audience; que loi (Chassebras), pour ne pas abandonner tous les deux le soin du diocèse, s^étoit retiré de sa maison et avoit été trompeté par les carrefours et même à la petite porte de son église, décrété de prise de corps, ses biens coofsqués et enfin banni du royaume. • {Procèt-perèamx des AtstmhUts gémintUi du cUrgi dé Froncé, tome lY, Piket justifiemtiiMS^ p. 87.) Guy Joly dans ses Mémoires, p. 38 1, 38a; et Claade Joly dans ses Mémoirm msvasorits confirment ces détails.
Lettre du Roi, qui loi a été enToyëe, ni se rendre auprès de ' Sa Majesté, et, pour ce sujet, il s'ëtoit al>senté de son Presbytère; Notre sentence du s3 juillet audit an, par laquelle a été ordonné que, dans huitaine pour toutes préfixions et délais, ledit Chassebras se rendra auprès de Sa Majeté pour receroir ses ordres et, à faute de ce faire, qu'il sera pris au corps, et contre lui procédé comme réfractaire et désobéissant aux volontés du Roi; Signification de ladite Ordonnance, lesdits jour et an, tant audit Presbytère de la Magdeleine, qu*à la personne du Vicaire de ladite paroisse; Certificat du sieur de Brienne, secrétaire d*État, du quatrième août dernier, que ledit Chassebras ne s'est point présenté k la suite de Sa Majeté, suivant l'ordre qu'il avoit eu de s'y rendre; Notre sentence du douzième desdits mois et an, par laquelle a été ordonné que ledit Chassebras seroit pris au corps; Procès-verbal du 14 août audit an, de Maurice, Ser^ gent à Verge, qu'il a assigné k trois briefs jours ledit Chassebras, pour comparoir au Parc civil du Châtelet de Paris ; Notre Sentence du a8 août audit an, portant que ledit Chassebras sera de rechef appelé à son de trompe et cri public, par les Ueux et places de la ville de Paris; Procès-verbal de Canto, Juré Crieur, dudit jour s8 août i655 et autres ensuivant, contenant qu'il a assigné à trois briefs jours, en cas de ban, à son de trompe et m public ledit Chassebras ; Notre sentence du 18 septembre i655, par laquelle il a été ordonné qu'avant procéder au jugement du procès, les témoins ouïs en l'information seroient recolés et que le recolement vaudroit confrontation; Recolement du ao desdits mois et an ; Appointement à ou!r droit du a a desdits mois et an ; Procès-verbal des Commissaires Constant et Guyenet du dimanche 19 septembre, qu'ils se sont, ledit jour, transportés aux portes des Églises de Notre-Dame, de la Magdeleine et des autres Églises et places publiques, où ib ont ôté des placards intitulés : Monnov, signés CHASssBnAt et Gvilloiuuu*; Arrêt de la Cour de Pariement en la Chambre des Vacations, du la dudit mois de septembre i655, donné sur la Requête de Monsieur le Procureur Général, par lequel a été ordonné qu'il sera par nous informé et procédé, jusques à sentence définitive inclusivement, contre les auteurs des placards et libelles affichés, le dimanche 19 septembre, à la porte de l'Église Notre-Dame et aux carrefours de la ville; ledit placard intitulé : Movrnov, signé, : CMÉitmiÉt, et plus bas, Gutllodeau; Requête du Procureur du
a. L'imprimé porte GoOloteaa, mais c*ett ime «rreor. Le Trai aom «t GmiUodêmm^ tel qo*on le lit sa bat dm deux Monitiotu de Chassebcas.
Roi du s4 Mplembre dernier, lesdcaie afin 4|u*il f(U iAfoimé
' eoatre les Auteim, Laprimeun, ei eeux ^ ont affiché letdits
Placarda, pour leur être le procèt fait et parfidt en la manière
accontomëe ; Procèa-Tcrbal de* Committairea Le Ceif et Mevnier,
dn s6 aeplembre dernier, contenant que, ledit jour, ils ont M des portes des Églises Saint-Jacques de la Boucherie, Saint-4eaa et antres Églises et places publiques, le placard intitulé : Mon* non, signé CninraiâS et GmixoDiAU, nouTcllcnient réaffiché la nuit précédente. Et tout considéré : Nous usons, par délibération du Conseil, oui sur ce le Procureur du Roi, que les défauts sont déclarés bien et dûment obtenus, pour le profit desquds le recolement Taudra confrontation ; et pour les cas mentionnés au procès, et la rébellion et désobéissance commise par ledit Chassebras aux commandements du Roi, il est banni à perpétuité du Royaume, ses biens acquis et confisqués au Roi; ce faisant, ses bénéfices déclarés yacants et impétrables; avec défenses à tontes personnes de le retirer, fréquenter, et lui donner confort et aide, sur les peines portées par les Ordonnances. Ordonnons en outre que le placard intitulé : Monmon, signé CnASsmnAS et GuiLLOiMUU, est déclaré injurieux au Roi, contraire à son autorité et aux droits de son Rojaume, scandaleux et séditieux, et, comme tel, il sera brûlé en la place de GrèTC par les mains de l'Exécuteur de la haute Justice; faisant défenses à toutes personnes de le lire et Taroir en leurs maisons, à peine de punition. Et afin que nul n'en prétende cause d'ignorance, sera notre présente Sentence lue, publiée et affichée à son de trompe et cri public, par tous les carrefours et lieux ordinaires de cette rilk et faubourgs de Paris. Ce fut frit et délibéré en la Chambre du Conseil du Châtelet de Paris, le ringt^^eptième jour de septembre i655.
Signé : um LonotniL.
Lsdit jour, Tingt-iepiMBie teptembre, conformément à ladite tentenee, après que lecture a été faite en la place de Grère, ledit placard a été brélé par I*Bxécate«r de la hante Jottiee. Signé : Dm Coum.
La, pobKé à ton de trompe et cri pnblie en tons les carrefbnn ordinaires et extraordinaires de cette riUe et fanboargi de Paris, par moi, Charles Canto, Jaré Crienr de la Prér^té et Vicomte de Paris, accompagné de Jean da Bos, Jacques Le Frain, Jurés Trompettes, et d'an antre Trompette, le ▼ingt^nitiéme desdits mois et an, et affiché.
Signé : CàVtO.
PIÈCES JUSTIFICATIVES. Sgi
4$. -^ (xâiœBiaQfr dk osassbbeas, grand yigaieb du ciua>nrAL
m UVI, OIDOHVÀNT, EZr VERTU d'uN MAHDIMENT DU GÀR- DINAI«, L'mTBRDICnOir DIS VOMCTIOHS inSCOPÀLBS 'dAN8 LE DIOCiSB DB PA1I8 A MM. AUYBY BT GOHON.)
(i8 oGToms i655.)
Jbah BAFnsTB Chassebeas, Archîprétre, Cure de la Magdelaine, Docteur en thëologie de la maison de Sorbonne* et Vicaire Général de Monseigneur rÉminentissime Cardinal de Rets, Archevêque de Paris, à tous les Dojens, Chapitres, Curés, Communautés séculières, régulières de la Ville et Diocèse de Paris, Salut.
Monseigneur l'Éminentissîmc Cardinal de Rets, ArcheTèque de Paris, nous ayant enjoint, par le commandement dont copie est ci-dessus, de vous faire savoir que Messieurs Messires Cohon, ancien Évéque de Dol, et Claude Auvry, Évèque de Coutances, ont encouru les peines portées par les saints Canons pour avoir conféré sans sa permission ou celle de ses Vicaires Généraux les Ordres dans son Église de Paris, nous vous donnons avis par ces présentes de la volonté de mondit Seigneur, que, [par] son exprès commandement, nous les avons interdits de toutes fonctions ecclésiastiques dans le Diocèse de Paris, même de la célébration de la sainte Messe et du service divin, à ce que, si lesdits seigneurs Évêques se présentoient dans vos Églises pour y faire quelques fonctions ecclésiastiques, même la célébration de la sainte Messe et du service divin, vous ne puissiez ignorer qu'ils soient suspens et interdits de toutes lesdites fonctions dans le Diocèse de Paris. Fait à Paris, le i8 octobre i655.
Signé : CmassebeaS.
Et plus bas :
Par mondit seigneur le Grand Vicaire,
GUUXODBAV.
I. Copie da temps. Collection Chantelaoze. Cette pièce a iti publiée dans les ProeèS'Perhaux d€s Atsembléts gérUraU* du eUrgi de Franct, tome lY, Piic4ê justtficatwUf p. 88.
45*. — (ifOTmCATfOir A COBON, ÀMOEK Éwà^OE Ml DttL, n A CLAOïn ÀUTmT, BTÉQUB OB OOUTAirCBS, d'uIT mAmëMMHT OU CAmDDfAL OB BBTS QUI LB8 INTBUHT'.)
(18 OCTOHUE l655.)
Jbaii BAFnm CiAtsBBHAf, Archiprétre et Curé de la Magdelaine. Docteur en théologie de la maison de Sorbonne et Vicaire Général de Monteigneur rÉminentittime Cardinal de Rets, ArchcTéque de Paris : A Messieurs, Messieurs Messire Cohon, ancien Éréque de Dol, et Messire Claude Aunj, Évèque de Coutances. Le respect que nous dcTons à vos personnes sacrées nous auroit fait souhaiter que Totre conduite eût été si régulière et si canonique, que TOUS n'eussiez point obligé Monseigneur l*Éniinentîssime Cardinal de Retz, ArchcTéque de Paris, à tous faire* rinjonction dont copie est écrite ci-dessus*, mais puisque le maintien de la discipline ecclésiastique, l'obéissance que nous derons à mondit seigneur l' ArchcTéque de Paris , doit préTalotr à toutes les autres considérations que nous pourrions aToir, nous TOUS faisons saToir que tous aTcz encouru les peines portées par les Saints Canons pour aToir conféré les Ordres sacrés dans l'Eglise de Paris sans la permission de mondit Seigneur l'ArchcTéque de Paris ou de ses Grands Vicaires, et par le commandement exprès de mondit Seigneur, nous tous interdisons toutes fonctions ecclésiastiques dans le Diocèse de Parts, même la célébration de la sainte messe et du service divin. Mandons an premier prêtre non suspens ou excommunié qu'il ait à tous signifier le présent acte, à ce que tous n'en prétendiez cause d'ignorance. Fait à Paris le dix-huitième octobre mil six cent cinquante-cinq.
Si^: CniSWBU Et plus bas :
Par mondit seigneur le Grand Vicaire,
