nCONDB monition

(17 ooTonuB i655.)

Jkah Baptiste Chassbbras, Docteur en Théologie de la Maison de Sorbonne, Archiprétre et Cure de la Magdelaine, Vicaire Gënëral de Monseigneur rÉminentissime Cardinal de Rets, ArcheT^que de Paris : A tous fidèles de ce Diocèse, Salut. Le Ministère qui nous est commis n'ayant pour but que de conduire les âmes au salut, nous arons ëtë touchés d'une douleur très* sensible, lorsque nous avons tu que, par l'entreprise la plus extraordinaire dont on ait ouï parler dans l'Église de Jésus* Christ, on vouloit détruire ce qu'il avoit édifié par son sang, arrosé* par ses larmes et affermi par la perte d'une vie divine dont le prix étoit inestimable. Car qui n'auroit gémi du plus profond de son cœur de voir une des plus grandes Églises du monde assujettie k une puissance illégitime et k des personnes incapables de communiquer la mission, qui est comme la vie de l'Église, et le lien sacré qui imit le Ciel à la terre et la créature à son Dieu. Mais ce qui nous affligea davantage, ce fut qu'au moment que nous voulûmes remédier à ces désordres, retirer du naufrage l'Église de Paris, qui en étoit menacée, et faire cesser l'étrange profanation des Sacrements, que le défaut d'une conduite régulière j a fait naître, nous fûmes persécutés comme si c'eût été un crime de faire l'œuvre de Dieu et de nous employer au salut des âmes. Et quoique en cela toutes les lois divines et humaines eussent été violées, et que nous eussions pu faire tomber sur les auteurs de ces violences les peines dont l'Église se sert pour punir les attentats de cette nature, nous ne voulûmes nous défendre que par les larmes et par les prières ; et nous crûmes que Dieu se serviroit de notre patience pour amollir les cœurs de ceux qui persécutoient rÉgUse et ses Ministres. Pour cet effet, nous fîmes publier une première Mo- HiTiov, par laquelle nous les exhortions de se repentir de telles entreprises, et nous conjurions les fidèles de faire un puissant effort vers le Ciel pour en obtenir la conversion de leurs cœurs, et la guérison de ce prodigieux aveuglement qui les faisoit élever contre Dieu et contre son Église. Mais tant s'en faut que notre patience ait profité de quelque chose et que la modération que nous avions apportée à notre conduite ait arrêté les poursuites que l'on faisoit contre l'Ordre Épiscopal et contre nous, elles

I. Afllehe imprimée. GoHsetion Chantslaiise. Il en eii«te on aatrt exemplaire i la Bibliothèque astloBale (aux imprimét), Lb'' SaSg. a. Imprimé : arromtl.

n'ont servi qu'à les irrker darantoy» pour eontânuer leurs rio-

lences. Ils en sont venus jusqoes à cette extrëmitë de faire brA- 1er par la main du Bourreau la charitable et paternelle MoHinoa que nous leur avions faite pour les retirer de leurs pëchés et les exciter à faire pénitence. Et parce que l'orgueil de ceux qui n'aiment pas Dieu va toujours en croissant, ils ont confisque les biens de celui qui est dans l'Église de Paris le principal Econome et le distributeur des grâces de Jésus-Christ et banni du Rojraume de France celui qui les avertissoit de ne pas sortir eux-mêmes du Rojaume visible du Fib de Dieu; sans considérer que sa charge d'Arcbiprétre et de Curé l'attache inséparablement à la conduite de sa Cure et qu'il est encore obligé, par un droit divin et indispensable, de résider comme Vicaire général dans le Diocèse dont Fadminbtration lui a été commise par Monseigneur le Cardinal de Rets, duquel il n'eût pu refuser les ordres sans une horrible désobéissance. Car comment l'eât-il pu faire après que Sa Sainteté, à laquelle il appartient de juger les Causes majeures, Ta reconnu pour Archevêque de Paris, en lui conférant le Pallium^ qui est la plus éclatante marque de la Juridiction? Comment eût-il ignoré son pouvoir après que Monseigneur le Révérendissime et âlustrissime Archevêque d'Athènes, Nonce de Sa Sainteté', a déclaré tant de fois qu'il ne reconnoissoit d'autre puissance légitime dans l'Église de Paris que celle de Monseigneur l'Eminentissime Cardinal de Rets et qu'il a charitablement averti ceux qui, au préjudice de la discipline ecclésiastique, ont volé la moisson d'autrui et donné les Ordres dans une Église où ils n'avoient aucune juridiction, qu'ils avoient encouru les peines portées par les Saints Canons ? Comment eût-il pu douter que la mission qu'il recevoit de son Prélat n'eût été légitime, ptdsque l'Église Romaine a renvoyé devant lui, conune Archevêque de Paris, ceux qui demandoient pénitence pour avoir reçu les Ordres dans son Diocèse sans sa mission ? Enfin, comment eût-il pu révoquer en doute la puissance de celui que Messeigneurs les Prélats de France, le Chapitre et le Clergé de Paris, ont reconnu par des Actes publics? Ainsi nous ne pouvons passer pour criminels qu'on ne déclare coupables de la même faute Sa Sainteté, Monseigneur le Nonce, la Cour de Rome, les Prélats de France, le Chapitre et le Clergé de Paris. Et quoique notre caractère et notre charge nous exempte^ assex de la juridiction de ceux qui nous oût condamné, néanmoins nous eusêioBS pu, s'il n'eût été qnestioa que de l'intérêt de notre

3. Bagat, nooce ea Fnnee. -^ 4. Le verbe est ta fîngaUer dans ISKpriné.

PIÈGES JUSTIFICATIVBS. 599

personne, tuivre Texemple de pk^ieun saints ÉTéques qui ont ' cédé à la persécution. Mais s'agissant ici de Tintérét de toute rÉglise, nous leur disons, avec le plus illustre des Apôtres, et en une pareille rencontre : Qu'ils jugent s*il est plus raisonnable d^obéir aux hommes qu'à Dieu. C'est donc en son nom que nous nous opposons publiquement aux pécheurs et que nous leur Toulons montrer que ce n'est pas inutilement qu'il a mis entre les mains de l'Église et de ses Ministres la puissance de lier au Ciel et en terre. Aussi pourrions-nous, après tant de tëmoi* gnages publics de l'horreur qu'a l'Église des Tioknces qui se sont commises, et qui se commettent tous les jours contre sa Discipline, à laquelle tous les Chrétiens sont assujettis, dénoncer tous leurs auteurs avec leurs compUees à la Sainte Église et les déclarer Anathèmes et privés de sa Communion. Mais nous voulons encore essayer la douceur et voir s'ils ne se lasseront point de continuer cette étrange persécution : C'est pourquoi nous les exhortons, ensemble leurs complices, et nous les admonestons pour la seconde fois, par cette seconde Monition, avant que de les livrer à Satan, qu'ils aient à cesser les persécutions qu'ils excitent sous le nom de Sa Majeijté, qui est trop juste et trop pieuse pour prendre part à ce désordre, contre Monseigneur le Cardinal de Retz, Archevêque de Paris, contre l'Ordre Épiscopal et contre notre personne : Nous les conjurons par le nom de Chrétien qu'ils portent, de ne le plus scandaliser, de ne plus triompher des abaissements de l'Église et d'arrêter les occasions qu'ils donnent aux hérétiques de s'en éloigner par le mépris qu'eux-mêmes en témoignent. Enfin nous leur enjoignons, s'ils se croient encore les ^enfants de l'Église, de faire une pénitence salutaire pour l'injure qu'ils ont faite en notre personne à toute la Religion Chrétienne, de' peur que se rendant indignes par leur opiniâtreté des prières des fidèles et de la Communion des Saints, ils n'attirent sur leurs têtes les foudres épouvantables que la Sainte Église fulmine contre ceux qu'elle déclare les ennemis de Jésus-Christ et les membres du Diable. Et afin que cette présente Monition soit notoire à tous, nous ordonnons qu'elle sera rendue publique et affichée aux portes de l'Eglise Métropolitaine et autres de la Ville de Paris. Donné à Paris, le [date du jour en blancj octobre' mil six cent cinquante-cinq.

Sipié : CHASSEBâAS.

Et plus bas :

Par mondit sieur le grand Vicaire,

GUILLODEAU.

5. La sentence du lieutenant cîtiI qui oondamne cette Monition a être brûlée en place de Grève loi assigne la date da 17 octobre.

600 LITTEES iPISCOPALES.

47* *"* (mMâIÉMX fBNTKrCB OOVnX CH4B8BBBAS.)

(s7 ocTomiB i655.)

OB PAE LB BOi BT MOBilBPm LB PBivdT DB PABU OU ICMI UBOIBBi^

A totii ceux qui cet prëtentet Lettres Teiront, Keire Sëguier, CheTBlier, Baron de Saint -Brisfon, teignenr des Rnanx, de Saint-Firmain, des Grand et Petit Rancy, de Lestang la Ville, Conseiller du Roi en ses Conseils, Gentilhomme ordinaire de sa Chambre et Garde de la Prërôtë de Paris : Salut. SaToir faisons que, sur ee qui nous a été représenté par le Procureur du Roi, que par notre sentence du fingt-septième septembre dernier, Jean-Baptiste Chassebras, pour lors Curé de la Magdeleine, pour ses rébellions et désobéissances au commandement du Roi, auroit été banni à perpétuité du Rojaume, et, en conséquence de ee, ses biens acquis et confisqués au Roi, et ses Bénéfices déclarés Tacants et impétrables, avec défenses à toutes personnes de le retirer à peine de désobéissance ; et auroit été ordonné que le placard intitulé : Monition^ daté du dix-neurième septembre dernier, signé Chassebras et Guillodeau, affiché aux portes de PEglise Notre-Dame et de celle de la Mtgdeleine et autres Eglises de cette rille, seroit brûlé en la place de Grère par l'Exécuteur de la haute justice : et bien que ledit Chassebras, en conséquence de ladite condemnation qui le prÎTe de tous les effets cirils et de tout commerce avec les sujets du Roi, soit incapable de toutes fonctions spirituelles et ecclésiastiques ; néanmoins, par une entreprise contraire à Tautorité du Roi, aux droits de sa Couronne, par un esprit de sédition et rébellion, le nurdi, dix-neuTième octobre dernier, il a paru un nouveau placard affiché aux portes de l'Église Notre-Dame, de celle de la Magdeleine et de plusieurs autres églises de cette yille, daté dn dix-septième dudit mois, intitulé : Seconde Momtiom^ signé : Chassebras et Guillodeau, dans lequel sont contenues plusieurs propositions scandaleuses et séditieuses, tendantes à la perturbation du repos public et contraires au respect et à Tobâssance

I. Bibliotheqae aatioaale nu. i56a6. Ea luigv da ris^riaBé, soas ferme de plseard ia-fblio, on lit cette note aManscritc : « Sentenee dn lientsnant cÎTil, tar la reBMmtrtnee dn Proenrenr du Roi, par laquelle le plaeard signé : CnASSaaaAS, intitulé SêanuU Momitioti^ est décbré injorienz an Rot, téditienx, et comme tel, [sera] brûlé ; enjoint andit Charnebrat de garder son ban, faisant défenses de fréquenter avec lui et déitérer à ses ordres. Le jour ladite (a^ Momtiot^ brAlée en Grère par le bourreau. • Antre plaire I U BiUiothéqne natioMle ^upriaiés), U^ SaS».

PIÈCES JUSTIFICATIVES. êoi

dus an Roi. Et d'anunt que Mît placard a été fiJmqmë et affiehë par le» ordres dndit Chastebras, oa du moins sous son nom, requiert à ces fins qu'il nous plaise y pourroir. Vu notre sen* tence du Tingt-septième septembre dernier; les procès-verbaux des commissaires de Lujnat et Picard, du dix-neuvième octobre dernier, contenant que, ledit jour, ils se seroient transportés aux portes de plusieurs Eglises et autres endroits de cette ville où ils ont àié les placards intitulés : Seconde Monition^ signée : Cbassebras et Guillodeau; et après que ledit placard a été lu et examiné en la Cbambre du Conseil ; nous disons, par délibération du Conseil, oui le Procureur du Roi, que ledit placard, intitulé : Seconde Monition, signé Cbassebras et GuiUodeau, est déclaré injurieux au Roi, contraire à son autorité et aux droits de sa couronne, scandaleux, séditieux et tendant à la perturbation du repos public, et, comme tel, il sera brûlé en la place de Grève par les mains de TËxécuteur de la baute justice. Enjoignons audit Cbassebras de garder son ban, à peine d'être procédé contre lui comme criminel de lèse-Majesté ; faisant très-expresses inhibitions et défenses à toutes personnes de le fréquenter, communiquer avec hû et de déférer à ses ordres, attendu la sentence de bannbsement perpétuel contre lui rendue, sur peine de désobéissance. Et afin que nul n'en prétende cause d'ignorance, sera notre présente sentence lue, publiée à son de trompe et cri public et affichée par tous les carrefours et lieux ordinaires de cette ville et faubourgs de Paris. Ce fut fait et délibéré en la Chambre du Conseil du Châtelet de Paris, ce vingt-septièflM

jour d'octobre i655.

Signe' : db LoMonmu..

Ledit jour Tingt-teptième octobre, conformément k ladite tentenee, après qae leetore en a éti faite en la place de Grève, ledit placard a «tè brûlé par l'eucateor de la haute justice.

Signé : Di Coua.

La, publié à ton de trompe et cri publie en tous les carrefour* ordinaires et extraordinaires de cette ville et foubourgt de Paris, par moi Charles Canto, juré crieur de la Prérôté et Yicomté de Paris, accompagné de Jean du Bos, Jacques Le Frain, jurés trompettes, et d*un autre trompette, le vingt-septième desdits mois et an, et affiché.

Signé : Cauto.

Nota. — Écrits pour et contre le cardinal de Retz ayant paru dont le eomrt «le Vannée i655.

Pendant le mois de septembre précédeat, courut dans Paris on opaseale

6m lettres iPISCOPALES.

■^^^ /éiiU$ dm diaeim éb Pmris. (Afthiwt» é^ Uimtnèn dm ÉJÊÊàrm ^tnagèrw, Bmm, 1^55, t«M CXXVIII.) La Maatigs t^êêmètt i6SS cit éerite à b ■uÛA. C*cst «ate défease 4a gnad ▼ieariat de Chaasdtraf, caré de U Madeleiae, et oae attaqae eoatre eeax qai Teoleat loi iaterdire tes foaetioai. Daos une note aiaaaserite, en tête de Texemplaire, on lit qne ce iactna firt •emé daat les met de Paris et eBn>yé par paquets dans les maisons. BihiiùgrapkU d*» Mëxarimadts, tome I*, p. i37, n* 436. C*est par erreur ^Êt Morean doaae I cette pîèee la date de i654-

KotMH aa Tioleat pompldet eoatre le eardinal de Eetx, qui parât daas le maft de eetta aaaée i655. Il a poar titre Aristi ad PkUciinmm «aaa Epistolm. Bfimam; arec ce soos-titre : De kisim'ia Bmùuntistimi Cardmalit d€ Mât* (tm. de jaia i655). Petit ia-folio de i5 pages, saas titre, sans aom de lieo, d*antear et d^imprimeor. U existe on exemplaire de ce libelle daas les ArehiTes dn Blinistère des Affaires étrangères, Rome, tome CXXYTI1, et on antre dans ma collection. En tête de cet exemplaire on fit ces mots écrits à la ama : à Ufn de jwin i655 ; ce qoi indiqae qae ce pamphlet It son apparition k cette êpoqne. H y a toat lien de croire qne ee fct Maaria qai le tt eoaqMtaer en latia, par aa de ses brari de pkuae, aia dt le €nre eirealer aurtoat dans Eome oè il est déclaré laasaemeM ca téta avoir été écrit et inq>riaié. Ce paanphlet Tant la peiae qa*oa s*j arrête. L*aatear aappose qae Pkiiottms, à qai est adressée son épître, lai a deasandé ee que pensent da cardinal de Rets les hommea les plai coasidérables de Rome, et il loi répond qu*il Ta le satisfaire de son asienx, n'ayaat dans Tesprit aocnne haine contre ce prélat. Et d*abord, dit Ariste, si des Romains éminents ont trooTê manyais que le Roi ait dé> elarè le siège archiépiseopal vacant, et conféré an Chapitre de Paris les droits de ee prélat, c'est qne ces Romains ignoreat complétemeat les awgM da aotre rayaaaM de France, aiasi qae les droits de la royaaté. Mais si Toa considère la série des crimes dn cardinal de Retz, il fisndra eoa> ▼eair qne notre Roi ae poarait moins faire, et qu'il a d'ailleurs itté de tous les égards possibles envers le Pape et le Sacré-CoUége. Suit une philippiqae des plos violentes contre Rets. L'auteur anonyme le aïontra, entouré dVian mes perdus, à la tête de toates les conspirations, aspirant au fidie da poavoir et par le 1er et par le feu, résolu à tous les exeès et à toas les erinMS, BsêaM eoatre soa Roi. Il l'aecuse d'avoir fait souvent des propoaitioas saaguinaires contre les conseillers da prince, notamment contre M axarin et contre les Évcques de Dol et de Coutances ; d'avoir voulu faire servir le Roi et sa mère de gages à la révolte ; d'avoir entretenu sans trêve la guerre cirile et des alliances avec les ennemis de l'État ; d'avoir, du haut de U chaire sacrée, en face des autels, prêché et sonné, comme avec une trompette, qui n*avait rien d'évangélique, la guerre cirile, l'incendie, les meurtres, et propagé dans le peuple le feu de la sédition. Et lorsque le Roi Fent miss couvert du châtiment de tous ces crimes par l'amnistie, croyea-voos qne le coadjuteur ait soogé à une paix sincère et k ramener soa esprit turboleat aa culte des choees sacrées? à faire pénitence? Rien moins. Un Éthiopien, aa tigre ebangeraient plutôt de peau, que cet homme de caractère. Par génie, ptr tampêrameat, il aime les tumultes popolafares, les révolutîoBs; d^a

e^rit double, ineoMtaat daai loatef ••• toms, portant la rato anr ton front nuageox, d*ime figure toajoort aoBlure, jamak aerekie, respirant la cmanté» cet homme est prêt k se livier à tons les exeès poor réaliser ses neux ardents. H agite les rentiets, il eonT04|ae des assemblées de noblesse dans les proTÎnces ; il 8*j réserre Tantorité suprême ; il fortifie le coeur chancelant de Gaston d^Orléans, Tengage à tenir ferme dans Paris, etc., etc.

Et pourtant le Roi, afin d*avoir raison de cet esprit turbulent, lui ottn rambaasade de Rome. Mais le eoadjnteur refuse superbement, exige pour ses «mk des choses impossibles; s'abstient d'aller an Lourre; se met en état de déiiease à rAreheréché et même dans Notre-Dame'. £dfln, il force le Roi à le firire arrêter, ele. Telle est, dans une traduction libre et fort abrégée, l'idée que l'on peut donner de ce pamphlet.

Le «4 décembre i65$, Guy Patin écrirait à un de ses amis (tome II, p. a3i) : « Il court ici un poème en fran^ois, in-folio, contre le cardinal de ÂttB p«ar le Masàrin; il est intitulé Lettre en vers. Il est encore fort rare •t «Cl se Toit qo*^!^ cachette. «

C'est mi petit in-feKo de 38 pages, sans titre, sans date, sans nom d'au-k tenr, de lien etdHmprimenr. Impression' en gros caractères. G. Morean, dans aa BihliograpkU des MmatUmdes^ tome II, p. ao3, n* 9aa4» cite la Lettre d'après Gny Patin, mais sai» en donner la description, ee qni proorre qu'il ne la connaissait pas. — Un exemplaire dans ma collection.

Les Ters de cette pièce sont Si maorais, et ressemMent si bien à ceux de Loret, le gazetier-rimeur de Bllltt de Longuetille , que l'on serait tenté de croire qu'elle est de lui. Yoiei un échantillon de cette prose rimée. L'auteur s'adresse au cardinal de Retz :

Tous sourient-il que Richelieu, Ce grand et rare demi-dieu, A l'aspect de votre risage.

Fit de vous un si noir présage Qu'il estima votre museau Tout propre k parer un poteau.

Vous appelant, en mot vulgaire, Un visage patibulaire.

Jugeant bien que l'ambidon Portoit votre inclination A contenter votre manie Aux dépens de votre patrie Et que vous tenteriez un jour De lui jouer le même tour Qu'avait voulu jouer k Gênes Celui qui crut la mettre aux chaînes Et que la mer dedans son sein Engloutit avec son dessein.

Car ayant traduit cet ouvrage Dans la tendresse de votre âge'»

a AUoslon à la Cw^nratiot^ de Fiâs^ue par l'abbé de Rets, que Ton ne

«•4 LETTBE8 ÉPISCOPALIS.

ié55

Qméu

Vow Mrin n jomr prapn à Mttr«, CoMM yam l'écÎM à trulwrc, Et ^*ajaMt été tndoetcar, Yow roihk* aâm. Hn aatear.

D B*Mt ÈorU àê le cariiBal de E«ts. Et «omiM U pli9«rt àm

Wttra de Mnaria à U Icûw (lo arril i65i» iMtreg à U Bjtim, « EavflMl), il 9m Manit étrt doiit— i q«6 c^Mt Mnarm lai ■^■i ^ es a Umaà b liste aa rimeor. Eets ett raateor d«t barrieadas de 1648 ; e*ctt lai qai a attiié la siditioA aa liem da la ealner; loi qoi a Wvé la régîaeaft da CoriBtke ; lai qai a fait nettra à prix la tcta de MaaarÎA flmcê. Et BOB-aealencat 0 a tooIb faire ■watriiier le preoBier maif eaeore le priaee de Coadé. Car il £Mit fae Vom tache biem qae le cafdÎBal deEets a doaae aMatriai à fet ga^es. GoauM il eat qacatioB cette ■éffhaate pièce de Tert de la lettre de Eets ■drania par lai ÉYéqaet de Fraaee, le 14 décembre i654; de la aeateaee ^ la à être bràlée par la a^ia da boorreaa, et «pn fat readae à la fia de jaa- ▼ier i655 ; eafia coauae Taotear parle des coauaiuairei qœ le Eoi lina m dait aa pape poor jofar le cardiaal de Retz, il aooa acadde évidcat qae h Lettrt en 9*rs ett de la fia de cette ntéme aaaée i655.