A M. DU SAUSSAY

(18 liTEna i656.)

(Voyez la Noiice du n* i5.)

Monsieur,

Vous pouvez croire que j'attends avec impatience des nouvelles de ce que vous aurez fait suivant la procuration que je vous ai envoyée pour prêter en mon nom le serment de fidélité que je dois à Sa Majesté. G)mme je n*ai point de plus forte passion que de lui rendre toute la soumission et Fobéissance d'un trèshumble et très-fidèle sujet, il est juste aussi que tout le monde sache que je n'ai rien oublié pour me mettre dans mon devoir, afin qu'on ne m'en impute le retardement. C'est de vous seul, en la place où vous êtes, que je puis espérer les diligences qu'il faut pour cela. Ce que je demande est si juste que je me promets que vous n'aurez point de peine à l'obtenir. Mais si l'on le refiisoit, j'espère que vous fairez ensuite tous les actes et les protestations qui seront nécessaires pour fermer la Régale • et assurer mes intérêts. Vous ne sauriei m'obliger plus considérablement qu'en agissant fortement dans cette occasion, et je ne pourrois aussi recevoir un déplaisir plus sensible que d'apprendre que vous y eussiez manqué. Tai trop de confiance en votre affection et au zèle que vous avez pour l'Église pour en

1. Archiyes des Affaires étrangère. Rome, i656, tome CXXXI. De la main d'un secrétaire du cardinal de Retz.

2. Afin de faire cesser le séquestre du gouYemement de Lfouis XrV sur les rerenus de rarcheréché et des antres béiéfices du cardinal de Retz.

DU CARDINAL DE RETZ. iSS

douter. Je tous prie seulement de m^informer au plus "

tAt de ce que vous aurez fait et de me croire,

Monsieur,

Votre très affectionné* serviteur,

Le Cardinal de Rbts,

Archevêque de Paris.

A Rome, le 28 février i656.

21. — MANDEMENT DE MONSEIGNEUR l'ÊMINENTIS- SIME GABDINAL DE BETS^ ABGHEVÉQUE DE PABIS^ POUB EXGITEB TOUS LES FIDÈLES DE SON DIOGÈSE A PBIEB DIEU AYEG FEBVEUB EN GE SAINT TEMPS^ POUB LA PAIX GÊNÉBALE^

(i3 MAAS i656.)

NOTICE

h. n'est question de ce Mandement du cardinal de Retz ni dans les Mémoires de Guy Joly ni dans ceux de Claude Joly. Ifoai serions bien tenté de croire que ce mandement, dont le style ressemble si peu à celui du cardinal de Retz, a été rédigé par un de ses secrétaires, Fabbé Verjus ou Gaultray. U est plus que probable que M. du Saussay ne le publia pas plos qu'il ne prêta serment de fidélité au Roi au nom du cardinal de Retz. En publiant le jubilé, dont il est question dans le Mandement, il prit, comme nous l'avons dit déjà

3. Cet mots : Totre très-affectionnë, etc., ainsi que U signature, •om de la main du cardinal de Retz. U est probable que cette lettre fat lirrëe à la Cour par M. du Saussay lui-même.

1. Affiche imprimée de la collection Cbantelauze, copie du temps (même eoUeodon). La même affiche se trouTe aux impri- B^ de la Bibliothèque nationale, Lb'' 3»63.

i54 LETTRES ÉPISGOPALBS

dam la Notice n*^ i5, la qualité de grand vicaire de l'archevéché, au lieu de celle de grand vicaire de rarchevéqae. Mais le Chapitre, comme on la vu dans cette même Notice, l'obligea de réformer cette nouvelle qualité, qui n'appartenait qu'audit Chapitre pendant la vacance du siège.

Jean François Paul de Gondi, Cardinal de Rets, du titre de Sainte Marie sur la Minerve, Archevêque de Paris : A tous les fidèles de notre Diocèse : Salut. Comme Dieu par sa miséricorde infinie nous a donné beaucoup de zèle pour toute TÉglise en général, et pour celle de Paris en particulier, dont il nous a commis le soin dans Tordre de sa providence, aussi ne se peutil faire que nous ne soyons touchés sensiblement du triste état où elle se treuve, par la longue suite d'une guerre qui oblige cette sainte Mère de verser des larmes sur la division de ses enfants, et la douleur, qui la fait gémir sans cesse, nous pénètre jusqu'au plus profond du cœur. Cette divine Épouse de Jésus Christ ne peut voir sans une affliction extrême la ruine et la désolation continuelle d'un Empire spirituel, dont elle doit procurer* raccroissement, et il lui est impossible de retenir ses soupirs quand elle considère Tanimosité de ceux qui, ayant été nourris de ses mamelles célestes et abreuvés du sacré sang de son Époux, mêlent tous les jours leur sang avec celui de leurs frères, pour donner une occasion favorable au triomphe de leurs communs ennemis. Soit qu'elle jette les yeux sur les progrès que l'hérésie fiât dans la France et dans les Royaumes étrangers, soit

s. c Mojenner », comme l'explique FAcadémie daiu rédttkm de 1694 de son Dictionnaire,

DU CARDINAL DE RETZ. i55

<pi*elle arrête la vue sur les désordres de la guerre et sur les maux infinis qu^elle entraine de tontes parts, le pillage de ses Temples, la profanation de ses Autels, Fincendie des lieux les plus saints, l'impunité des sacrilèges et des blasphèmes lui sont des objets d*horreur, et cette prodigieuse inondation* de toute sorte de Tices qui s'autorisent par le fer, et qui se débordent sor toutes les conditions des hommes, ou par la licence publique, ou par la contagion du mauvais exemple, loblige d'égaler la ferveur de sa prière à Tamertume de sa douleur, pour demander à Dieu qu'il détourne de dessus la tète de ses enfants un fléau, qui est la plas visible marque de son indignation. C'est ce qui nous a obligés de donner des preuves extraordinaires da juste désir que Dieu nous a inspiré depuis longtemps, de contribuer ce que nous pourrons à faire eesser de si grands maux. Et parce que c'est de lui seul qu'il faut attendre une grâce dont les hommes se trouvent indignes jusqu'à présent, nous avons jugé néeessaire de la lui faire demander avec des prières trèsâoeéres et très-ardentes, par les peuples dont il nous a confié la conduite. A quoi certes nous avons été d'autant plus portés que la conjoncture nous en a paru fiivorable, par l^occasion du temps de Pâques, qui, vraisemblablement, se doit rencontrer avec celui du Jubilé. Et BOUS avons cru que les fidèles s'étant mis dans de saintes di^KMÎtîons pour satisfaire en même temps à ces deux devoirs, ce leur seroit un moyen avantageux pour toucher le cœur de Dieu, pour implorer ses miséricordes,

3. L*emploi, rare aujourd'hui, du mot inondation au figuré, ^uit assez firëquent au dix-aeptième fiècle, principalement dans le langage religieux. Littrë cite un exemple où Bourdaloue parle, cottne ici, de c V inondation des Ticet », et un autre de Bossuet oà il t*agit d'une « inondation de maux ».

ïM LETTRES ÉPISOOPALES

pour exciter sa compassion paternelle, et pour hii demander avec ferveur la paix générale, dont le nom seul est si agréable, le désir si plein de consolation, et rétablissement si nécessaire à tout le monde chrétien. Que si tous les Prélats de TÉglise sont obligés de se conformer en cela aux sentiments du Père commun de tous les fidèles, nous avons une particulière obligation de joindre nos soins à ceux que Sa Sainteté emploie infatigablement pour le succès d'une si bonne œuvrct et notre inclination se fortifie tous les jours par son exemple, étant véritable de dire qu'après ce que nous devons à Dieu et à son Église, les premiers objets de nos vœux et de nos prières sont ceux de cette ptix générale, qui mérite bien d'être demandée au Gel avec une sainte importunité. Comme les premières pensées de ce digne successeur de Saint-Pierre, ont été de réunir tous les Princes et ,tous les peuples, pour faire régner Jésus Christ dans le cœur de tous ses enfants; aussi est-ce plutôt par des actions que par des paroles, que nous aVons voulu donner des marques publiques d'un zèle ardent pour ce bien si inestimable, et parce qu'il n'y a rien qui puisse être plus glorieux à Louis quatorzième, le meilleur de tous les Rois, dont le service fait, après Dieu, notre plus grande passion, ni plus avantageux aux peuples de son obéissance : nous nous sommes étudiés de graver dans notre conduite, comme avec autant de caractères éclatants, cette sainte ardeur que nous avons pour la paix, jusqu'à lui sacrifier souvent nos intérêts pour avancer un moment si précieux. C est pourquoi, afin que tous nos Diocésains agissent dans un même esprit avec nous, et que cette charité pastorale, qui n'est point bornée par la distance des lieux, soit sensible à tout le monde, nous vous exhortons, par tout ce qu'il y a de plus saint et de plus auguste dans

DU CARDINAL DE. RETZ. lii;

le Ciel et sur la terre, de demander à Jéms Christ, que cette paix qui a été le prix de son sang, soit encore le fruit de nos prières, qu'il ne permette pas plus longtemps la dissipation de sa Maison, sainte, la destruction de son héritage, la division des membres de son sacré Corps, le progrès de Thérésie, la domination du vice, le triomphe de ses ennemis : qu'il ne soufire point que tant de sang chrétien se répande tous les joors par les mains de ceux, qui étant frères par la Religion, ne peuvent avoir entre eux que des inimitiés déplorables, et qu'il se contente d'avoir éprouvé son peuple depuis tant d'années, par un fléau qui a d^ fait paroitre qu'il n'y a rien de plus dur que de tomber entre les mains d'un Dieu terrible, comme nous espérons, qu'en le jetant dans le feu^, il nous imposera Uentôt l'obligation de bénir, tous les jours de notre ^, le Père des miséricordes. Donné hors de la porte de Rome, appelée Flaminia, le i3 mars i656.

J. F. P. DE GoifDi, Cardinal de Rets,

Archevêque de Paris.

Et plas bas :

Par mondit Seigneur l'Éminentissime, Gaultray. Et scellé.

21*. LETTRE DE MONDIT SEIGNEUR l' ARCHE- VÊQUE A M. DU SAUSSAT, SON GRAND VICAIRE ^

Monsieur, J'espère que ce Mandement arrivera assez à temps

4- FUmu^ bien qu'employé au figure, conserre ici le sent d'in- «nuneni maUriel que Dieu dëtniira par le feu.