Imprimé : le C. M
3o. La commiMion du si septembre i654, qui Ait enregiiU^^ et imprimée. Appendice n* 19.
3i. Imprimé :C. D. R. — 3i. Imprimé : le G. M.
doB6 cbuis les registres, peut-on croire que le Parlement permette à des Commissaires d'exeroer une fonction qui loi a été attribuée par ima Commission particulière de SaMqesté? S'il n'est d'accord sur ce point, Toudrat-il enregistrer la Commission du Pape, et les lettres du Koi, sans lesquelles les Commissaires ne peuvent instrumenter? Et quand même, contre toutes sortes d'appa* renées, il donneroit les mains que Sa Sainteté prit oon* Mussuiee de l'affaire, pour juger, s'il j a lieu, de lever lechApeau'' ou non, il voudra sans doute demeurer JBge de la personne et des bi^is de Son Éminence : il flUNËfiera le pouvoir des Commissaires, voudra travailler coi^(Mntement avec eux, ou il prétendra même les obliger d'assister amplement à l'instruction du procès, comme font les premiers juges des Ecdéûastiques pour leoiB privilégié. Combien ces formes seroient-elles cmbtmssées et injurieuses au Pape 1 Croira-t-on qu'ayant tant de conduite et de lumière, il y voulût consentir ? Et peat-on exiger raisonnablement de lui qu'il faâse aucune démttrche, ni qu'il nomme des Commissaires jusques à oe qne tontes ces difficultés soient levées, et que la dttsesoit rendue possible? Mais apparemment on n'a pis dessein de l'en presser. Si l'on en avoit eu la pensée, on n'eût pas laissé si longtemps le Cardinal de Retz au Bois de Yincennes sans lui rien dire, et sans poser un fidtnon seulement prouvé, mais certain^. On sait d'ail- Icnrs que, par le Chapeau qu'il a reçu du Pape, tout ce qu'il a £edt jusques alors est couvert ; cette marque de sa
33. De lever pour enlever. C'est-à-dire pour déclarer le Cardinal de Retz déchu de la pourpre.
34. n n'était pat possible de signaler d'une manière plus préûf les embarras inextricables dans lesquels s'était engagé le SOBYcmement, en poursviTant à Rome devant le Pape le procès au cardinal de Reu, après aToir, arec la dernière imprudence, ^ «n violation de toutes les lois et de toutes les traditions de
17a LETTRES éPISCOPALES
àigmté est aus«i celle de son ianooeiice. C'est un nouveau baptême qui purge tout ce qu'il pourrait y avoir eu de dérèglement dans ses actions; et ses ennemis ne peuvent lui rien imputer de tout ce qui s'est passé, auparavant ce jour^. Cette maxime est véritable; elle est constante à Rome ; le Cardinal Mazarin démentiroit sa prudence ordinaire s'il en vouloit disconvenir, et il travailleroit à [la] destruction de ses propres privilèges qui peuvent ne lui être pas inutiles. Mais je ne prenois pts garde qu'on l'accuse d'un nouveau crime depuis qu'il a reçu le Chapeau. On dit qu'il a inspiré au Pape le desses d'envoyer au Clergé le Bref pour la Paix** : et véritablement cette plainte commence à m'ouvrir les yeux, et à me taire voir pourquoi sa conduite m'a paru si peu criminelle; c'est apparemment que les fautes qui lui sont imputées par M. le Cardinal Mazarin sont toutes de cette nature. On dit qu'il n'y en a point de plus grande à son sens, et qu'il a toujours évité avec soin de s'en rendre coupable. Pour M. le Cardinal de Retz, il a constamment travaillé à la tranquillité de ce Royaume et à éloigner ce qui étoit le plus capable d'y faire naître la division et le trouble*^. Et ses amis assurent qu'il ne s'en voudrait pas excuser lui-même, et qu'il tombera toujours d'accord de cette accusation, comme il est fort assuré de se défendre aisément de tout autre. Mais il ne lui sera pas difficile.
la monarchie française, investi le Parlement, en vertu de la commission du 91 septembre i654i du droit déjuger un cardinal et un archevêque. Voyez à TAppendice, le n* 99.
35. Le chapeau de cardinal nVtait-il pas en effet la meilleure des amnisties? Mazarin n*avait rien à répondre.
36. Voyez ce Bref, en date du 10 mars i656, dans les Procès* verbaux des ressemblées générales du Clergé^ tome IV, p. 19 et so des Pièces justificatives.
37. C'est-à-dire, à mots couverts, d'avoir travaille constamment à l'expulsion de Mazarin, qui fut la principale cause de tout les troubles de la Fronde.
H. le Cardinal Mazarin est trop habile hcMome pour fonloir tout de bon penser à ce procès qu'il nous remet UNqoors devant les yeux. Il ne voudroit pas donner un si sensible déplaisir au Pape et à tout le Sacré Collège, qve de déterrer les anciennes formes de faire le procès aux Cardinaux : et il voit bien que ce seroit l'exemple le plus dangereux qu'il pût introduire contre lui-même. Il a prouvé Tinconstance de la fortune ; il sait que, comme elle fait quelquefois de rien quelque chose, elle détroit aussi très souvent ce qu'elle a fait, et que, comme elle peut élever de la plus basse et de la plus vile con- £tioa à la plus haute, elle peut aussi remettre les gens ob elle les a pris^. Enfin il a trop d'esprit, et sa vie est trop mêlée et trop bizarre pour lui permettre une action d*une conséquence si périlleuse que celle-là. A quoi donc aboutissent toutes ces injures et toutes ces menaces^ d'accusations et de procès? Il est certes bien difficile de le deviner, et les sentiments sont fort partagés sur ce sqet.Les uns disent (pi'il cherche un prétexte de retenir le temporel du Cardinal de Retz, pour le réduire à donner la démission de son Archevêché. Mais ce dessein SQToit beaucoup d'injustice, et bien peu de fondement : la constance de ce Cardinal, la protection qu'il reçoit du Pape, avec trois années qu'on assure qu'il a devant lu pour sa subsistance, scroient de puissants remèdes à <ette prétention chimérique. D'autres veulent que sa fermeté et son grand génie donnent des inquiétudes et dtt craintes à des gens qui se défient peut-être de leurs
^. Encore une sanglante allusion à Thumble origine de Mazanu. £a lûani ce passage et beaucoup d'autres de ce genre, on * P^e à s'expliquer comment M. Gaxier a pu voir dans VAvis use tentatiTe de rapprochement du cardinal de Retz avec le car- <^sl Bfazarin.
^. • Toutes rej injures et toutes j« menaces», tel est le texte de llmprinié.
propres forces, et qui slraaginent en le persécaunt diminuer son crédit et la considération où il est : bitn que cela fasse dans le yrai un effet tout oontraûre auprès du Pape et de tous les honnêtes gens. On appréhende aussi, dit-on, que, s*il étoit accommodé, il ne se mit en état à Rome de rendre des services considérables à li France, qui pourroient bientôt mériter de Sa Majesté un traitement plus avantageux. Enfin Ton entre plus avant, et Ton dit que les soins et les généreux empresse* ments que le Pape témoigne pour la paix générale donnent de Tinquiétude à ceux qui ne la souhaitent pas^; que, pour les rendre inutiles, ils tâchent de faire naître un prétexte de mécontentement avec Sa Sainteté, et qu'ils veulent la presser dans ce dessein de faire le procès au Cardinal de Retz, contre toutes les formes, étant bien assurés qu'elle a trop de piété et de justice pour y consentir. Il y en a qui prennent les choses d'une autre manière, et qui rejettent la cause de cette persécution sur quelques-uns des subalternes, comme ceux qui ont le plus d'intérêt à la démission du Cardinal de Retz, et à empêcher son retour. Us sont eux-mêmes bien persuadés, dit-on, qu'ils tourmentent leur maître inutilement; que même ce seroit son avantage de terminer bientôt l'affaire ; que la détention de ce temporel ne produit aucun bon effet, et qu'il trouveroit beaucoup d'utilité et de repos dans un véritable accommodement : mais ils tiennent, à ce qu'on prétend, les choses en balance, pour se rendre nécessaires à cette Éminence, à qui il est arrivé quelquefois de considérer fort peu les gens lorsqu'ils lui étoient inutiles. Ses Ministres qui sont à Rome peuvent se trouver aussi dans les mêmes intérêts : ils éloignent peut-être cet accommodement afin d'être
4o. Encore une allusion à Mazarin.
4i« Allusion à Hugues de Lionne.
ou CARDINAL DE RETZ. 175
bons à quelque chose, et d^étre payés de leurs pensions. Et ils craignent, arec quelque raison, que le Cardinal de Retz ne leur ôtât leur considération et leur emploi, s'il étoit en état de servir. C'est ainsi qu'on parle et qu on raisonne par le monde. Pour moi, qui n'ai que du re^iect pour les mystères de la Cour, je ne prétends pomt mêler ici mon jugement; je n'avois pas même eoyie que cet écrit f&t si long, et je me contente de faire Toirune légère idée de ce que les plus honnêtes gens et les plus désintéressés jugent de cette affaire, où le Pape et les Évèques sont si fbrt mêlés, où toutes les libertés de l'Église se trouvent si intéressées, et qui, par conséquent, doit finir bientôt, puisqu'elle semble ne pouvoir être soutenue qu'avec violence et injustice. Je le souhaite sans intérêt, comme j'en ai parlé sans prévention : et Dieu veuille que ce soit avec l'avantage et la s&ûs&ction de tout le monde.