‹ Œuvres du cardinal de Retz (volume 5)Chapitre 134 sur 216 · PREMIÈRE PARTIE · texte numérisé non relu

PREMIÈRE PARTIE

étoit prisonnier à Amboise pour des remontrances qui s^étoient ikites au Parlement; et que je Fallai voir dans une circonstance qui fit remarquer mon voyage. Deux misérables hennîtes et faux-monnoyeurs, qui avoient eu quelque communication secrète avec M. de Vendôme, peut-être touchant leur second métier % et qui n'étoient pas satisfaits de lui, Taccusèrent très- faussement de leur avoir proposé de tuer Monsieur le Cardinal * ; et pour donner plus de créance' à leur déposition, ils nommèrent tous ceux qu'ils croyaient ^ être notés en ce pays-là. Montrésor et M. Barillon furent du nombre : je le sus des premiers par Bergeron, commis de M. des Noyers 'j et comme j*aimois extrêmement le président Barillon, je pris la poste, lé soir même *, pour l'aller avertir et le tirer d* Amboise, ce qui étoit très- faisable. G)mme il

sentiments, son dessein ëtoit de la quitter et de se retirer dans une de ses terres poor j passer, arec ses livres et quelques-uns de ses amis, une vie tranqiulle. •

I. Le duo de Vendôme passait pour fabriquer de la fausse mon^ naie dans ses châteaux.

9. Retz, comme l'a fait justement remarquer M. Bazin, brouille à chaque instant les dates : il a déjà raconte la conspiration dç Soissons en 1641 , et ce qu^il rapporte maintenant est de 1640 ft amène la fuite de Vendôme, son procès, et Tordre doim^ à sa famille de quitter Paris au commencement de 164 1.

3. n y a croyance dans les ms H, Qi, et dans toutes les éditions antérieures à 1837.

4. Le ms R porte le singulier ; c*est sans doute>uA kpsus : les ms H, Ch, et la plupart des éditions, ont le pluriel : crttrgni ou croyaient.

5. François Sublet des Nojers, secrétaire d^État, chargé de la guerre en i636, et surintendant des finances et des bâtiments en i638. C'est en cette dernière qualité que, sous prétexte d'inunora- ]ité, il détruisit, d'accord arec Anne d* Autriche, un certain nombre d'œurres d'art qui lui semblaient impudiques, entre autres, à Fontainebleau, la Léda de Michel- Ange, l'unique tableau que le grand artiste eût peint à l'huile. Des Nojers mourut en i645.

6. Retz avait mis d'abord : dès le soir; puis il l'a remplacé par : U soir même.

étoit tout à fait innocent, il ne voulut pas seulement écouter la proposition que je lui en fis, et il demeura dans Amboise, en *- méprisant et les accusateurs et Taccusation. Monsieur le Cardinal dit à Monsieur de Lisieux, à propos de ce voyage, que j'étois ami de tous ses ennemis, et Monsieur de Lisieux lui répondit : « Il est vrai, et vous Ten devez estimer; vous* n'avez nul sujet de vous en plaindre. J'ai observé que ceux dont vous en« tendez parler étoient tous ses amis devant que d'être vos ennemis. — Si cela est vrai, lui dit Monsieur le Cardinal, Ton a tort de me £dre les contes que Ton m'en fait. » Monsieur de Lisieux me rendit sur cela tous les bons offices imaginables , et tels qu'il me dit le lendemain, et qu'il me l'a dit encore plusieurs fois depuis, que si M. le cardinal de Richelieu eût vécu, il m'eût infiBÔlliblement rétabli dans son esprit. Ce qui y mettoit le plus de disposition étoit que Monsieur de Lisieux l'avoit assuré que, quoique j'eusse lieu de me croire perdu à la cour, je n'avois jamais voulu être des amis de Monsieur le Grand' ; et il est vrai que M. de Thou^,

I . Toutes les Citions anciennes et modernes ont supprima en : « dans Amboise, méprisant, etc. » Dans le manuscrit R, on lirait Tolontiers ou, leçon impossible, qu'ont adoptée les ms H et Ch.

s. Devant foitf, il y a dans l'original car, efface.

3. Henry Coéffier d*Effiat , marquis de Cinq-Mars, grand écuyer de France, d*où ce nom abrériatif : Mofuieur le Grand. Il eut la tête tranchée, le la septembre 1649, avec son ami de Thou. On Toit combien Retz est bref sur cette année 164a, si importante dans la Tie de Richelieu. Ce procès de Cinq-Mars était trop connu pour que le Coadjuteur pût songer à s'y donner un rôle inrenté ; il fut sollicité, se contente-t-il de dire, mais sa prudence Péloigna d'une entreprise qui lui paraissait n'avoir « rien de solide. » — Voyez sur cette conspiration la brochure qui a été citée ci-dessus, p. 198, note 3 : ie Dernier épisode de la pie Je Richelieu, par M. Avenel.

4. François-Auguste de Thou, fils de l'historien, né en 1607. Tallemant dit (tome II, p. 69) : c II n'avoit pas été d'avis du traité d'Espagne; mais il avoit toujours brouillé. On trouva la piste de

Page 1